Примеры использования Zrazuješ на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tys mě zrazuješ?
You betray me?Zrazuješ je?
You're betraying them?Tím mě zrazuješ.
It betrays me.Zrazuješ svoje lidi! Ano!
Betraying your people Yes!Proč ho zrazuješ?
Why betray him?Proč zrazuješ svojí vlast?
Why betray your own country?A vše co děláš je, že ji zrazuješ.
And all you're doing is betraying her.Proč mě zrazuješ Juliet?
Why did you betray me, Juliet?Zrazuješ vlastní druh.
You're betraying your own people.Svojí zradou zrazuješ i Freyu.
Your betrayal also betrays Freya.Pak zrazuješ vlastní druh.
Then you betray your own kind.Ale ty moji důvěru zrazuješ příliš často!
But you betrayed my trust once too often!Že zrazuješ své staré přátele.
Betraying your old friends.Já tě tak miluji a ty mě znovu zrazuješ?
I love you so much but you betray me again?Zrazuješ své vlastní děti!
You are betraying your own children!Ne, když tím zrazuješ ženu, kterou miluješ.
Not if it means betraying the woman you love.Zrazuješ moje lidi do otroctví a smrti.
You threaten my people with slavery and death.Měla by ses stydět za to, jak zrazuješ svoje lidi.
You should be ashamed, betraying your people like this.Že zrazuješ sám sebe. Vidíš věci, Thomasi?
Are you seeing things, Thomas? Betraying yourself?Vždycky jsem tušil, že jsi věrnější S. Zrazuješ Avengers?
Betraying the avengers? I always knew you were more loyal to s?Že zrazuješ sám sebe. Vidíš věci, Thomasi?
Betraying yourself. Are you seeing things, Thomas?Děkuji. Nemáš výčitky, že zrazuješ matku tvého přítele?
You have no qualms about betraying your friend's mother?- Thank you?Zrazuješ mne i teď, zatímco spolu mluvíme.
You are betraying me now even as we Synku, rozehráváš velmi nebezpečnou hru, když zrazuješ vlastní krev.
You're playing a dangerous game, son, betraying your own skin.Zrazuješ své lidi, svou zemi a všemocného Alláha.
Your country, and almighty Allah. Betray your people.Synku, rozehráváš velmi nebezpečnou hru, když zrazuješ vlastní krev.
Betraying your own skin. you're playing a dangerous game, son.Zrazuješ své lidi, svou zemi a všemocného Alláha.
Betray your people, your country, and almighty Allah.Že s ním spolupracuješ, zrazuješ vše, v co jsi kdy věřil.
But you working with him, that you have ever believed in. you are betraying everything.Ušetřil jsem tvůj život, strýčku. Dokonce, i když jsem věřil, že mě zrazuješ.
I spared your life, Uncle… even when I believed you were the one betraying me.Jestli mě zrazuješ, jestli se Crichtonovi něco stane.
If you're betraying me, if anything happens to Crichton.
