ZTRÁTA KRVE на Английском - Английский перевод

• blood loss
• blood lost
• exsanguination
• ebl

Примеры использования Ztráta krve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co ztráta krve?
What's the EBL?

Poranění hlavy, ztráta krve.
Head trauma, losing blood.

Ztráta krve nejméně litr.
Ebl at least one liter.

Velká ztráta krve.
Great loss of blood.

Ztráta krve v zápěstí.
Loss of blood at the wrist.

Značná ztráta krve.
Extensive blood lost.

Ztráta krve může ukazovat na.
Hematemesis could indicate.

To je ta ztráta krve.- Je mimo.
It's the blood loss. She's passed out.

Ztráta krve byla velmi rychlá.
The blood loss would be too rapid.

Osm bodných ran, ztráta krve skoro litr.
Eight penetrating wounds, ebl nearly a liter.

Ztráta krve, všechno to řezání.
The loss of blood, all this cutting.

Ale když budu operovat, ztráta krve.
But if I do the surgery, the blood loss.

Ale ztráta krve je kritická.
But the blood loss is critical.

Možná za to může ta ztráta krve, ale nechápu tě.
Maybe it's the blood loss, but I'm not following you.

Ztráta krve, vpichy na krku.
The loss of blood. The marks on the neck.

Příčinou smrti je ztráta krve nebo srdeční infarkt.
The cause of death was loss of blood.

Ztráta krve mu způsobuje nevolnost.
The blood loss is making him nauseous.

Příčinou smrti byla hypovolemie… ztráta krve.
Cause of death was hypovolemia… Loss of blood.

Ztráta krve důsledkem masivního krvácení.
Loss of blood due to hemorrhaging.

Příčinou smrti je ztráta krve nebo srdeční infarkt.
Cause of death is either blood loss or a heart attack.

Ztráta krve a zjevně i ztráta paměti.
Loss of blood, and apparent amnesia.

Příčinou smrti je ztráta krve nebo srdeční infarkt.
Cause of death is blood loss due to stabbing or a heart attack.

Ztráta krve způsobila příliš škody.
The blood loss has already caused too much damage.

Příčinou smrti je ztráta krve nebo srdeční infarkt.
Or a heart attack. Cause of death is blood loss due to stabbing.

Ztráta krve z této rány byla značná ale nikoliv smrtelná.
Loss of blood from that laceration is significant but non-fatal.

Příčinou smrti je ztráta krve nebo srdeční infarkt.
The cause of death was loss of blood… Or a heart attack.

Řekl, že má ochromené ruce. Ale to by vysvětlovala ta ztráta krve.
He said his hands felt numb, but that's explained by the blood loss.

Obrovský meteor, velká ztráta krve a co bylo to poslední?
Large meteor, severe loss of blood and what's the third one again?

A okamžitě zemřel. S přeseklými tepnami byla ztráta krve obrovská.
And he died instantly. With his arteries cut, the blood loss was massive.

George přežil, ale ta ztráta krve zapříčinila poškození mozku.
George lived, but all that blood loss caused major brain damage.

Как использовать "ztráta krve" в предложении

Ztráta krve během jednoho menstruačního cyklu se obvykle pohybuje v rozmezí od 15 do 75 ml.

Pokud jde o otevřenou zlomeninu, je třeba ránu sterilně zakrýt, protože ztráta krve může ohrozit život.

Tančil například ve hrách (v Semaforu a Karlíně) „Taková ztráta krve“, „Skandál v Lisabonu“, „Boccaccio“ či hrál Tanečního mistra („Sněhurka“).

Závažnější příčinou je ztráta krve, hypoglykémie, epileptický záchvat, anorexie nebo srdeční onemocnění (infarkt myokardu, chlopenní vady).

Mohou se vyskytnout následující účinky: Anémie, pokud je ztráta krve mírná, ale pravidelná.

I malá ztráta krve může způsobit vážné poškození zdraví.

Pokud je ztráta krve významnější, bude Vám podána krevní transfuze.

Je nezbytné zavolat sanitku, protože ztráta krve pro těhotnou ženu je záminkou pro hospitalizaci.

Krvácel jsem, ale věděl jsem, že mám dost času, než mě ztráta krve oslabí.

Taková ztráta krve - revue s "ideovými" nároky; namířena proti pokrytectví, školometství a dogmatismu.