ZVEDÁŠ на Английском - Английский перевод

• are you answering
• you lift
• you raise
• you're picking up
• did you answer

Примеры использования Zvedáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zvedáš mě.
You're pinching me.

Prostě zvedáš kotvy?
You're just taking off?

Zvedáš tam telefony?
Do you answer the phone in there?

Proč zvedáš telefón?
Why are you answering the phone?

Maminko, vidím, že zvedáš obočí.
I see you raise an eyebrow, mama.

Tady zvedáš činky.
There's you lifting weights.

I když je to fakt povznášející dívat se jak zvedáš činky.
Even though it's incredibly riventing watching you lift weights.

Proč zvedáš mý hovory?
Why did you answer my call?

Nerad to nadhazuju, ale myslím si, že Trojka má recht. zvlášť teď, když zvedáš velký, těžký předměty.
I hate to bring this up… but I think Three might be right about this one. especially as you're picking up a large, heavy object.

Proč zvedáš můj mobil?
Why did you pick up my phone?

Mám rád když zvedáš těžké věci.
I like when you lift heavy things.

Proč zvedáš Lizzin telefon?
Why are you answering lizzie's phone?

Proč takhle zvedáš telefon?
Why are you answering the phone like that?

Zvedáš hlas v mém domě? A jaké tvoje?
Are you raising your voice in my house?

Proč mi zvedáš telefony?
Why did you answer my phone?

Zvedáš telefony, nosíš kafe.
You will be answering phones and getting coffee.

A proč zvedáš jeho telefon?
And why are you answering his phone?

Zvedáš spoustu zajímavých bodů, Renee. Dobře.
Well… You raise a lot of interesting points, Renee.

Shaune? Proč zvedáš telefon našeho dárce?
Shaun? Why are you answering our donor's phone?

Zvedáš spoustu zajímavých bodů, Renee. Dobře.
You raise a lot of interesting points, Renee. Well.

Shaune? Proč zvedáš telefon našeho dárce?
Why are you answering our donor's phone? Shaun?

Zvedáš si telefony, když někdo ohrožuje můj život?
You take a phone call when someone's threatening my life?

Když takhle zvedáš hlavu, trefí tě snajpr.
Raising your head like this is a gift for sniper.

A zvedáš lidem morálku… což je velmi důležité.
And keep people's spirits up… which is very important.

Východ vidí jak se zvedáš nad zdi mého srdce.
The east sees you rise above the walls around my heart.

Proč zvedáš telefon našeho dárce? Shaune?
Why are you answering our donor's phone? Shaun?

Jak to, že k čertu zvedáš můj telefon?- Haló?
What the hell are you doing picking up my phone? hello?

Proč zvedáš telefon našeho dárce? Shaune?
Shaun? Why are you answering our donor's phone?

Co to tu děláš, Nadio, zvedáš telefony za 12 babek na hodinu?
What are you doing here, Nadia, answering phones for 12 bucks an hour?

Okay, zvedáš telefon, což znamená, že si měla rande stejně na hovno jako já.
Okay, you're answering the phone, whichmeansyou hadjustas shitty ofa dateas Idid.

Как использовать "zvedáš" в предложении

Nicméně to je vše, čím vám teď pohoním ego, protože dnešní doba přináší několik, často právě pro něžné pohlaví nepochopitelných úkazů… Zvedáš?

Cvičil jsem na polštáře, protože ty nemají žádný odraz, takže se musíš snažit víc, když zvedáš paličku, stejně jako když sní udeříš.

Nevím proč mi každá kráva, kterou ty zvedáš do nebes, musí být sympatická.

Samotná excentrická fáze (když jdeš se závažím dolů) by ti měla zabrat více času, než koncentrická (když závaží zvedáš) a měla by být naprosto kontrolovaná.

Zvedáš ruce a křičíš haleluja v domnění, že si usmíříš toho židovského bubáka, v kterého věříš.

Zvedáš se… Letíš… letíš… On tě dohoní a pak spolu padáme dolů.

Zvedáš hlavu a koukáš, co se bude dít dál.

Zvedáš se ze židličky, tvůj nástroj trčí do prostoru.

Vážně mi tímto názorem zvedáš náladu, holka!

Skláníš se k člověku, zvedáš ho, rovnáš a zachraňuješ.