ZVEDNEŠ на Английском - Английский перевод

• you pick up
• you lift
• you answer
• raise
• will you get
• you gonna get

Примеры использования Zvedneš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zvedneš to?
Will you get that?

Sestro, zvedneš to?
Sis, will you get that?

Zvedneš to?
You gonna get that?

Brácho, kolik zvedneš?
Brah, how much you lift?

Zvedneš to tady a.
You lift it here, and.

Co když to zvedneš? Cože?
What? What happens if you answer?

Ne. Zvedneš to? Dobře.
No. You gonna get that? Good.

Zeptej se, než zvedneš moje dítě.
Ask before you pick up my child.

Ne. Zvedneš to? Dobře.
You gonna get that? No. Good.

Jestli proti mě ještě zvedneš prst.
If you ever raise a finger to me.

Pak zvedneš druhou.
Then you lift the other.

Nahodím motor, ty zvedneš vrata.
I'm gonna start the motor, you raise the door.

Tak zvedneš ruku.
Then just raise your hand.

Nic se nestane, když zvedneš telefon.
Nothing happens when you answer the phone.

Zvedneš ho, kdykoliv zazvoní.
You answer whenever it rings.

Situace je taková… Podívej. Zvedneš to?
Look, the situation is this… Will you get it?

Zvedneš tenhle telefon, jasný?
You pick up this phone, right?

Podívej. Situace je taková… Zvedneš to?
Look, the situation is this… Will you get it?

Zvedneš tenhle telefon, jasný? Jo?
You pick up this phone, right?

Až ti řeknu, zvedneš hlavní bleskosvod. Pomoz mi!
Help me! When I say, raise the main conductor!

Zvedneš telefon a vytočíš šestku.
You pick up the phone, you dial 6.

Až ti řeknu, zvedneš hlavní bleskosvod. Pomoz mi!
Raise the main conductor! When I say, Help me!

Zvedneš to… A řeknou ti o nehodě.
You answer it… and they tell you about the crash.

Až ti řeknu, zvedneš hlavní bleskosvod. Pomoz mi!
When I say, raise the main conductor. Help me!

Zvedneš ten telefon a jdeš rovnou do pekla.
You answer that phone, you're going straight to hell.

Až ti řeknu, zvedneš hlavní bleskosvod. Pomoz mi!
When I say, Help me! raise the main conductor!

Zvedneš lebku… Díváš se na ni, mluvíš k ní.
You pick up the skull… you look at it, you talk to it.

To neznamená, že zvedneš telefon a zavoláš mu.
That doesn't mean you pick up the phone and call him.

Nebojíš se, že Bů h znehybní tvoji ruku, když ten kámen zvedneš?
Aren't you afraid God will paralyze you if you lift that stone?

Bene, zvedneš prosím ten telefon?
Ben, will you get the phone, please?

Как использовать "zvedneš" в предложении

Ty teď zvedneš bedničku s nástroji a půjdeš s ní k zahradám.

Tento pohyb ti nepůjde ve velkém rozsahu, stačí, když nohu zvedneš o 10 centimetrů.

Stanton Milá čtenářko, milý čtenáři, když zvedneš v noci hlavu, zjistíš, že obloha je plná zářících zvířat.

Ale znáš to, nechce se ti třeba jít běhat, ale když se zvedneš a jdeš, máš pak skvělý pocit a motor i na další den.

Já podám, tyto zvedneš, to musí být krása.

Navíc když střelíš něco těžšího, hydraulikou dáš bednu na zem, kus navalíš, zvedneš a jedeš.

Ale zazvoní mobil, zvedneš ho aniž bys musel odpojovat nabíječku a pak ho zase položíš.

Promluvil také o úpravě daně z přidané hodnoty. „Dvakrát řeš výdaje, než jednou zvedneš daně,“ řekl Nečas.

Víc zaèínáš øešit preventivní cvièení, už tolik neprožíváš, kolik zvedneš.

MILUJU, když si lehneš na bříško a zvedneš pánev a já se do tebe zanořím.