BUDEŠ MÍT на Английском - Английский перевод

• you will have
• you get
• you're gonna have
• you will get
• you would have
• you're gonna get
• you shall have
• you have had
• are done
• you got
• are you gonna have
• you are gonna have
• are you gonna get
• you were gonna have

Примеры использования Budeš mít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pak budeš mít mě.
Then you shall have me.

Písni až to budeš mít.
Text me when you're done.

A budeš mít práci?
Are you gonna get a job?

Přijď dovnitř, až to budeš mít.
Come in when you're done.

Budeš mít oslavu?
Are you gonna have a party?

Takže, kdy je budeš mít hotový?
So, when are you gonna get them done?

Budeš mít další dítě?
Are you gonna have another baby?

Dík. Takže, kdy je budeš mít hotový?
Thanks. So, when are you gonna get'em done?

Budeš mít sto talentů.
You shall have a hundred talents.

Jestli chceš rohy, budeš mít i býka, ano?
You want the horns, you're gonna get the bull, okay?

Budeš mít místo v první řadě.
You shall have a front-row seat.

Myslíš až budeš mít čas přijít s jinou lží?
After you have had time to come up with another lie?

Budeš mít míň a míň diváků.
You have had less and less audience.

Chápeme Jerome. Budeš mít novej grill.
We get it, jerome. You're gonna get a new grill.

Budeš mít sex se svojí bývalou?
Are you gonna have sex with your ex?

Nashledanou. A nech mi Marii, až to budeš mít.
And leave Maria to me when you have had it. Goodbye.

Brzy budeš mít království.
You shall have a kingdom soon enough.

Lepší část téhle dohody. Vypadá to, že budeš mít.
It sounds like you will get the better part of this bargain.

Až to budeš mít, tak za mnou přijď.
When you're done, meet me in bric.

Můžeme odejít. Poslyš, jak budeš mít dost, On je zrovna.
Look, as soon as you have had enough, Er, he's just… we can leave.

Až to budeš mít, můžeš počkat venku.
When you're done, you can wait outside.

Můžeš chtít jabloň nebo pomerančovník, ale budeš mít broskev.
You may wish for an apple or an orange but you will get a peach.

Budeš mít zlatou korunu… Říká ano.
He says yes. You shall have a golden crown.

I bez obřízky. Budeš mít dobrý život.
Without being circumcised. You're gonna get through life just fine.

Až budeš mít takovej trénink jako on.
When you have had as much practice as he's had..

Až se vrátíš zpátky, budeš mít záblesky z druhé strany.
When you come back, you have had a glimpse of the other side.

Budeš mít, to, co chceš… Tvůj dar zpátky.
You shall have what you want… your gift back.

Vrať se, až budeš mít maturitu. Na střední?
Gonna have to come and see me when you got your diploma. In high school?

Budeš mít pasy a dneska večer odjedeš.
You're gonna get those passports, and you are leaving tonight.

Leone, ujisti se, že budeš mít každý cent, než se vrátíme.
Leon, make sure you got every cent when we get back.

Как использовать "budeš mít" в предложении

Na jejím setkání budeš mít pocit, že se vracíš domů.

Rodino-body budeš mít jistý;) Dostaneš 4x jídlo dle vlastního výběru (budou jídla i pro děti;) se SLEVOU 160,-Kč + dostaneš outdoorový DÁREK v hodnotě 200,-Kč.

Až budeš mít jistotu zakotvení, pak přistup ke kombinacím. 6) Pak musíš pokračovat dál, třeba kombinacemi s ostatními odolnějšími liniemi.

No a nakonec, až vlastně budeš mít jasno a budeš si i nadále jistý, že do muškařiny půjdeš, tak se tu ptej jaký prut.

No den bych řekla minimálně, ale uvidíš sám, jak s to bude vypadat a taky jak silnou budeš mít kůži.

Hele, nejdřív se zeptej doma, kolik na to budeš mít.

Když budeš mít chuť vyrazit mezi lidi, vyber sport, který tě bude i bavit.

Až budeš mít čas a chuť, můžeš to vyzkoušet.

Tvoje kondice bude čím dál tím lepší a časem třeba budeš mít ke sportu vstřícnější postoj.

Jen si ho dej na klín, až budeš mít jistotu, že jídlo nepálí, přece jenom by to na sebe mohl svrhnout.