DOSTANEŠ на Английском - Английский перевод

• you get
• you will receive
• have
• you got
• you getting
• gets you

Примеры использования Dostaneš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostaneš čtyři.
Have four.

Tak mě dostaneš!
Then you have me!

Dostaneš mě odsud?
You getting me out of here?

Napřed dáš, pak dostaneš?
First give, then have?

Dostaneš velký kus koláče.
Have a big slice of cake.

Matematiku dostaneš kdekoliv.
Math gets you anywhere.

Dostaneš ho… a bůh tě zatrať.
You have him… and be cursed.

S rakovinou dostaneš sympatie.
Cancer gets you sympathy.

To dostaneš s rohovou kanceláří.
That's what the corner office gets you.

Za jeden náramek dostaneš hambáč.
One bracelet gets you a burger.

U mě dostaneš proteiny a ovoce.
I have proteins and fruit. So.

Kdo potřebuje šarm, když je dostaneš na krátký sestřih?
Who needs charm when you got'em by the short hairs?

Dostaneš něco, když se tam dostaneš?.
You getting anything there,?

Slavíme, že dostaneš svý hlasy, C.
We celebrating you getting your votes, C.

Dostaneš šanci. Jenom trpělivost, Rene.
Just have patience, Rene. You will get your chance.

Dobrý načasování, dostaneš bar, když budete mít dvě mimina.
Good timing, you getting this bar.

Dostaneš odpověď na hřišti, Ansari.
You will receive the answer to that on the pitch, Ansari.

Než tu práci dostaneš a zničíš mi celý život.
Before what's too late? You getting the job and destroying my life.

Dostaneš na den příděl rýže a dostatek pitné vody.
You will receive a ration of rice each day and plenty of drinking water.

Víš, co dneska dostaneš u zubaře za 32 dolarů?
You know what $32 gets you at a periodontist these days?

Dostaneš druhou šanci. Díky mému výzkumu budeš žít znovu.
You would have a second chance, through my research, to live again.

Po té poslední dostaneš instrukce, kde ji najdeš.
After the last one, you will receive instructions where to find her.

Dostaneš dýku. To bude znamení, že máte utéct z Kyjeva.
You will receive a dagger. That will be the signal for you to flee from Kiev.

Za jeden náramek dostaneš hambáč. Za čtyři náušnice hranolky.
One bracelet gets you a burger, four earrings, french fries.

Pak půjdete na jiné místo, kde dostaneš poslední pokyny.
You will go to another location where you will receive final instructions.

Charlesi, ty dostaneš cévy a oběhový systém.
Charles, I have you with vessels and circulation.

To bude znamení, že máte utéct z Kyjeva. Dostaneš dýku.
That will be the signal for you to flee from Kiev. You will receive a dagger.

Za prvé, dostaneš medaili za zásluhy o vlast.
First of all, you will receive a medal for serving your country.

Přidáš k tomu ještě"odolný", a dostaneš nové hodinky. Je… je precizní.
You add"resistant" to that, you got yourself a new watch. He's precise.

Než dostaneš drink. Technicky musíš ukončit hru.
Technically, you got to finish the game before you get your drink.

Как использовать "dostaneš" в предложении

Rodino-body budeš mít jistý;) Dostaneš 4x jídlo dle vlastního výběru (budou jídla i pro děti;) se SLEVOU 160,-Kč + dostaneš outdoorový DÁREK v hodnotě 200,-Kč.

Myslíš si o sobě, že jsi velmi rozumný, ale nakonec se dostaneš do první třídy, protože zjistí, že neznáš ani abecedu.

Tak nám ho dolož a dostaneš smlouvu na dobu určitou - na rok.

A navíc k němu dostaneš i vynikající černý čaj.

Když stopne tě polda, tak dostaneš strach, že je to v převleku masovej vrah jeď dál, jeď klidně dál.

Když se zaregistruješ, tak tam dostaneš to číslo ID a to vložíš do kolonky, jak máš statistiky na blogu.

Znáš ten sladký teplý pocit, který dostaneš, když jdeš na to?

Pak je všechny přines do obětního průvodu a za každý dostaneš jeden stavební lego-kámen - kostel nám krásně povyroste!

Když se tam dostaneš dřív, bude to lepší.

Nedej příliš najevo, že doufáš, že práci dostaneš.