ŠMOULINKO на Русском - Русский перевод

• смурфетта

Примеры использования Šmoulinko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šmoulinko, ne!
Смурфетта, нет!

Pojď, Šmoulinko.
Идем, Смурфетта.

Šmoulinko, ne!
Гномики, нееет!

Ahoj, Šmoulinko.
Привет, Смурфетта!

Šmoulinko, sleduj.
Эй, Смурфетта, зацени.

Výborně, Šmoulinko!
Ура, Смурфетта!

Šmoulinko, je to pravda?
Смурфетта, это правда?

Víš, Šmoulinko.
Вообще-то, Смурфетта.

Šmoulinko, vymluv mu to.
Смурфетта, объясни ты ему.

Pane jo, Šmoulinko.
Ух, ты! Смурфетта!

Šmoulinko, co budeme dělat?
Смурфетта, что же делать?

Ahojky, Šmoulinko.
Приветик, Смурфетта.

Co to povídáš, Šmoulinko?
О чем ты говоришь, Смурфетта?

Šmoulinko, pojď, něco ti ukážu!
Смурфетта, пойдем! Кое-что покажу!

Čauves, Šmoulinko.
Как дела, Смурфетта?

Šmoulinko, to je příjemné překvapení.
Смурфетта, какой приятный сюрприз.

Denně, Šmoulinko.
Каждый день, Смурфетта.

Protože jsem tvůj otec, Šmoulinko.
Как же, Смурфетта? Ведь я твой отец.

Sklapni, Šmoulinko.
Примолкни, Смурфетта.

Šmoulinko, musím se ti přiznat.
Смурфетта, мне нужно кое в чем признаться.

Přemýšlej, Šmoulinko.
Думай, Смурфетта, думай!

Ale Šmoulinko, Zakázaný les je moc nebezpečný.
Но, Смурфетта, Запретный лес? Это слишком опасно.

To je konec, Šmoulinko.
Все кончено, Смурфетта.

Šmoulinko, udělali jsme to, kvůli čemu jsme sem přišli.
Знаешь, Смурфетта, мы сделали то, ради чего сюда пришли.

Uletím ti, Šmoulinko.
Я тебя обгоню, Смурфетта!

Víš, Šmoulinko, občas je dobré být chvíli sama!
Знаешь, Смурфетта, не сердись, но иногда так приятно побыть в одиночестве!

To teď není moc vhodný, Šmoulinko.
Это не очень- то прилично. Прости, смурфеточка.

Šmoulinko, nebýt tebe, ani bych o těch dalších šmoulech nevěděl.
Смурфетта, если бы не ты, я бы даже не знал о других смурфиках.

Šmoulinko, dělalas tohle se svými sestřičkami ve šmoulí vesnici?
Эй, Смурфетта! Тебе было так же весело с сестренками у смурфиков?

Šmoulinko z nočních můr, protože by správně měli být korunováni Polly s Jasonem.
С такой, кошмарная смурфетта, что по всем правилам, на той сцене должны были быть коронованы Полли и Джейсон.

Как использовать "šmoulinko" в предложении

info V této klasické oblíkačce si můžeš obléknout šmoulinko podle svého gusta.

A možná mi Thomas přestane říkat Šmoulinko.“, řekla jsem vesele. „Vždyť ti ty modré šaty slušely.

Pokrčil jsem rameny. „Rozcházim se s tebou, chápeš, najdi si nějakýho jinýho pupíčka, ty šmoulinko,“ pronesl jsem skepticky. „Jo, to se neboj,“ zakřičela a utekla pryč.

Jen počkej, včelko Šmoulinko! — ČT24 — Česká televize Seriálový speciál startuje!

Panička mi říká „číčo, čičinko, číčáku, kočičáku, beruško, Šmoulinko“ – jenom když mně nemůže chytit, tak mi říká Pipino.

Moře pus posílá nás pět :-) M, T, W + W a B Ahoj Kiki šmoulinko Každý den se díváme s Petulkou na fotky a závidíme tvoje zážitky.

Zatímco holky se zkamarádili. "Takže šmoulinko všechno dobrý?

Maminka a tatínek Vložil: Monika Cieslová Titulek: pozdrav z Albrechtic Nazdar Šmoulinko.