Примеры использования Abelovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abelovi nic není.
A dej za mě Abelovi pusu.
O Abelovi neví.
Она не знает о Абеле.Máme informace o Abelovi.
Мы узнали коеч- то о Абеле.Co se stalo Abelovi, není tvoje vina.
То, что случилось с Абелем- не твоя вина.Proč Jimmy lhal o Abelovi?
Зачем Джимми соврал о Авеле?Slibuju, že se k Abelovi ani nepřiblíží.
Клянусь, она к Авелю близко не подойдет.A co řeknu Rudolfu Abelovi?
Что мне сказать Рудольфу Абелю?Hele, víš, že Abelovi začíná školka?
Už jsi Gemmě řekl o Abelovi?
Вы уже рассказали ей об Авеле?Stejně musíš Abelovi říct, že jsem jeho matka.
Тебе все еще надо сказать Абелю, что я его мать.Musíme si promluvit o Abelovi.
Нам надо поговорить об Абеле.Jax včera řekl Abelovi, že jsem jeho první máma.
Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой.Možná až po Rudolfu Abelovi.
Наверное, после Рудольфа Абеля.Nechci, aby se dozvěděla o Abelovi. A dej za mě Abelovi pusu.
Nechci, aby se dozvěděla o Abelovi.
Чтобы она узнала о Абеле.Pokud do toho půjde, poví o tom Abelovi- a přes něj pak vylákáme Shepherd ven.
И если Кэт согласится, она скажет об этом Абелю, а мы используем его, чтобы достать Шепард.Chci si s tebou promluvit o Abelovi.
Я хочу… поговорить с тобой про Абеля.I mluvil Kain k Abelovi bratru svému. Stalo se pak, když byli na poli, že povstav Kain proti Abelovi bratru svému, zabil jej.
И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.Naúčtoval snad Kain Abelovi zájem?
Разве Каин ссужал под процент Абелю?Dělám právníka v Brooklynu a vzal jsem si volno,abych pomohl svému klientu Rudolfu Abelovi.
Я адвокат в Бруклине, Соединенные Штаты. Уделил время,чтобы помочь моему клиенту, Рудольфу Абелю.Hej, chceš popřát Abelovi dobrou noc?
Эй, хочешь пожелать спокойной ночи Авелю?Jen nevím, jestli by to udělalo dobře Abelovi.
Не уверен, что Абелю будет приятно.V případě Spjených států amerických proti Rudolfu Abelovi, v prvním bodě obžaloby shledáváte obviněného vinným či nevinným?
По делу" Соединенные Штаты Америки против Рудольфа Абеля", что решили присяжные в отношении обвиняемого по первому пункту обвинений? Виновен или невиновен?Pojmenování je po norském matematikovi Henrikovi Abelovi.
Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.Jax mě nikdy blíž k Abelovi nepustí.
Джекс ни за что не позволит мне остаться рядом с Абелем.Ta simka, kterou vložil do mobilu, patřila Abelovi.
Та сим- карта, что он вставил в паленый телефон, принадлежала Абелю.Stalo se pak, když byli na poli, že povstav Kain proti Abelovi bratru svému, zabil jej.
И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.Po tom, jak jsi o mně včera řekl Abelovi pravdu.
После вчерашнего вечера И ты сказал Авелю правду обо мне.Ale nějaký chlap jménem Banks Van Hess Abelovi hodně psal.
Но один парень, именуемый как Бэнкс Ван Хэсс, писал Абелю очень много сообщений.
