Примеры использования Agent booth на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agent Booth mě potřebuje.
Я нужен агенту Буту.FBI Zvláštní agent Booth.
Специальный агент ФБР… Бут.No, agent Booth se vyděsil.
Ну, агенту Буту страшно.Chápu, co tím agent Booth myslel.
Agent Booth a já jsme partneři.
Агент Бут и я напарники.Protože je zřejmé, že vy a agent Booth jste se vzájemně přitahovali.
Потому что очевидно вас с агентом Бутом влечет друг к другу.Agent Booth a já nejsme přátelé.
Мы с агентом Бутом не друзья.Jaká je vaše teorie na to, že agent Booth není schopen střílet přesně?
Как по-вашему, почему Агент Бут больше не может метко стрелять?Agent Booth toho nemůže ztratit tolik co vy.
Агенту Буту нечего терять, в отличие от вас.Nejsem si jistá, jestli o tom víte, ale agent Booth a já se dnes bereme.
Я не уверена, знаете ли вы, но агент Бут и я женимся сегодня.Podívej, Agent Booth našel nůž ve tvé skříňce.
Слушай, агент Бут нашел нож в твоем шкафчике.Hádám, že tak to Ryan Booth dělá,nebo mám říct agent Booth?
Думаю, в этом и есть весь Райан Pane Namazi, agent Booth a doktorka Saroyanová.
Господин Намази, это агент Бут и доктор Сароян.Jsou proti vám shromažďovány důkazy,jak tady mluvíme, slečno Taffetová… řekněte nám, kde je agent Booth.
Пока мы говорим, мисс Таффет,против вас собирают улики. скажите нам где находится агент Бут.Agent Booth je z 94% pobavený a z 6% skeptický.
У агента Бута 96% веселья и шесть процентов скептицизма.Dle mého soudu si agent Booth vylil pomerančový džus na kravatu.
По-моему продуманному мнению агент Бут пролил апельсиновый сок на свой галстук.Agent Booth přijel pro Dr. Brennanovou, aby ji odvezl do Langley.
Агент Бут здесь, чтобы отвезти доктора Бреннан в Лэнгли.Víte, byl jsem u toho, když se agent Booth představil jako FBI a vy jste začal utíkat.
Ну, я был там, когда агент Бут сказал, что он из ФБР, а вы побежали.Agent Booth a Dr. Brennanová by ti rádi položili pár otázek.
Агент Бут и доктор Бреннан хотели бы задать тебе несколько вопросов.Jsem si jistý, že agent Booth tím mínil, že Stephanie McNamarová byla.
Агент Бут, всего лишь имел в виду, что Стефани Макнамара была.Ano, Agent Booth a já jsme s tebou chtěli znovu mluvit.
Да. Мы с агентом Бутом хотели снова поговорить Dr Brennenová a agent Booth trošku přitlačují, aby ho rychle identifikovali.
Доктор Брэннан и агент Бут немного торопятся с его опознанием.Agent Booth mě požádal, abych se kouknul na psychologické pozadí našich šesti podezřelých.
Агент Бут попросил меня взглянуть на психологические портреты наших шестерых подозреваемых.To by odpovídalo tomu, co agent Booth říkal o domácí bombě… Víš, jsou naplněné všelijakými kovovými kousky.
Это соответствует словам агента Бута про самодельные взрывные устройства… их ведь наполняют любыми доступными металлическими кусочками.Agent Booth trpí víceúrovňovou ploténkovou chorobou s vyhřeznutím ploténky L4-5, což způsobuje ko-ře-no-vou kořenovou kořenovou bolestí v ischiatickém rozšíření.
Агент Бут страдает многоуровневым" заболеванием дисков с образованием грыжи в L4- 5 диске, вызывающей ра- ди- ку- лярную…" Радикулярную.Ale, ano, agent Booth mě zavolal, protože byl šokován náhlým obratem vaší nálady.
Но да, агент Бут вызвал меня, потому что он был ошарашен вашей внезапной сменой настроения.Sotva agent Booth odešel z mé kanceláře, ihned vyrazil za vámi, že ano?
Агент Бут покинул мой офис и сразу же направился к вам, так ведь?Tady agent Booth si myslí, že na to Howard přišel a hodlal to říct nadřízeným.
Агент Бут тут думает, что Говард Комптон узнал об этом, и собирался сказать начальству.Kterou agent Booth před chvílí obdržel, potvrdila, že v kufru tvého auta byly nalezeny stopy vlasů a krve Molly.
Агент Бут только что получил подтверждение, что в багажнике вашей машины были найдены следы волос и крови Молли.Radši se modli, ať agent Booth potvrdí tvou verzi, až se probere, protože jestli ne, tvůj obličej bude ve všech zprávách.
Молись, чтобы агент Бут подтвердил твою историю, когда закончится операция, потому что если нет, твое лицо будет во всех новостях.
