AHSOKA на Русском - Русский перевод

• асока

Примеры использования Ahsoka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je Ahsoka?
Где Асока?

Ne, Ahsoka je v pořádku.
Нет, Асока в порядке.

Myslíš, že to Ahsoka ví?
Думаешь, Асока знает?

Kdo je Ahsoka Tano?
Кто эта Асока Тано?

Ahsoka řekla, ať jim věříme.
Асока сказала верить ему.

Takže, kde je Ahsoka Tano?
Говори, где Асока Тано?

Ahsoka Tano je pohřešována!
Асока Тано пропала без вести!

Padmé a Ahsoka budou v pořádku.
Падме и Асока выживут.

Hej, Zakrslíku, kde je Ahsoka?
ЭНАКИН: Эй, пенек, где Асока?

Ahsoka je vždycky plná překvapení.
Асока всегда полна сюрпризов.

Tohle je má dobrá přítelkyně Ahsoka.
Это моя хорошая подруга, Асока.

Ahsoka a já se postaráme o droidy.
Асока и Я позаботимся о дроидах.

Poslala nás Ahsoka Tano.
Нас послала Асока Тано. Асока Тано..

Řekla Ahsoka co přesně hledáme?
Асока сказала, что конкретно мы ищем?

No, neplánovali jsme, že tu s námi bude Ahsoka.
Ну, в наши планы не входило, что Асока будет здесь.

Kanane, Ahsoka řekla, abys jim věřil.
Кейнен, Асока сказала верить ему.

Mám asi karbonitovou nemoc, protože bych přísahal, že to je Ahsoka.
У меня, должно быть, карбомитовая болезнь, поскольку, готов поклясться, это- Асока.

Kapitán Tarkin a Ahsoka si každý zapamatovali polovinu.
Капитан Таркин и Асока, каждый по половине знает.

Ahsoka, řekla, že víte o všemožných tajných místech ve Vnějším okraji.
Асока сказала, что вы знаете много тайных мест во Внешнем Кольце.

Já to vidím tak, že kdybychom neměli zasahovat, tak bychom tu Ahsoka a já vůbec nebyli.
Насколько я вижу, если мы не вмешаемся, Асока и я никогда не покинем это место.

Od té doby mladá Ahsoka velice zlepšila své schopnosti ovládání Síly.
Со временем, юная Асока стала сильнее в ощущениях путей Силы.

Tankové divize klonů se odvážily hluboko do separatisty ovládaného území, kam je vedli Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka Tano.
Танковые дивизии клонов совершают доблестный бросок вглубь вражеских территорий, под командованием Энакина Скайуокера и его падавана, Асоки Тано.

Pokud nastanou potíže, Ahsoka dostane tebe, královnu a zbytek doprovodu do bezpečí.
Если начнутся неприятности, Асока сопроводит тебя, королеву, и остальных в безопасное место.

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka jsou vysláni, aby situaci prošetřili.
Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.

Mistr Jedi Plo Koon a padawanka Ahsoka Tano úspěšně překazili pokus o atentát na Mace Windua a během těchto událostí zabili i nájemnou lovkyni Aurru Sing.
Мастер- джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду, убив в ходе расследования охотницу за головами Аурру Синг.

Ve smělém překvapivém útoku Jedi Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka Tano odstranili vesmírnou blokádu, jež planetu střežila.
В неожиданной, дерзкой атаке джедай Энакин Скайуокер и его падаван Асока Тано одержали победу над космической блокадой, охранявшей планету.

Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka spěchají napříč galaxií na pomoc rytířce Jedi Aayle Secuře, která právě bojuje o svůj život a zlověstná armáda se blíží.
На отдаленных подступах системы Квелл Энакин Скайуокер и его падаван Асока мчатся через галактику на помощь рыцарю джедаю Эйле Секуре, сражающейся не на жизнь, а на смерть с наступающей зловещей армией дроидов.

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker a jeho Padawanka Ahsoka Tano jsou bez prostředků na vzdálené planetě.
Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, заброшены на удаленную планету.

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka Tano jsou uvězněni v podlém boji mezi dobrem a zlem.
Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.

Ruku v ruce s rostoucím neklidem roste podpora lidí vůči rebelům, které Ahsoka nadále kontroluje při jejich snaze navrátit Ramsisi Dendupovi vládu a skoncovat se separatistickou okupací na Onderonu.
В сердце растущего гражданского сопротивления Асока продолжает наблюдать за усилиями повстанцев, которые сплотились вокруг Рамзиза Дендапа, дабы восстановить его правление как законного короля и окончательно положить конец сепаратистской оккупации Ондерона.

Как использовать "ahsoka" в предложении

Ahsoka obdivuje Anakinovu rozhodnost, ale cení si i Obi-Wanovy trpělivosti a ohleduplnosti.

Zestárla jste." "To se někdy stává, Rexi." ―Ahsoka Tano se shledává s Rexem Tano objímá Rexe po letech odloučení.

Ahsoka je Anakinovi naprostým protikladem – co do vzhledu, osobnosti i přístupu.

Skrz vizi Ahsoka přijímá zběhnutí k temné straně jejího bývalého mistra.

Ahsoka však mohla přežít, protože ve zničeném chrámu ji můžeme vidět živou.

Ahsoka bojuje se svým bývalým mistrem, dříve rytíř jedi Anakin Skywalker, nyní sithský lord Darth Vader, v duelu se světelnými meči.

Konflikt narůstá a do jeho výhně jsou postupně vtaženi i Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka Tano a Padmé Amidala.

Ahsoka je nadšenou studentkou, která chce svému Mistrovi, Anakinu Skywalkerovi, dokázat, co v ní je.

Tentokrát ne!" ―Ahsoka Tano a Darth Vader Jak se Tano dostala na vrchol chrámu, dorazil Vader a chystal se zabít Bridgera, ale byl zastaven svou bývalou žákyní.

Rostoucí galaktický konflikt řady Jediů výrazně oslabil a proto je Ahsoka navzdory svému nízkému věku povýšena dříve.