Примеры использования Amandina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je Amandina nahrávka.
Amandina kabelka byla přímo pod tím.
Сумка Аманды стояла прямо здесь.Já jsem Kara, Amandina skutečná matka.
Я Кара, мама Аманды.Byla to má pěstounka. A Amandina.
Она была моей приемной мамой, и мамой Аманды.Protože Amandina smrt nefunguje.
Потому что смерть Аманды не сработает.Myslím, že tohle je kousek Amandina jazyku.
Полагаю, это часть языка Аманды.Lilian byla Amandina kamarádka ze školy.
Лилиан была школьной подругой Аманды.Byla jste zamilovaná do Amandina otce, že?
Вы ведь любили отца Аманды, не так ли?Amandina otce jsem jednou viděla ve vězení.
Я встретила однажды в тюрьме отца Аманды.Myslel jsem, že mučení byla Amandina záležitost.
Amandina sestra Robin se stále pohřešuje.
Сестра Аманды, Робин, по-прежнему отсутствует.Vím, že jste byla zamilovaná do Amandina otce.
Я знаю, что вы были влюблены в отца Аманды.Charlotte, tohle je Amandina matka, Kara Clarkeová.
Шарлотта, это мама Аманды, Кара Кларк.Amandina domácí mi řekla, že se vídala s mužem.
Домовладелец Аманды сказала что та встречалась с мужчиной.Vím, že jste milovala Amandina otce.
Я знаю… знаю, что вы были влюблены в отца Аманды.Amandina Poulainová ráda: sleduje v televizi kostýmy krasobruslařů.
Амандина Фуэ любит смотреть по телевизору на костюмы фигуристов.Oprava, právě tam je Amandina past.
Скорее всего Аманда тоже там. Поправка… там находится ловушка Аманды.Zničehonic nám zavolala Amandina teta a řekla nám, že její neteř neobdržela sušenkovou kytici.
Внезапно позвонила тетя Аманды и сказала, что ее племянница не получила тортик.A byl nalezen ve vašem sklepě, nedaleko Amandina těla.
И он был найден в подвале вашего дома, рядом с телом Аманды.Tak jo, co se změnilo, že to vedlo Amandina únosce k tomu, že se jí chtěl najednou po 10 letech zbavit?
Хорошо, что изменилось, что привело похитителя Аманды к тому, чтобы захотеть избавиться от нее после 10 лет?Nemůžu si pomoct, ale všiml jsem si na tom Amandina jména.
То есть, я не мог не заметить, здесь написано имя Аманды.A abychom ukázali, kam až dosahujeme, představuji Amandina pěstounského bratra a spolupředsedu nadace, Eliho Jamese.
Я рада представить вам нашего единомышленника это приемный брат Аманды и сопредседатель Фонда, Илай Джеймс.Vytváříme krycí příběh k usvědčení Amandina komplice.
Мы активно готовим поддельную историю, чтобы обвинить сообщника Аманды.Zbytek peněz bude použit k zajištění, že z Amandina pěstounského domova zůstane místo, kde budou moct vzkvétat další nechtěné děti.
Остальные средства Фонда будут использованы чтобы убедиться, что бывший дом Аманды остается местом, где другие беспризорные дети могут расти в последующие годы.Chine, zastavila jsem se na policii a vyvedla jsem složku k případu Amandina únosu.
Чин, я зашла в полицию, взяла дело по исчезновению Аманды.Jen jako nouzové opatření,abys nám získal čas k nalezení Amandina komplice a očištěné tvého jména.
Просто временная мера, чтобы выиграть немного времени,пока мы продолжаем поиски сообщника Аманды и очищаем твое имя.Vím, že je pozdě, ale… Víte, kdo se stará o Amandina psa?
Я знаю, что уже поздно, но мне… вы не знаете, кто присматривает за собакой Аманды?Vím, že je to málo pravděpodobné, ale takéjsme si říkali, jestli nemáte osobní předměty z Amandina dětství, cokoliv, co by ji spojovalo s její minulostí?
Знаю, я тороплю события, но было бы замечательно,если вы все еще храните личные вещи молодой Аманды, все, что может связать финансирующую организацию с ее прошлым?Děkuju ti. Že jsi souhlasila, že v životě toho dítěte budeš,že mi vždycky kryješ záda a že jsi Amandina kamarádka.
Спасибо… за согласие присутствовать в жизни ребенка, за то,что всегда поддерживаешь меня, за дружбу с Амандой.
