Примеры использования Amplituda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amplituda vibrací se zvyšuje.
Uh, latence a amplituda jsou normální.
Латенция и амплитуда в норме.Způsob rozpoznávání: směr, amplituda.
Способ распознавания: направление, амплитуда.Vlnová amplituda se zmenšuje a znatelně se zplošťuje.
Амплитуда понизилась и заметно стабилизировалась.Aktivujte deflektor, maximální amplituda.
Активировать дефлектор- максимальная амплитуда.Amplituda rovinné části stěny skříně je 75~ 440μm.
Амплитуда прямой части стенки коробки составляет 75~ 440 мкм.Teď najdi regulátor… s nápisem" Amplituda vysílání.
Magnituda a amplituda pole vzrostly ve chvíli jejího přenosu.
Магнитуда и амплитуда поля увеличилась во время ее прыжка.Proudový náraz částečně polarizován, amplituda modulována.
Частичная поляризация импульсов, амплитудная модуляция.Výstupní amplituda fázového napětí 0~ ± 160V výstupní přesnost 0,2 stupně.
Выходная амплитуда фазного напряжения~± 160 В выходная точность, 2 сорта.Délka cyklu je většinou kolem 10 let a více, a amplituda pohybu cen je poměrně vysoká.
Длина цикла в основном около 10 лет и более, а амплитуда движения цены относительно высоки.Základní amplituda napětí a proudu: základní tolerance napětí ≤0,5% FS; Základní chyba proudu přípustná ≤1% FS.
Фундаментальная амплитуда напряжения и тока: основной погрешность напряжения≤, 5% FS; Допустимая ошибка основного тока≤ 1% FS.Pokud je kapacita vedení od země snížena, zvyšuje se amplituda ve frekvenčním pásmu a naopak.
Если емкость между заземлением уменьшается, амплитуда в полосе частот возрастает, и наоборот.Silný oscilační pohyb( amplituda 2x1,6 úhlové stupně) pro nejrychlejší postup práce.
Сильное осциллирующее движение( амплитуда составляет 2x1, 6 угловых градуса в ту и другую сторону) для высочайшей скорости работы.Teoreticky vzato, když se vinutí vyskytuje ve vinutí, hodnota indukčnosti klesá,křivka spektra se významně mění, amplituda stoupá a některé vrcholy rezonančních bodů zmizí.
Теоретически, после того, как обмотка возникает в обмотке, значение индуктивности уменьшается,спектральная кривая значительно изменяется, амплитуда возрастает, и некоторые резонансные точечные пики исчезают.Tato amplituda, později známa jako Venezianova amplituda je interpretována jako amplituda rozptylu čtyř otevřených strunových tachyonů.
Эта амплитуда, известная как амплитуда Венециано, интерпретируется сейчас как амплитуда рассеяния тахионов, соответствующих четырем открытым струнам.Zobrazení historické křivky: Na obrazovce se zobrazuje amplituda signálu historické křivky, změny intuitivního signálu.
Отображение исторической кривой: на экране отображается амплитуда сигнала предыстории кривой, изменяется интуитивный сигнал.V tomto okamžiku se vzdálenost mezi vnitřním a vnějším vinutím zvětšuje a její kapacita se zmenšuje, což způsobuje,že vrchol rezonančního bodu ve spektru se pohybuje ve směru vysokofrekvencí a amplituda se zvyšuje.
В это время расстояние между внутренней и внешней обмотками становится большим, а их емкость становится малой, чтовызывает перемещение точки пика резонанса в спектре в высокочастотном направлении, и амплитуда увеличивается.Můžete zvýšit amplitudu na 3 volty,?
Можно увеличить амплитуду до 3 вольт?Má širokou ekologickou amplitudu.
Вид с широкой эколого- ценотической амплитудой.Magnetoelektroporační záznam ztrácí amplitudu.
Кривая теряет амплитуду.Nepoznáte tu jemnou změnu v amplitudě, která v žárovce probíhá.
Вы не заметите эти тонкие изменения в амплитуде, которые мы отображаем этой лампой.Zkoumání rušivých amplitud v supersymetrických teoriích pro n=4, které vedlo k revizím zkoumání vlastností v ultrafialovém spektru multismyček v supergravitaci pro n=8 za použití moderní twistorové teorie.
Изучал пертурбационные амплитуды В N= 4 суперсимметричных теориях, что привело к повторному исследованию свойств ультрафиолета в многопетлевой N= 8 супергравитации, используя современную теорию твисторов.Řečeno matematicky, takový obraz udává amplitudu, ovšem nikoliv fáze- tj. etapy kmitavého pohybu- a bez nich nelze pozice atomů stanovit.
Пользуясь математической терминологией, она дает нам амплитуду, а не фазы, т. е. периоды в колебательном движении, без которых нельзя определить положение атомов.Pokud dokážeme přesně určit frekvenci a amplitudu solitonové vlny, pak bychom ji měli neutralizovat.
Если мы сумеем точно подстроится под частоту и амплитуду уединенной волны, мы сможем ее нейтрализовать.Frekvenční křivka amplitudy( fázová frekvenční křivka, volitelné).
Амплитудная кривая частоты( фазовая кривая частоты, опционально).L Vlnový displej automatickynastavuje odpor podle vzorkované hodnoty, časové amplitudy.
L Дисплей формы волны автоматическирегулирует сопротивление в соответствии с выбранным значением, амплитудой времени.Na základě možnosti regulace průtoku a nastavení frekvence a amplitudy vibrací splní UNISEPA téměř každou úlohu separace proséváním.
Диапазон настроек включает регулирование потока, частоты вибрации и амплитуды вибрации, благодаря чему установка UNISEPA подходит для практически любой задачи по просеиванию.Může získat vysokofrekvenční napětí stejnosměrného proudu po přeměně vysokofrekvenčním křemíkovým zásobníkem a filtrováno kondenzátorem,jehož hodnota amplitudy je dvakrát vyšší hodnota pracovní frekvence.
Он может получать высокочастотное напряжение постоянного тока после коммутации с помощью высокочастотного силиконового стека ифильтроваться конденсатором, среди значений амплитуды которого 2- кратное значение рабочей частоты.Budící frekvence je vysoká,oscilátor kmitá s velmi malou amplitudou a téměř sopačnou fází.
Если частота возбудителя очень высока,резонатор будет колебаться только с очень маленькой амплитудой и почти с противоположными стадиями.
