ANDERSONEM на Русском - Русский перевод

• андерсоном
• андерсона

Примеры использования Andersonem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvili jsme s Andersonem?
Поговорим с Андерсоном?

A nechce mi pan Čistý říct, co se sakra dneska stalo mezi tebou a Andersonem?
А мистер Чистюля не хочет рассказать, что за хренотень вышла у него с Андерсоном?

Můj polštář s Andersonem Cooperem?
Моя подушка с Андерсоном Купером?

Ne, chci, aby ses připravila na setkání s Andersonem.
Нет, я хочу, чтобы ты подготовилась ко встрече с Андерсоном.

Důkazy předložené Andersonem, Gentilem a Buckleyovou však tuto obhajobu oslabily.
Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.

Mluvím s Grayem Andersonem?
Я говорю с Грэем Эндерсоном?

Transsibiřský expres( ang. titul: Transsiberian) je kriminální a dramatický thriller z roku 2008 režírovaný Bradem Andersonem.
Транссибирский экспресс»( англ. Transsiberian)- фильм- триллер 2008 года режиссера Брэда Андерсона.

Spala jsem s Gerry Andersonem.
Я сплю с Джерри Андерсоном.

Ještě před vydáním tohoto alba odešel ze skupiny původní kytarista Mick Abrahams, kvůli hudebním rozporům s Ianem Andersonem.
Перед выходом этого альбома гитарист Мик Абрахамс ушел из Jethro Tull из-за различий в музыкальных вкусах с лидером группы Йэном Андерсоном.

Chci mluvit s Anthony Andersonem.
Я требую разговора с Энтони Андерсоном.

Tenhle chlap je násoska. Jezdí za svitu měsíce s Quantrillem a Krvavým Billem Andersonem!
Этот человек известный лжец. Он состоял в банде Куонтрилла и Кровавого Билла Андерсона.

Potřebujeme mluvit s Andersonem Crossem.
Нам нужно поговорить с Андерсоном Кроссом.

Krátce po vydání alba byl McDuff nahrazen Zachem Andersonem.
Через некоторое время после выпуска альбома, Люк МакДафф был заменен Заком Андерсоном.

Moje přítelkyně Miranda chodila s Thomasem Andersonem, nadějným newyorským dramatikem.
Моя подруга Миранда встречалась с Томасом Джоном Андерсоном… перспективным молодым драматургом.

Ke všemu, co by nám pomohlo ho spojit s Craigem Andersonem.
Ко всему, что может помочь связать его с Крейгом Андерсоном.

Řekněme, že jsme se s Andersonem rozešli.
Скажем так, мы с Андерсоном не сошлись во взглядах.

V říjnu 1962, během kubánské raketové krize, byl prostřednictvím S-75 27. října 1962 sestřelen další U-2, pilotováný majorem USAF Rudolfem Andersonem, který nepřežil.
Октября 1962 года во время Карибского кризиса над Кубой был уничтожен U- 2 майора Рудольфа Андерсона, пилот погиб.

Včera večer jsem zašel za tím jejich manažerem, Richardem Andersonem, jestli ho někdo takový nenapadá.
Поэтому вчера вечером я пошел повидаться с этим менеджером, Ричардом Андерсоном, разузнать, знает ли он, кто бы это мог быть.

Takže jste připraven být Johnem Andersonem?
Так ты готов быть Джоном Андерсоном?

Ty mě upřednostníš před Andersonem Cooperem?
Ты ставишь меня выше Андерсона Купера?

Nova Persei 1901 byl objevena 21. února skotským knězem Thomasem Davidem Andersonem.
GK Персея открыл 21 февраля 1901 года шотландский священник и астроном- любитель Томас Дэвид Андерсон англ.

Když se Kurt vrací zpátky na McKinley, sbor Daltonovy akademie Stehlíci, kam se připojil, když přestoupil, mu v čele s jeho přítelem Blainem Andersonem( Darren Criss) zpívají na rozloučenou skladbu" Somewhere Only We Know" od Keana.
Курт соглашается вернуться в МакКинли, а хористы академии Далтон, где учился Курт, во главе с его возлюбленным Блейном Андерсоном( Даррен Крисс) поют в знак прощания композицию« Somewhere Only We Know» группы Keane на ступенях школы и в присутствии других учеников.

My víme, Elliote, mluvíš o tom víc než o svém vysněném rande s Andersonem Cooperem.
Мы знаем, Эллиот, ты говорил об этом больше, чем о своей желанной встрече с Андерсоном Купером.

Měla jsem sex s Carterem Andersonem.
Я занимаюсь сексом с Картером Андерсоном.

Další schůze válečného kabinetu v 17:00. Sklenička s Lordem Beaverbrookem v 18:30, poté večeře s panem Brackenem, sirem Johnem Andersonem- a Duffem Coopersem.
Дальнейшее заседание военного министерства в 5, выпить с лордом Бивербруком в 6: 30, затем обед с мистером Брэкеном, сэром Джоном Андерсоном и Даффом Купером.

Snaží se zeptat, jestli mohl některý z vašich obchodů se Scantlinem nebo Andersonem dát někomu motiv k vraždě?
Что он пытался спросить, могла ли какая-нибудь из ваших сделок с Мистером Скэнтлином и Андерсоном дать кому-нибудь мотив для убийства?

Proč mi neřeknete, co se stalo s Johnem Andersonem?
Почему бы нам не поговорить о том, что случилось с Джоном Андерсоном?

Přijel si až ke mně domů, tak ti s tím Andersonem pomůžu.
Ты же доехал до моего дома чтобы я тебе помог с Андерсоном.

Polar Music je švédské hudební vydavatelství založené v roce 1963 Stigem Andersonem a Bengtem Bernhagem.
Polar Music- шведская звукозаписывающая компания, созданная в 1963 году Стигом Андерсоном и его партнером Бенгтом Бернхагом.

BOINC je vyvíjen skupinou, která pochází z Kalifornské univerzity v Berkeley a je vedena Davidem Andersonem, ředitelem projektu Seti@Home.
BOINC разработан командой во главе с Дэвидом Андерсоном( David Pope Anderson), возглавляющим также SETI@ home, из Space Sciences Laboratory Калифорнийского университета в Беркли.

Как использовать "andersonem" в предложении

Sanders v obsáhlém rozhovoru s moderátorem Andersonem Cooperem pro stanici CBS své minulé výroky bránil.

Poslala jej tam hladká výhra nad Jihoafričanem Andersonem, který tak nenavázal na osmifinálové vyřazení Murrayho.

S Andersonem se Federer přetahoval do stavu 5:6 v prvním setu, pak grandslamový rekordman sebral soupeři čistou hrou poprvé v zápase servis.

Je čtvrtým nejlepším střelcem týmu za Chicharitem, Arnautovičem a Andersonem.

Tam se objevil už podruhé, poprvé zanechal statistiku 13-5 která zahrnovala i prohraný fight o titul ve střední váze s legendárním Andersonem Silvou.

Další souboj mezi Youngem a Andersonem, nyní to dopadlo ostřejším, ale stále čistým soubojem.

Zadák Bostonu se proti Columbusu nepředvedl jen po hokejové stránce v NHL, dal si také bitku s Joshem Andersonem.

Andersonem, převzal jeho úkol a k neutuchající potěše příznivců a díky jejich zájmu rozšířil ságu o další díly.

Zatím se neví takřka nic, kromě producentů Scotta Rudina a Stevena Ralese, kteří s Andersonem spolupracovali už dříve.

Andersonem polopracovně v Cannes, se společně vydali se do Mexika, které je jejich oblíbenou prázdninovou destinací.