APPLE PAY на Русском - Русский перевод

• apple pay

Примеры использования Apple pay на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nemám Apple Pay.
У меня нет Apple Pay.

Apple Pay- Jak mohu přidat kreditní kartu nebo….
Apple Pay- Как добавить кредитную карту или….

Používám jen kreditní karty a Apple Pay.
Только кредитки и Apple Pay.

Apple Pay- Jak přidat debetní nebo kreditní kartu….
Apple Pay- Как добавить дебетовую или кредитную карту….

Jak přidat debetní nebo kreditní kartu do Apple Pay.
Как добавить дебетовую или кредитную карту в Apple Pay.

Částka lze snadno odebrat z Apple Pay na bankovním účtu.
Сумма может быть легко снята с Apple Pay на вашем банковском счете.

Jak platíme v obchodě, restauraci nebo jiném POS s Apple Pay.
Как мы платим в магазине, ресторане или любом другом POS с Apple Pay.

Málokdo ví co je Apple Pay si jak používat Apple Pay.
Мало кто знает что такое Apple Pay si как пользоваться Apple Pay.

Jak jsem řekl výše, příjemce by měl mít povolenou službu Apple Pay.
Как я уже говорил выше, у получателя должна быть включена служба Apple Pay.

S Apple Pay bude stačit zavřete iPhone POS a povolení transakce cu dotek ID, ID tváře nebo iPhone odemknout heslo.
С Apple Pay хватит только на закрыть iPhone POS и авторизация транзакции cu коснуться ID, ID лица или iPhone разблокировать пароль.

Podmínkou je přidání kreditní nebo debetní karty do služby Apple Pay.
Условием является добавление в услугу кредитной или дебетовой карты. Apple Pay.

O tom, jak přidat debetní kartu nebo kreditní kartu do Apple Pay, jsem mluvil a ukázal krok za krokem v tomto tutoriálu.
О том, как добавить дебетовую карту или кредитную карту в Apple Pay, я рассказывал и показывал шаг за шагом в этом руководстве.

To může nakupovat a v aplikacích, které se zmiňují o" Koupit s Apple Pay".
Он может ходить по магазинам и в приложениях, в которых упоминается" Купить с Apple, Pay".

Než pošleme peníze přes Apple Pay, musíme mít k iPhone přidán bankovní/ kartový účet a možná… peníze na vašem účtu.
Прежде чем отправлять деньги через Apple Pay, нам нужно добавить банковский счет/ карточку на iPhone и, возможно,… деньги на ваш счет.

Apple neustále aktualizuje seznam zemí a bank, které jsou přijaty v Apple Pay.
Apple постоянно обновляет список стран и банков, которые принимаются в Apple Pay.

Případně můžete kartu přidat Nastavenígt; Peněženka a Apple Paygt; Přidat kartu, Všimněte si, že ne všechny karty jsou přijímány.
Кроме того, вы можете добавить карту из Настройкиgt; Кошелек и Apple Paygt; Добавить карту, Обратите внимание, что не все карты принимаются.

Který debetní karty, kreditní karty nebo nákupní karty jsou přijímány v Apple Pay/ Wallet.
Какие дебетовые карты, кредитные карты или торговые карты принимаются в Apple, Pay/ бумажник.

Poté, co několik bank oznámilo, že Apple Pay bude ve svých nabídkách k dispozici, začala o této službě mluvit stále více.
После того, как несколько банков объявили, что Apple Pay будет доступен в своих предложениях, он начал все больше и больше рассказывать об этой услуге.

Také jsem se zmínil o službě v předchozím článku, ve kterém jsem" předvídal" Apple Pay Cash s vydáním iOS 11.2.
Я также упомянул о службе в предыдущей статье, в которой я« ожидал» Apple Pay Cash с выпуском iOS 11. 2.

Nejvýznamnější novinkou je vniknutí Apple Pay Cash, možnost, která to umožní odesílání a přijímání peněz přes zprávy( iMessage).
Самой важной новинкой является вторжение Apple Pay Cash, вариант, который позволит это отправка и получение денег через сообщения( IM сообщения).

O této službě jsem se zmínil v předchozím článku, ve kterém jsem předvídal úvod Apple Pay Cash s vydáním iOS 11.2.
Об этой услуге я упомянул в предыдущей статье, в которой я« предвосхищал» введение Apple Pay Cash с выпуском iOS 11. 2.

Všimněte si však, že existují banky, které dokonce přijmou službu Apple Pay, služba je k dispozici pouze pro určité typy karet Mastercard, Visa nebo Tichete Restaurant.
Заметьте, однако, что есть банки, которые даже принимают Apple Pay, услуга доступна только для определенных типов карт Mastercard, Visa или Tichete Restaurant.

Neexistuje žádný důvod, proč byste tuto aktualizaci neměli nebo neudělali, pokud vaše Apple Pay není ve vaší zemi k dispozici.
Не должно быть никаких оснований быть расстроенным или не делать этого обновления, если ваша Apple Pay недоступна в вашей стране.

Aby bylo možné používat službu Apple Pay a převádět peníze přátelům prostřednictvím iMessage, potřebují také kompatibilní zařízení Apple a Apple Pay.
Чтобы иметь возможность пользоваться услугой Apple Pay и переводить деньги друзьям через iMessage, им также необходимо совместимое устройство Apple и Apple Pay.

Pro majitele Mastracard a Visa tento jedinečný a dynamický proces šifrování a zabezpečení během plateb Apple Pay nezahrnuje žádnou akci ze strany uživatele.
Как для владельцев Mastracard, так и для Visa этот уникальный и динамичный процесс шифрования и обеспечения безопасности во время платежей Apple Pay не предусматривает никаких действий со стороны пользователя.

BCR- rumunská komerční banka- oficiálně neoznámila zavedení Apple Pay, ale víme, že Apple podepsal smlouvu s rakouskou skupinou ERSTE, skupinou, která zahrnuje BCR.
BCR- Румынский коммерческий банк- официально не объявлял о введении Apple Pay, но мы знаем, что Apple подписала контракт с австрийской группой ERSTE, в состав которой входит BCR.

Je to velmi jednoduchý a bezpečný způsob, jak zaplatit do restaurací, obchodů, čerpacích stanic a dalších míst, kde jsou k dispozici bezkontaktní terminály( POS), Stojí za zmínku, že POS terminály, které lze použít pro Apple Pay spotřebitelé již používají když platím bezkontaktní pomocí své debetní karty nebo kreditní karty.
Это очень простой и безопасный способ оплаты в ресторанах, магазинах, на заправках и в других местах, где они есть. бесконтактные терминалы( POS), Стоит отметить, что POS- терминалы, которые можно использовать для Apple Pay такие же, как те потребители уже используют когда я плачу бесконтактно, используя свою дебетовую карту или кредитную карту.

Kromě bank v Rumunsku přinese Apple Pay také mobilní operátor, Pomeranč, Už mají službu převodu peněz, volal Orange Money, která se zdá být poněkud integrovaná s Apple Pay.
В дополнение к банкам в Румынии, Apple Pay также принесет оператор мобильной связи, Оранжевая, У них уже есть служба денежных переводов, называемая Оранжевые деньги, который, кажется, несколько интегрирован с Apple Pay.

Při respektování standardů důvěrnosti a ochrany osobních údajů společnosti Apple, používání kreditní nebo debetní karty Mastercard společností Apple Pay neznamená uložení důvěrných dat na zařízení ani na serverech společnosti Apple..
При соблюдении стандартов Apple в отношении конфиденциальности и защиты персональных данных использование кредитной или дебетовой карты Mastercard компанией Apple Pay не подразумевает хранение конфиденциальных данных на устройстве или на серверах Apple..

Как использовать "apple pay" в предложении

Font Spendcardium je však fontem, který funguje podobně ale někde jindě – třeba v aplikaci Wallet pro skenování kreditních karet přidávaných do Apple Pay.

Marný boj proti Apple Pay v USA: a proč vlastně?

Prostřednictvím Apple Pay je možné platit bezkontaktně v obchodech, při nákupu na internetu či prostřednictvím aplikací a bezkontaktně vybírat z bankomatů, které tuto službu podporují.

Wallet:* Pro rychlý přístup k Apple Pay, palubním lístkům, vstupenkám do kina a podobným věcem. *Svítilna je k dispozici jenom na iPhonu, 12,9palcovém iPadu Pro (3.

To samé platí pro novou aplikaci Wallet, která nahrazuje aplikaci Passbook a slouží především pro mobilní platby Apple Pay.

Používání Apple Pay je jednoduché, rychlé a bezpečné.

Nyní se Apple snaží soustředit pozornost na svůj platební systém Apple Pay.

Placení pomocí Apple Pay zabere jen pár sekund.

Služby související s platebním systémem, jako jsou Apple Pay nebo z těch starších PayPal.

Revolut oficiálně spouští Apple Pay, v první vlně zemí je i Česká republika Platba jedním dotykem.