Примеры использования Armande на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Armande, odpadky.
Dobré ráno, Armande.
Armande, jsi unavený.
Zatím nashle, Armande.
До свидания, Арман!Armande, láhev vína, rychle.
Арман, бутылку вина. Быстро.Já to nechci Armande.
Я не хочу этого, Арманд.Armande, nech nás na minutku.
Арман, дай нам одну минуту.Přísahám, Armande, já.
Клянусь Вам, Арман, я бы.Drahý Armande. Jak jsi galantní.
Мой дорогой Арман, вы слишком галантны.Co tu děláš, Armande?
Что ты тут делаешь, Арманд?Armande, je proti mně celé město.
Арманда… Арманда, весь город против меня.Mně je to u prdele, Armande!
Да мне насрать, Арман!Díky, Armande. Nevím co na to říct.
Благодарю вас, Арман, не знаю, что сказать.Jaká je tvoje cena, Armande?
И какая твоя цена, Арманд?Armande, jedna věc mi vrtá hlavou.
Арман, я хотел признаться, кое-что меня беспокоит.Osobně na to dohlédni, Armande.
Присмотри за этим, Арман.Armande… pro manželství tyhle věci nemají význam.
Арман, в браке подобные детали- совсем неважны.Jsem ráda, že jste přišla, Armande.
Спасибо, что пришли, Арманда.Armande, ať chceš nebo ne tvé jméno má úctu.
Арман, хочешь ты или нет, теперь у тебя есть репутация.Po tom mně nic není, Armande.
Арманд, это не мое дело Мне с тобой понравилось.Armande, máme problém v podobě Stephena Bartowskiho.
Арманд У нас проблема. В виде Стивена Бартовски.Nejhorší věc je lhostejnost Armande.
Безразличие- самая ужасная вещь в этом мире. Арманд.Armande, tvůj otec se tě dneska ráno pokusil zabít!
Арманд, твой отец пытался убить тебя сегодня утром!Nebo, jak vyžadoval tvůj milý otec, strýčku Armande.
Или, как говорил твой дорогой отец, дядя Арманд.Vždycky jsem vás měla ráda, Armande. I když jste se postavil proti mně.
Вы мне всегда нравились, Арман даже когда вы были против меня.Tohle je soukromá schůzka, tak mi můžeš říkat Armande.
Мы вдвоем, так что можешь называть меня Арманд.To je pravda, Armande, nikdo tě nikdy nemůže obvinit z toho, že jsi velký milovník.
Да, Арман, никто не обвинит вас, что вы великий любовник.Ačkoli neznáme poslední myšlenky Armande Voizinové, doufáme, že byly kajícné.
Мы не можем знать последних мыслей Арманды Вуазан. Но надеемся, что это были мысли о покаянии.Armande Félice měla také nemanželskou dceru, Henriette de Bourbon( 1725-1780), Mademoiselle de Verneuil, ze vztahu s vévodou de Bourbon, který byl v letech 1723 až 1726 hlavním ministrem Ludvíka XV.
Арманда Филисите также имела внебрачную дочь Генриетту де Бурбон, мадемуазель де Верней( 1725- 1780), от связи с Конде, главным министром Людовика XV с 1723 по 1726 год.Dám vám, co budete chtít, Armande, jen mě dostaňte z téhle šlamastyky.
Я дам вам все что вы хотите, Арманд, только помогите мне выбраться из этого бардака.
