Примеры использования Auggie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj Auggie.
Samozřejmě, Auggie.
Конечно, Огги.Ahoj, Auggie.
Здравствуй, Огги.Auggie k tomu soudu nikdy nedošel?
Авги так и не дожил до суда?Chudáček Auggie.
Бедный Аги.No tak, Auggie, to mě chceš!
Да ладно, Авги, ты же знаешь, что тебе нужен я!Jasně, Auggie.
Да. Да, Огги.Ale to nemění nic na tom, co k tobě cítím, Auggie.
Но это не меняет моих чувств к тебе, Огги.Chtěla jsem s tebou být, Auggie, ale ne takhle.
Я хотела быть с тобой, Огги, но не так.Auggie, přijede na Gare de Lyon ve 2:17 nějaký vlak?
Огги, поезд прибудет на Лионский вокзал в 2: 17?Pošetilý Auggie.
Глупый Огги.Auggie, jsem na cestě do Brunswicku setkat se s Rogerem.
Огги, я еду на встречу с Роджером в Брансуик.Teď zníš jako Auggie, když mluví o tobě.
Теперь ты говоришь об Огги так, как он говорит о тебе.Vy mě nestřelíte, Annie, protože chcete, aby Auggie žil.
Ты не выстрелишь, Энни, потому что хочешь, чтобы Огги выжил.Myslím, že Auggie chce, abychom je našli my, ne FBI.
Я думаю, что Огги хочет, чтобы мы нашли его, а не ФБР.Máma vstal a šel do dětského pokoje najít Její syn Auggie v náručí monstrum.
Мать встала и направилась в детскую, где обнаружила своего сына Огги в руках монстра.Paul a Haley řekla Dítě Auggie byla sestupujících s horečkou.
Пол и Хэйли сказали, что у Огги поднялась температура.Auggie, tohle určitě víš. Lidé se můžou změnit ze tří důvodů. Kvůli penězům, vlastenectví nebo lásce.
Огги, ты знаешь, людей могут изменить три причины… деньги, патриотизм или любовь.Těžko uvěřím tomu, že Auggie je jediný, kdo tu práci zvládne.
Мне сложно поверить, что Огги был единственным, кто мог выполнять эту работу.Auggie, nezapomeň, proč jsme tady. Hlavně ne teď, když jsme tak blízko k zjištění, kdo zaplatitl Pošťákovi.
Огги, не забывай, почему мы здесь, только не сейчас, когда мы так близки с ответу:.Ne že bych neměl rád tvou společnost nebo tak něco, Auggie, ale při operaci jako je tahle, jak moc nám můžeš opravdu pomoct?
Не то чтобы мне не нравилась твоя компания и все такое, Огги, но сколько пользы ты можешь принести в такого рода операциях?Auggie, vím, co si o něm myslíš, ale vypadá jako agent, který neví, jak se vrátit domů.
Огги, я знаю, что ты о нем думаешь, но у него все признаки агента, который не знает, как вернуться домой.Dala jsem ti ten notebook, protože jsem potřebovala specialistu jako je Auggie, aby ho analyzoval a říkám ti o té chatě, protože se tam nemůžu dostat.
Я отдала тебе компьютер, потому что мне нужен был специалист типа Огги, чтобы изучить его, и я рассказываю тебе о коттедже, потому что не могу туда вломиться.Auggie, řekni mi prosím, že nejsi na kvůli tomu úkolu naštvaný až tolik, že bys zavolal Lize Hearnové.
Огги, пожалуйста, скажи мне, что ты не* настолько разочарован заданием чтобы звонить Лизе Херн.Řekněte mi, kde jsou Auggie a Deckard, a já zařídím, že vám moc neublíží, než vás zabijí.
Скажете мне, где Огги и Декард, а я прослежу, чтобы вас не очень мучили, перед тем как убить.Auggie, chci, abys dal dohromady tým, který prověří Zavierovu restauraci… Jeho zaměstnance, dodavatele, zákazníky a investory.
Огги, я хочу, чтобы ты собрал команду и досконально проверил ресторан Савьера- его работников, поставщиков, клиентов и инвесторов.Ty a Annie jste věděli, že je Auggie v nebezpečí a stejně jste se rozhodli mě neinformovat o operaci, kterou vedl.
Вы с Энни знали, что Огги в опасности, и все же предпочти держать меня в неведении того задания, что он проводил.Vím, že Auggie by zalehl granát, aby zachránil přítele, ale popravdě,- Deckardovo bezpečí není to jediné, o co jde.
Я понимаю, что Огги кинется на амбразуру, спасая своего друга, но честно говоря, на кону стоит не только безопасность Декарда.Prosím, Auggie, já vím, že zuříš a bolí tě to, ale tohle děláme, proti tomu denně pracujeme.
Пожалуйста, Огги, Я знаю, что ты в ярости и что тебе больно, но это то, что мы делаем, то, над чем мы работаем каждый день.Auggie Anderson a Annie Walkerová odhalili pravdu o zapojení McQuaida, zatímco zbytek nás, včetně mě, jsme byli připravení uzavřít případ, který byl ještě potřeba vyřešit.
Огги Андерсон и Энни Уолкер разбирались в причастности Маккуэйда, пока остальные из нас, включая меня, были готовы закрыть это дело, которое считали раскрытым.
