Примеры использования Barbaro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barbaro, kde jsi?
Byl doma, Barbaro?
Ты была дома, Барб?Barbaro, pojď si sednout sem!
Večeře je hotová, Barbaro.
Ужин готов, Барб.Barbaro, pospěš si!
Барбара! Барбара, давай скорей!Je to moje dítě, Barbaro.
Это мой ребенок, Барабара.Oh, Barbaro Iane, jsme zpátky na lodi, eh?
Jdou si pro tebe, Barbaro!
Они придут за тобой, Варвара.Barbaro, jdeme na tátovo vysílání.
Барбара. Барбара, мы идем на репортаж твоего отца.To se snažíme zjistit, Barbaro.
Это мы и выясняем, Барб.Tak už to zvedni, Barbaro Corcoranová.
Да возьми уже трубку, Барабара Коркоран.Co chceš abych řekl Barbaro?
Что ты хочешь от меня услышать, Барб?Barbaro, myslela jsem, že mezi vámi a Dr. Greathousem.
Барбара, я думала, что вы и доктор Грейтхауз.Vypadá to, že s paní Khatun to šlo dobře, Barbaro?
Похоже все идет хорошо с миссис Кхатун, да, Барбара?Avšak ty Barbaro a ty Iane, musíte zůstat se mnou.
Но вы, Барбара, и вы, Ян, должны остаться со мной.Mám dost peněz, abych zaplatilasvatbu mé dcery, svatbu mé dcery, Barbaro, a ne do hajzlu tvé dcery, jasný?
У меня есть достаточно денег,чтобы платить за мою дочь… за свадьбу моей дочери, Барбара. Она не твоя дочь, ясно?Hej, Barbaro, ptám se- tohle si oblečeš na zúčtování?
Эй, Варвара. Я спросил, это твой наряд для выселения?Tato báječná výhrataké zahrnuje 200 euro kapesného, a, Barbaro, tuto úžasnou videokameru, kterou věnovala firma AK Electric, díky!
В этот сказочный приз ещевходят 200 евро карманных денег и, Барбара, эта чудесная видеокамера которую предоставил магазин на Арбе- Роут. Большое спасибо!A Barbaro, ty jsi tady, a Beverly, a pak jsi tady, a pak.
И Барбара, ты здесь, и Беверли, и потом и ты здесь, и потом.Pokud nebudeš brát Keep Fit vážně, Barbaro, tak bys toho možná měla nechat a ve svém volném čase vést Vlčata?
Если ты не воспринимаешь гимнастику всерьез, Барбара, может быть, ты бросишь ее, но зато возьмешь на себя занятия со скаутами в свободное время?Barbaro? Vyřídíte doktorce Hendersonové, že u ní… končíme?
Барбара, можете сказать доктору Хендерсон, что мы… мы закончили?Vážně, pane Barbaro, jestli si myslíte, že pod kupolí přežiju bez vás.
Серьезно. Мистер Барбара. Если ты думаешь, что я выживу под этой штукой без тебя.Barbaro, vážně chceš zaprodat duši lidem, kteří vyrábějí kartáčky a… a.
Барбара, ты и правда хочешь продать свою душу людям, которые делают зубные щетки и… и.Mrzí mě to, Barbaro, že už nikam nechodíme, ale poslyš, tohle je práce, která platí tvé šátky.
Барбара, прости, что мы никуда не выбираемся, но… эта работа нужна, чтобы покупать все твои шарфы.Barbaro, když jsme se poprvé poznali, ptal jsem se, co se ti na mně líbí nejvíc.
Барбара… Когда мы встретились впервые, я спросил, что тебе больше всего нравится во мне.Jdu do toho, Barbaro June, hlavně, protože chci odpověď na otázku" budou spolu nebo nebudou" v našem vztahu.
Я в деле, Барбара Джун, в основном, потому что хочу ответ на вопрос" будут они вместе или нет" о наших отношениях.Barbaro, kroužíme kolem toho tématu, ale ještě jsme neprobraly, co se vám přesně stalo, co vám provedl.
Барбара, мы кружим вокруг этого вопроса, но еще не говорили о том, что на самом деле с вами случилось; что с вами сделали.Ne, poslouchejte. Barbaro, kdyby sis prosím mohla vybrat jednoho, koho máš nejradši, a vzít ho někam na rande, bylo by to fajn.
Нет, послушайте, Барбара, если бы вы могли выбрать одного из них, который вам больше нравится, и взять его на свидание куда-нибудь, было бы здорово.Barbaro, naprosto souhlasím s vašimi poznámkami, ale upřímně, úroveň násilí v 50 odstínech mi přijde víc než jen trochu znepokojivá.
Барбара, я полностью согласен со всеми пунктами, что вы сделали, но, честно говоря, я нашел уровень насилия в" Пятидесяти Оттенках", который больше, чем немного тревожащий.Víš, Barbaro, Arabové se rozhodli zvýšit cenu barelu o dalších 20.
Представляешь, Барбара… арабы решили взвинтить цену на нефть еще на 20%.
