Примеры использования Bendžo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bendžo, Bobe?
A mý bendžo!
И мое банджо.Nech ho, jen ať si hraje na své milované bendžo!
Пусть играет на своем бесценном банджо!Vaše bendžo, pane.
Ваше банджо, сэр.Chtěl jsi bendžo?
Ты банджо хотел?Možná uslyšel bendžo a to ho vysrašilo k smrti.
Может, услышал игру на банджо и умер от ужаса.Ladím svý bendžo.
Я настраиваю свое банджо!Děcka bez zubů, co hrajou na bendžo, jedí jablečnou šťávu, obcujou se zvířatama.
Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.Taky hraju na bendžo.
Я тоже играю на банджо.Teď už jen potřebujeme divného kluka, aby seděl na verandě a hrál na bendžo.
Не хватает только странного ребенка, сидящего на крыльце и играющего на банджо.To je moje bendžo?
Это мое банджо?Všichni tančili, tak vzal mě do kola a Paddy ztratil bendžo.
Были люди и были танцы и Пэдди потерял там свое банджо.Ne, díky. Tebe ani tvoje bendžo nepotřebuju.
Нет, Уош, мне не нужен ты со своим банджо.Mohla byste vzít ty peníze a koupit si bendžo.
Могла бы взять эти деньги и купить себе банджо.Řekl mi:" Nemůžeš si koupit bendžo. Jsi jako tvůj táta.
Банджо тебе покупать нельзя, ты как твой отец.Po bicích, harmonice, kytaře a viole… bendžo.
После набора барабанов, аккордеона, гитары и виолончели… банджо.Pověste se dolů jako netopýr, hrejte na bendžo, dělejte to na golfovém hřišti!
Вверх ногами, как летучие мыши, Играя на банджо, на поле для гольфа!Jestli ji chceš opravdu povzbudit,měl bys jí koupit bendžo.
Если ты и вправду хотел ее подбодрить,надо было купить ей банджо.V roce 1972, kdy jsem se narodil,Pete Seeger a banda bláznů hrajících na bendžo z horní části Hudsonského údolí upozornili, že pokud město New York nepřestane znečisťovat řeku Hudson, zejména její horní část, pak New York brzy nebude mít pitnou vodu.
В 1972 году, в год моего рождения,Пит Сигер и группа играющих на банджо чудаков из верхней долины Гудзона Напомнили нью- йоркцам что если мы загрязним воды Гудзона то источник питьевой воды для Нью-Йорка будет уничтожено.Kde by vzal bendžo?
Где он достанет банджо?A bylo by taky plus, kdyby uměl hrát na nějakej nástroj, třeba bendžo.
И было бы неплохо, если бы он играл на каком-нибудь инструменте. Вроде… вроде банджо.Kermit hraje na bendžo.
Кермит играл на банджо.Napsala jsem post o tom, jak jsem na něj naštvaná, byl takový tyran-nechtěl mi dovolit koupit si bendžo.
И я написала пост, в котором рассказала, как сильно была на него зла; он был таким тираном,потому что не дал мне купить банджо.Dokonce hraje na bendžo.
Она даже играет на банджо.Abych mohl hrát na bendžo.
Могу сыграть на банджо!Kdo tady hraje na bendžo?
Кто тут наяривает на банджо?Abych mohl hrát na bendžo.
Потому что я играю на банджо!Ta kočka hrála na bendžo?
И кошка играет на волшебном банджо?Kreslila jsem kočku a bendžo.
Я нарисовала кошку и волшебное банджо.Byl mladý, jako tohle dítě a hrál na bendžo, myslím.
Он был молод, как ребенок. И он играл на банджо я думаю.
