Примеры использования Benjamine на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mladá… mladá, Benjamine.
Молодой. Молодой, Бенхамин.Benjamine, nemůžeme usnout.
Podívej se na něj, Benjamine.
Посмотри на него, Бэнджамин.Oh, Benjamine, Málem jsem zapomněla.
О, Бенджамен, чуть не забыла.Všechno je v pohodě, Benjamine.
Все под контролем, Бенхамин.Benjamine Reynoldsi, tuto mladou dámu.
Бенжамин Рейднольдс эту девушку.Co tím chceš říct, Benjamine?
Чего ты добиваешься, Бэнджамин?Ne, Benjamine, něco daleko odtud.
Нет, Бенхамин. Просто Ричмонд дальше отсюда.Ty mně taky, Benjamine.
Я тоже буду скучать по тебе, Бэнджамин.Benjamine, ty jsi…- Nevím, jak to říct.
Nemám žádné možnosti, Benjamine.
У меня нет вариантов, Бэнджамин.Benjamine, kolik jsi měl správně?
Бенжамин, сколько правильных получилось у тебя?Musíme to všechno popřít, Benjamine.
Надо все отрицать, Бенхамин.Ani hnout, Benjamine, nebo je z tebe mrtvý muž!
Ни с места, Бенжамин, или ты покойник!To jsou základy hygieny, Benjamine.
Это основы гигиены, Бенжамин.Benjamine, ta část, kdy ten muž jede do Jujuy.
Бенхамин. Та часть, где… где мужчина уезжает.Víš, proč jsme ho nechytili, Benjamine?
Знаешь почему мы не можем его найти, Бенхамин?Benjamine, ani se mě neptej, už jsem ti řekla.
Бенжамин, прежде чем ты спросишь, я уже сказала тебе.Jsi si jistý, že to chceš udělat, Benjamine?
Ты уверен, в том, что ты делаешь, Бенджамин?Benjamine, říkal jsem jim, že nechci, aby ti volali.
Бенхамин… Не могу поверить что они позвонили тебе.Myslím, že by bylo lepší, zeptat se mě, Benjamine.
Я думаю, тебе лучше спросить меня, Бенджамин.Ale Benjamine… tu polívku ti udělám… ve svém srdci.
Только Бенджамин… Я сварю тебе супчик… у себя в сердце.Když oba dva dobře víme, že jsem jí vůbec nezabil, Benjamine.
Ведь мы оба прекрасно знаем, что я ее не убивал… Бенджамин.Benjamine, víš přeci, že jsi pořád můj blízký přítel.
Бенджамин, ты же знаешь, что ты все еще мой очень близкий друг.Možná tě to překvapí, Benjamine, ale něco o rodičovství vím.
Это может оказаться для тебя сюрпризом, Бенджамин, но я знаю кое-что воспитании.Benjamine, jestli to vyhláskuješ správně, vyhrál jsi.
Бенжамин, если ты произнесешь это по буквам правильно, ты победил.Benjamine, nemluvil jsi s ním celé měsíce a Jake je jeho vnuk.
Бенджамин, ты не разговаривал с ним несколько месяцев, а Джейк- его внук.Benjamine, vezmeš Ferdinanda a jeho omeletu vedle? Může se najíst sám?
Бенжамин, не отвел бы ты Фердинанта с его фриттатой в заднюю комнату?Benjamine, víme, že vám otcovo nedávné manželství- muselo působit stres.
Бенджамен, мы знаем, недавняя женитьба твоего отца слегка расстроила тебя.Benjamine Frankline Gatesi, bereš na sebe závazek templářů, svobodných zednářů a rodu Gatesových.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
