Примеры использования Bezbolestná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bezbolestná migréna?
Безболезненные мигрени?Bude to bezbolestná smrt.
Bezbolestná mi dala jeho adresu.
Безболезненная дала мне адрес.Ani bych neřekl bezbolestná.
Я бы не назвал еЄ безболезненной.Bezbolestná iasonická injekce Axonitu.
Безболезненная ласоническая инъекция аксонитом.Věděl jste, kdo Bezbolestná je?
Ты знал, кто такая эта Безболезненная?Bezbolestná a zdravá Nejlepší cvičení pro silné záda.
Безболезненный и здоровый Лучшие упражнения для сильной спины.Slibuji, její smrt bude bezbolestná.
Обещаю, я позабочусь, чтобы ее смерть была безболезненной.Krátká a bezbolestná cesta je nejlepší.
СаМый лучший путь- зто легкий и безболезненный.Smrt hmyzu i člověka by měla být bezbolestná.
Насекомое это, или человек, смерть должна быть безболезненной.Ta smrt může být bezbolestná, mohu s tím pomoct.
Смерть может быть безболезненной, Я могу помочь с этим.Říkali, že dobrovolná smrt je rychlá a bezbolestná.
Говорят добровольная деактивация быстра и безболезненна.Existuje bezbolestná cesta, jak se znovu shledat se Soibhan a Kirou.
Есть безболезненный способ воссоединиться с Шивон и Кирой.Zůstala po tobě manželka a dvě děti. Ta smrt byla bezbolestná.
Ты оставил жену и двух детей. Смерть была безболезненная.Autorská práva bývala celkem bezbolestná a nekontroverzní.
Когда-то авторское право было довольно безболезненным и не вызывало возражений.Až svět bude v mých rukou, tak tvoje smrt bude rychlá a bezbolestná.
Когда я овладею миром, твоя смерть будет быстрой и безболезненной.Myslel si, že vaše sestra je Bezbolestná,- tak ji konfrontoval.
Он считал, что" Безболезненная"- это ваша сестра, поэтому он пошел, чтобы объясниться с ней.Nikdy jsem nevěřil tomu mýtu, že smrt utopením je bezbolestná. Vy?
Я никогда не верил в миф… что смерть от утопления безболезненна, а вы?Toto je pro zvířata rychlá a bezbolestná metoda, také ta nejhumánnější, ale ne vždy dostupná.
Это- быстрая и безболезненная процедура для животные, и безусловно самое гуманное, но не всегда самое возможное.Zatímco jsem vedl ty facebookové stránky, spřátelil jsem se online s někým,kdo si říkal" Bezbolestná.
Когда я управлял страничкой на Фейсбуке, меня добавила в друзья некто,называвшая себя" Безболезненная.Vše co v současnou chvíli víme je,že to co mělo být bezbolestná poprava, se změnilo ve scénu z horroru.
То, что задумывалось, как безболезненная казнь, стала для него настоящим жутким кошмаром наяву.Tak rychlá, bezbolestná smrt následovaná znovuzrozením nesmrtelností a silou převyšující vaše sny.
Итак быстрая безболезненная смерть с последующим воскрешением бессмертием и сверхъестественными способностями.V očekávané chvíli, kdy jste fyzicky i psychicky připravení, a jak je vždy správná,milosrdná a bezbolestná.
В запланированное время, когда вы физически и психически подготовлены, и все всегда благоразумно,справедливо и безболезненно.Nepotrvá dlouho a bude relativně bezbolestná, ale musíme vědět, jestli někdo nevykazuje příznaky.
Это не займет много времени и практически безболезненно… Мы должны убедиться, нет ли у кого из вас признаков заболевания.Muselo jí dojít, že do toho jste nějak zapojená,když jí George říkal Bezbolestná, protože kdo jiný to mohl být?
Видимо, она поняла, что вы вовлечены в это дело,когда Джордж назвал ее" Безболезненной", потому что кто же еще это мог быть,?Tablety na zvětšení prsou se osvědčily jako bezbolestná, neinvazivní alternativa k chirurgickým operacím pro zvětšení prsou.
Кремы итаблетки для увеличения груди доказали свою эффективность в качестве безболезненной неинвазивной альтернативы операциям по увеличению груди.Finanční represe je ale stěží bezbolestná a téměř s jistotou snižuje alokativní efektivitu úvěrových trhů, čímž postihuje dlouhodobý růst.
Но финансовые репрессии едва ли могут быть безболезненными и почти наверняка снижают эффективность распределения ресурсов кредитных рынков, тем самым отрицательно сказываясь на долгосрочном экономическом росте.Víte, lidé si myslí, že smrtící injekce je bezbolestná, ale thiopental nemusí během popravy poskytnout dostatečnou anestezii.
Знаете, люди думают, что смертельные инъекции безболезненны, но тиопентал может не обеспечить достаточного обезболивания на протяжении смертной казни.Opět by se z nich stala průmyslová regulace, snadno vynutitelná a bezbolestná, již déle nevyžadující drakonické tresty a informátory v zájmu vynutitelnosti.
Это снова становится промышленной нормой,соблюдения которой легко добиться и которая безболезненна, которая больше не требует для своей охраны драконовских наказаний и доносчиков.
