Примеры использования Billie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To nevím, Billie.
Billie Boutrosová.
Opravdovou Billie.
Настоящюю Билли.Billie a já jdeme nakupovat.
Мы с Билли собирались в магазин.Tvůj manžel tě volá, Billie.
Твой муж зовет тебя, Били.Vypadá to, že Billie je na tom docela dobře.
Кажется, у Билли все было отлично.Ta dívka je pod schodama, Billie.
Девочка под лестницей, Били.Billie, musíš mi říct, na co myslíš, zlato.
Билли, мне нужно знать о чем ты думаешь, детка.Cassi, nelíbí se mi, jak se to s Billie seběhlo.
Кас, мне не нравится, как получилось с Билли.Poslouchal jsem CD od Billie Holiday snad každou noc.
Я слушал диск Billie Holiday каждую ночь.Ty si vždycky dokážeš poradit v těchhle věcech, Billie.
Ты всегда знала, как поступать в таких ситуациях, Били.Dean si s ní promluvil a pak Billie přišla za mnou.
Дин поговорил с ней, а Билли потом пришла ко мне.Podívejte, Billie Butrusová… Vlastně, dá se věřit, všemu, co říká?
Послушай, Билли Бутрос, ты веришь всему, что она говорит?Oh, proboha, Shawne, vypadáš jako Billie Jean Kingová.
О боже, Шон, ты выглядишь как Билли Джин Кинг.Billie Frechette byla propuštěna v roce 1936 a do konce života žila ve Wisconsinu.
Билли Ферше освободилась в январе 1936 года и до конца жизни жила в Висконсине.Třeba Coltrana, Monka, Milese Davise, Billie Holidayovou?
Ну, знаешь, Колтрэйн, Монк Майлс Дэвис, Билли Х олидэй?Všechny písně v albu napsal Billie Joe Armstrong a hudbu složili Green Day, pokud není uvedeno jinak.
Все тексты написаны Билли Джо Армстронгом, если не указано другое, вся музыка написана Green Day.To je vtipné, procházeli jsme se kolem a Billie mě sem znovu odtáhla.
Забавно, мы проходили мимо и Билли снова повернула сюда.A já nemohl zapomenout na Billie, na někoho, kdo se tam venku snažil dělat dobré věci po letech špatností.
А я не мог перестать думать о Билли, о том, что кто-то там делает хорошие поступки после долгих лет плохих.Můžeš dělat oboje, jako píseň Michaela Jacksona" Billie Jean.".
Ты можешь сделать и то и другое Как песня Майкла Джексона" Билли Джин".Protože byla Billie naštvaná na Franka, že mi ukázal její nahou fotku, rozhodli jsme se ukázat Franka celému světu.
Так как Билли злилась на Фрэнка, из-за того, что он показал мне ее обнаженное фото, мы решили показать Фрэнка всему миру.Nejvíc si vychutnává, když jí zpívám její nejoblíbenější píseň" Billie Jean" od Michaela Jacksona.
Больше всего она получает удовольствие когда я пою ей ее любимую песню" Billie Jean" Майкла Джексона.Rekord z roku 1983 drží Billie Jean Kingová, která zvítězila ve věku 39 let, 7 měsíců a 23 dnů.
Рекордсменкой в этой номинации является американка Билли Джин Кинг, победившая летом 1983 года на турнире в Бирмингеме в возрасте 39 лет 7 месяцев и 23 дней.Kamaráde, vem tu velkou brunetu, Lenoru, tu rumunskou šílenku,zapakuj ji do Willieho a přijeď sem, k Billie, a naložíš nás.
Дружище, хватай Ленору, румынку свою сумасшедшую,запихивай в" Вилли" и дуй к Билли- здесь и заберешь нас.V roce 1988 začali Billie Joe a Mike spolupracoval se Seanem Hughesem a bývalým bubeníkem kapely Isocracy, Johnem Kiffmeyerem, známým také jako Al Sobrante.
В 1988 году Билли Джо и Майк пригласили в группу Sweet Children барабанщика Джона Киффмайера под псевдонимом Ал Собрант и начали свою творческую карьеру.Nic nezískáme a o nic nepřijdeme ani tím, že se chci cestou stavit u Neala Cassadyho, chci si vzít šaty, co jsem tamnechal, ale tajně chci, aby se Caroline konečně setkala s Billie.
Мы ничего не теряем, заехав по дороге, на чем я настаиваю, к Нилу, захватить кое-какие оставленные там мои вещи. Новтайне я хочу свести Кэролайн лицом к лицу с Билли.Vysvětlil jsem Frankovi… přestože moc chce Billie zpět pro ní bude nejlepší, když se k němu nevrátí, a jestli jí skutečně miluje, nechá jí žít si její život tak, jak to má předurčeno.
Я объяснил Фрэнку что… возвращение Билли в его жизнь, плохо скажется на ее, и если он ее действительно любит, он должен отпустить ее жить так, как она хочет.Večer přichází Billie domů a znovu se vrháme do milování, jako monstra, která nevědí, co jiného by dělala. A jsem už tak zatemněný, že ani nevím, co se děje, ačkoli ona mě ujišťuje, že všechno je v pořádku.
Вечером приходит Билли, и мы набрасываемся друг на друга как чудовища, не знающие, чем еще заняться, я уже совсем мутный и не знаю, что происходит, хотя она меня успокаивает, что все в порядке.Mezi nejznámějšími hudebníky, které portrétoval byli například: Louis Armstrong, Duke Ellington,Charlie Parker, Billie Holiday, Dizzy Gillespie, Earl Hines, Thelonious Monk, Stan Kenton, Ray McKinley, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Louis Jordan, Ella Fitzgerald nebo Benny Carter.
Хорошо известные музыканты, сфотографированные Готтлибом: Луи Армстронг, Дюк Эллингтон,Чарли Паркер, Билли Холидей, Диззи Гиллеспи, Эрл Хайнс, Джо Стаффорд, Телониус Монк, Стэн Кентон, Рэй МакКинли, Бенни Гудмен, Коулмен Хокинс, Луи Джордан, Элла Фицджеральд и Бенни Картер.Začal jsem si uvědomovat, že to zašlo příliš daleko, že Billie nemiluju, že ji vodím za nos, že byla chyba, když jsem je přitáhl sem, že jsem jen otrávený a unavený, tak jako Neal, asi.
По трезвости я начинаю понимать, что все зашло слишком далеко, что я не люблю Билли, что я завлекаю ее, что я допустил ошибку, притащив сюда всех, что сейчас я хочу только домой, что я ужасно болен и устал, полагаю, так же, как и Нил.
