BLAFUJE на Русском - Русский перевод

• блефует

Примеры использования Blafuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo blafuje.
Или блефует.

Blafuje, pane.
Он блефует, сэр.

Jack blafuje.
Джек блефует.

Myslíš, že blafuje?
Ƒумаешь, она блефует?

Blafuje, jak fritézy.
Блефуешь, как фрайер.

Možná blafuje.
Может он блефует.

Ona blafuje a ví to.
Она блефует, и она это понимает.

Třeba blafuje.
Может, он блефует?

Blafuje, že umí hrát.
Он делает вид, что умеет играть.

Očividně blafuje.
Он явно блефует.

Blafuje Lincu, je pryč.
Он врет, Линк. Она уже далеко.

A co když blafuje?
А если он блефует?

Blafuje, příští týden je finále.
Она блефует, но следующей неделе чемпионат.

Zkusím jestli blafuje.
Завязываем блефовать.

Takže blafuje, pojďme si to pustit pozadu.
Он блефует. Давайте сделаем задом наперед.

Zívá, když blafuje.
Он зевает, когда блефует.

Jenom blafuje.
Он просто выпендривается.

Uvidíme. jestli Feng blafuje.
Посмотрим, блефует ли Фэн.

Pokaždý, když blafuje, tak si hraje s brčkem.
Она поигрывает соломкой каждый раз, когда блефует.

Nemyslím, že Cohen blafuje.
Я не думаю, что Коэн блефует.

To znamená, že blafuje, tlač na ni.
Значит, она блефует. Иди ва-банк.

Tak poznáš, jestli blafuje.
Тогда ты узнаешь, блефует ли он.

Nebo blafuje, tak jako tak ho porazím.
Или он блефует, но в любом случае, я его сделаю.

Že Mellie blafuje, Cyi.
Сай, я вижу, что Мелли блефует.

Dobře, takže tvůj táta blafuje.
Хорошо, значит твой отец блефует.

Myslí si, že Mia blafuje, a pořád chce tuhle společnost zavřít.
Он думает что Мия блефует, и он все равно хочет закрыть лейбл.

On se škrábe vzadu na hlavě když blafuje.
Он почесывает затылок, когда блефует.

Teď přemýšlí, jestli bratr Sam blafuje, jestli zešílel nebo tomu opravdu věří.
Он не может понять: брат Сэм блефует, сумасшедший или по-настоящему верит.

Víš co? Opravdu jsem si myslela, že ten sekuriťák s tím taserem blafuje.
Знаешь, я действительно думала, что вышибала с шокером блефовал.

Takže, až uvidíš, že Wilke blafuje, dáš mi signál.
Поэтому когда ты увидишь, что Уилки блефует, подай мне сигнал.

Как использовать "blafuje" в предложении

Ale tenhle čas před draftem je tím typický, nikdo nic neřekne nebo klidně i blafuje ve svém zájmu.

Takže máte jedinečnou možnost vidět, kdo hraje Tonyho J5 a kdo třeba blafuje tak hrozně, že i vás polije pot.

Praha - Umělá inteligence blafuje a umí na člověka připravit léčku.

Podle mě vláda jen blafuje,“ reagoval na to Jaceňuk.

Jak se chopit šance a vyhrát, jenom blafuje.

Nehledě na to, že zkušení diplomati by měli umět odhadnout, kdy výhrůžka a hrozba je reálná, a kdy se jenom blafuje.

Protože tím chladným zevnějškem jenom blafuje.

Petr ihned vytušil, že Bohunka blafuje, ona sama musela moc dobře vědět, že on odtud bez své milé rozhodně nepůjde.

Jinak m?m dojem, ?e ??ZK tro?ku blafuje a teprve p?r dn?

Co když ten, kdo nabízí originály, blafuje a šíří mezi sběratele jedinečné falzifikáty?