BRICE на Русском - Русский перевод

• брайс
• брайса

Примеры использования Brice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je Brice?
Где Брайс?

Duncan Brice není naším vrahem.
Дункан Брайс не наш убийца.

Kde je Brice?
А где… где Брайс?

Brice odjel na týden do Paříže.
Брайс уехал на неделю в Париж.

Tohle je Fanny Brice.
Это же Фанни Брайс.

Duncane Brice, jste zatčen.
Дункан Брайс, вы арестованы.

Není divu, že se do ní můj syn Brice tolik zamiloval.
Не удивительно, что мой сын Брайс так поражен ею.

Já byl Brice v Dětech z hor.
Я был Брайсом во" Всех моих детях".

Máš tu velkého, zlého, vážně navnaděného Brice,- který tě ochrání.
Большой, плохой и весь такой ухоженный Брайс защитит тебя.

Mohla bys být Fanny Brice na 5, 10, možná 15 let.
Ты будешь играть Фанни Брайс еще пять, десять, а то и 15 лет.

Namond Brice, jestli jsi právě nemířil do ředitelny, tak teď už ano.
Нэймонд Брайс, если ты шел не в кабинет директора, то теперь туда.

Vdávám se za Brice Catledge.
Я выхожу замуж за Брайса Кэтледжа.

Já a Brice jsme měli naše krýt palbou, aby se mohli nalodit.
Старший офицер приказал мне и Брайсу прикрывать, чтобы отряд смог подняться на борт.

Sice nikdo neví, kde Martin Brice je, ale já tam doplním?
Конечно, никто не знает, где сейчас Мартин Брайс, верно? Но если на это укажет… псевдоним?

Právě jsme to potvrdili. Rachel Berryová je v posledním kole na Fanny Brice.
Только что узнали, что Рейчел Берри среди финалисток на роль Фанни Брайс.

Existuje jenom jedna Fanny Brice, a tou je jedinečná Barbra Streisandová.
Есть только одна Фанни Брайс, и это Барбра Стрейзанд.

Zdravím, jsem Rachel Berryová, a ucházím se o roli Fanny Brice a zazpívám vám.
Здравствуйте, я Рейчел Берри, я буду прослушиваться на роль Фанни Брайс, и я буду петь.

Travis, Brice, Billy, vy půjdete se mnou od místa k nehody směrem k jezeru.
Трэвис, Брайс, Билл и я двинемся в западном направлении от места аварии, к озеру.

Nebyl by to poprvé, kdy by někdo jako Brice využil pojistku k zaplacení rekonstrukce.
Ну это был бы не первый раз, когда человек вроде Брайса использовал страховку, чтобы отстроиться заново.

Martin Brice, můj starý kamarád, který sliboval, že se nedostaneme do maléru.
Мартин Брайс… Мой старый добрый друг, который мне обещал, что нас не возьмут… и которого так и не взяли.

Nic z toho nemění to, že Funny Girl je tvůj oblíbený muzikál. Bylas zrozena, abys hrála Fanny Brice.
Ничто не изменит того, что" Funny Girl"- твой любимый мюзикл и того, что ты была рождена, чтобы сыграть Фанни Брайс.

Možná uznáme vinu pana Brice za vraždu Orlanda Blockera a zranění policisty.
Возможно, мистер Брайс полностью признает свою вину… в убийстве Орлэндо Блокера и ранении офицера полиции.

Dnes večer jsme se tu sešli, abychom kontaktovali duši zesnulého manžela Grace Catledgeové, otce Brice a Caroliny.
Мы сегодня здесь, чтобы вступить в контакт с душой усопшего мужа Грейс Кэтледж, отца Брайса и Кэролайн.

Víš, Brice mě zbožňuje a nabízí mi život plný cestování a vzrušení a života na vysoké úrovni.
Знаешь, Брайс обожает меня, и он предлагает мне жизнь путешествий- и восторга и жизнь в роскоши.

Toomes se na své základně naštve a jednou ze svých zbraní nechtěně zabije Brice, takže novým Shockerem se stane Schultz.
Злясь на Брайса, который поставил под угрозу операцию, Тумс случайно убивает его, а Шульц становится новым Шокером.

Táta Fanny Brice byl barman tady někde blízko Bowery, a já jsem si ještě ani nevyšlápla na zahájení v Novém muzeu.
Отец Фанни Брайс был барменом здесь, в Бовери, а я даже еще не сходила на открытие нового музея.

Rachel a Santana jsou na kordy, protože Santana dostala práci ve Funny Girl jako náhradnice Rachel, i přesto že Santana je Latinoameričanka a Fanny Brice je zjevně židovka.
Рейчел и Сантана поссорились, потому что Сантана получила роль дублерши в" Смешной девчонке", несмотря на то, что она латиноамериканка, а Фанни Брайс- еврейка.

Víme, že Duncan Brice je odporná lidská bytost, která by radši zatajila důkaz o toxickém odpadu, než by chránila své nájemníky.
Мы знаем, что Дункан Брайс отвратительный человек, который скорее спрячет доказательства наличия токсичных отходов, чем защитит своих арендаторов.

Teplé dekor vytváří jedinečnou atmosféru v srdci Paříže, včetně obývací stěnou, krytou terasou v mezipatře nebo pultu podepsané Brice zcela Lartigue bar zadní světla auto.
Теплый декор создает уникальную атмосферу в центре Парижа, в том числе живой стеной, крытой террасой на антресоли или счетчик подписанного Brice полностью Lartigue бар задние фонари автомобиля.

Jako zástupce pana Brice jsem si jist, že aby se vyhnul trestu smrti, může nabídnout pomoc s půltuctem neobjasněných vražd.
Представляя интересы мистера Брайса… я полностью уверен, что для избежания смертного приговора… он готов взять на себя, по меньшей мере, пол- дюжины нераскрытых убийств.

Как использовать "brice" в предложении

Konečně, malá Kyli Brice vás požádá, abyste našli její sestru, Lisbet, která se vydala do hrobky na rande s chlapcem.

Francouzský producent chce využít nesmírné popularity svého krajana Pierre Brice v Německu, proto přichází s nabídkou na koprodukční film, odehrávající se v 1.

A další trojice se dotáhla na vedoucí skupinku - lídry závodu dostihla i francouzská trojice Pierre Rolland a Christophe Kern z Europcaru a již zmíněný Brice Feillu.

A nemohl si věru vybrat lepší představitele pokrevních bratrů Vinnetoua a Old Shatterhanda než Pierra Brice a Lexe Barkera.

Právě v těchto dnech byla podepsána smlouva o účasti Pierra Brice v Dobřanech v termínu od neděle 30. října do úterý 1.

Pierre Brice ale jeho nadšení zpočátku nesdílel.

To je nepřijatelný útok na lidské životy a důstojnost," tvrdí ředitel operací Lékařů bez hranic Brice de la Vingne.

Pierre Brice je Vinnetou a Vinnetou je Pierre Brice.

Apačského náčelníka Vinnetoua ztvárnil francouzský herec Pierre Brice.

Pierre Brice na natáčení vzpomínal ve své memoárové knize, kde Nicoalesca vylíčil jako energií nabitého mladíka, který si natáčení náramně užíval.