Примеры использования Brighton на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypadá to jako Brighton?
Разве это похоже на Брайтон?Brighton byl fajn, když sem šel k soudu s Acem, a tak.
В Брайтоне было круто. Пойти на суд вместе с Козырем.Proč by nás měl zajímat Brighton?
А какое нам дело до Брайтона?Brighton byl jen zábava, proto sme tam jeli. Jen takový špás.
В Брайтоне было весело, поэтому мы туда рванули.Seznámili jsme se v Brighton Beach.
Мы встретились на Брайтон- Бич.Adele Brighton domů hrozil jako silný storms nárůst po celé Anglii!
Líbil se ti jeho dům v Brighton?
Máme namířeno do Brighton Beach, takže pokud míříte tím směrem.
Мы едем в Брайтон Бич, так что, если вам в ту же сторону.Nachází se zde taneční škola Brighton Ballet Theater.
Театр Балетa на Брайтоне/ Школа Русского Балета.Máte ponětí, co udělá zavření takovému malému městu, jako je Brighton?
Вы хоть представляете, чем обернется закрытие базы для маленького города вроде Брайтона?Velká ruská komunita je v Brighton Beach, v Brooklynu.
В Бруклине, на Брайтон- Бич, большое русское сообщество.Zní, jako bych měl prodávat vaječnou pomazánku v Brighton Beach.
Подошел бы для торговли коктейляи на Брайтоне.Když už musejí opustit Brighton, měli by přijet do Hertfordshiru a usadit se v sousedství.
Если они должны уехать из Брайтона, пусть приедут в Хэртфордшир и живут по соседству.Nevíte, proč byl Benny minulou noc v Brighton Beach?
Вы знаете, почему Бенни был на Брайтон- Бич прошлой ночью?Procházel jsem seznam jmen, co mi dal Brighton, a tenhle chlap se dostává přímo na vršek seznamu. Tady.
Если просмотреть список имен, который передал Брайтон, в глаза бросается вот этот парень.Postrádám dva kurýry a půl milionu dolarů z Brighton Beach.
Я потерял двоих курьеров и пол- миллиона долларов на Брайтон- Бич.A Jaffe pracoval na Brighton Beach jako policajt. Věděl, co se tam děje, a měl s imigranty soucit.
Джаффе работал на Брайтон- Бич полицейским, он знал что там происходит, и он сочувствовал иммигрантам.Učí dějepis na střední škole ve školním okrsku na Brighton Beach.
Он учитель истории в старших классах в школе в районе Брайтон Бич.Víš, jak sme nikdy nebyli v Brighton beach, protože jsem si myslel, že cesta metrem tam bude moc dlouhá?
Помнишь, как я никогда не соглашался съездить с тобой в Брайтон- Бич, потому что не хотел долго тащиться туда на метро?Posléze Brian May předvedl kytarové sólo ze skladby Brighton Rock.
После него следовало гитарное соло Мэя, схожее с песней« Brighton Rock».Jasně, mají pod palcem všechno od Brighton Beach až po Fire Island, náhodně si vyber koho chceš a bude Malkovy znát.
Ну, если они держат территорию от Брайтон Бич до Файер Айленд, спроси любого бизнесмена, они все знают Малко.Ověřila jsem si jeho poslední známou adresu, která je v Brighton parku.
Я узнала последний адрес, по которому он проживал; он обитает в Брингтон Парке.Brighton, i se svým počasím, se stal mým domovem a jestli mě město něčím ovlivnilo, tak je to násilným vniknutím do mých písní.
Брайтон, с его погодой, стал моим домом. И эта погода удерживает город во мне, даже грубо врывается в мои песни.Ve městě také existuje specializovaná hudební škola Brighton Institute Of Modern Music.
Музыкальное образование получил в Brighton Institute of Modern Music.Blood Red Shoes je dvoučlenná anglickáindie rocková hudební skupina z předměstí Brighton.
Blood Red Shoes- альтернативная рок-группа из Брайтона, Великобритания.Ale pak jsem sledoval svého otce do Brighton Beach a viděI jsem ho, jak se zbavuje toho obrazu, Moneta, který měI bůhvíjakou cenu.
Но потом я проследил за моим отцом до Брайтон Бич и увидел, как он отдал картину Моне, которая Бог знает сколько стоит.Viděl jsem tě to ráno olizovat cukr z prstů, a ty nežiješ na Brighton Beach.
Я видел, как тем утром ты слизывал сахар со своих пальцев, а ты ведь не живешь на Брайтон Бич.Je to krásná žena s milým smyslem pro humor… akouzelným úsměvem. Přímo z Brighton Beach v Brooklynu… Přivítejte paní Sáru Goldfarb!
Это прекрасная женщина стонким чувстовом юмора очаровательной улыбкой с Брайтон- Бич, Бруклин давайте окажем достойный прием миссис Саре Голдфарб!Máme svědky, kteří říkají,že jse vy a váš bratr stříleli na ulicích v Brighton Beach.
У нас есть свидетель, который сказал,что вы и ваш брат стреляли на улице в Брайтон Бич.Nemovitosti přímo u pláže v milionářů Row jsou týrané deset nohou vln avíce jak silné bouře připraven až na pobřeží, s Brighton nese hlavní nápor vichřice.
Береговая линия свойства в Роу миллионеров побоям десятью футовые волны и больше,поскольку мощные штормы готовы вдоль побережья, с Брайтон на себе основное бремя из штормов.
