Примеры использования Britto на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Britto, my.
Čau, Britto.
Оу… Эй, Бритта.Britto, děkuju.
Бритта, спасибо.Díky, Britto.
Спасибо, Бритта.Britto, zůstaňte se mnou.
Брита, останься со мной.Psst, Britto.
Псс, псс, Бритта!Podívej se kolem sebe, Britto.
Оглянись вокруг, Брита.Víš ty co, Britto? Máš pravdu.
Знаешь, Брита, ты права.Nevím, jak to chodí, nejsem štamgast, Britto.
Я не знаю как тут устроено. я же не пь€ ница, Ѕритта.Osuš mu boty, Britto. Pořádně se do toho opři!
Вытри ему кеды, Бритта, давай, постарайся хорошенько!Máme tě na videu, jak bereš to DVD, Britto.
У нас есть видеозапись, на которой ты берешь ДВД, Бритта.Britto, Abede, proč se do toho společně nepustíte?
Бритта, Эбед, почему бы вам этим не заняться вместе?Jsem hrdá, že ses rozhodla pro svou specializaci, Britto.
Я рада за тебя, что ты выбрала специализацию, Бритта.Britto, aspoň si vezmi tyto peníze a nech si spravit auto!
Бритта, хотя бы возьми деньги и почини свою машину!Možná neuvidím můj prťavý pokojík na kolejích, o který jsem se dělila s Britto, a moje kamarády.
Может, никогда не ступлю на порог своей маленькой общаги, которую делила с Бриттой и друзьями.Britto, zeptej se toho blbýho skřítka, kde seženeme Pegase!
Бритта, спроси у дурацкого гнома, где можно достать Пегаса!Když už mluvíme o zítřku, Troyi a Britto, už jste se rozhodli, co spolu budete dělat na svoje první výročí?
Кстати, о завтрашнем дне, Трой и Бритта, вы уже решили, чем займетесь на вашу годовщину?Britto, slíbila jsi, že tahle párty do 20:00 skončí.
Бритта, ты обещала, что эта частная вечеринка закончится к 8 часам.Woodstock byl super, ale musíš si uvědomit, Britto, že tvůj Woodstock, cože bylo to, když jsme byli špatní rodiče, to má víc dočinění s tebou.
Он был великолепен, но ты должна понять, Бритта, что твоим Вудстоком были мы, твои плохие родители, и мы имеем гораздо больше общего.Britto, nechtěla jsi ochutnat jejich nové" fazolové burrito bez mříží"?
Бритта, разве ты не хотела попробовать новые вегетерианские буррито?To je jako královna plesu, máš šerpu a volíse a když vyhraješ, dají ti na hlavu korunku a já na tebe tak žárlím, Britto.
Это как королева выпускного бала Ты надеваешь ленту И будет голосование,и если ты выиграешь они наденут на тебя корону и я так завидую, Бритта, что даже хочу тебя убить.Britto, věděla jsi, že tvůj přítel dělá guerillový marketing pro Hondu?
Бритта, ты знала, что твой парень был партизанским маркетологом для Хонды?Britto, ačkoliv jsou tvoje flirtační techniky k popukání, rozptyluje nás to.
Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает.Britto, vydělávala sis někdy tím, že sis vyfotila nohy a dala to na internet?
Бритта, ты когда-нибудь фотографировала свои ноги и публиковала в интернете ради денег?Britto, byl jsem v několika pravých válkách, ale tahle je ta nejděsivější.
Мы проигрываем. Бритта, я был в нескольких настоящих войнах, но это самая пугающая из всех.Britto, nechceš se navždycky spojit v gluonové komnatě a pořídit si drahou fotku jako suvenýr?
Бритта, ты согласишься навечно слиться со мной в глюоновой камере ради дорогущей фотки- сувенира?Dívej, Britto, je v tobě něco, co se chce starat o ostatní tak moc, že to děláš, dokud se nepozvracíš.
Слушай, Бритта, есть что-то в тебе, что хочет заботиться о людях так дурно, что ты будешь делать это, пока тебя не стошнит.Britto, já vím, že jsi nadšená z toho, že jsi konečně populární mezi ženskýma, ale nedělej z toho takový drama.
Бритта, я знаю, что ты наслаждаешься что наконец стала популярной среди женщин, но не возвышайся так сильно в своей игре.Britto, je rozdíl mezí tím, že nám řekneš, že je někdo na bradavky, a tím, že si někdo dělá čepice z dětí.
Бритта, есть разница между тем, чтобы рассказать нам о том, что парню нравится играть с сосками, и рассказать о парне который делает шляпы из детей.Britto, randíš s klukama, které máme rádi, a když se rozhodneš, že už se ti nelíbí, navykládáš nám o nich strašné věci, na které se nedá zapomenout.
Бритта ты встречаешься с парнями, которых мы считаем крутыми, и затем ты решаешь, что они тебе больше не нравятся, и ты рассказываешь нам про них ужасные вещи, которые мы не можем выбросить из головы.
