Примеры использования Buffala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pocházíte z Buffala.
Je z Buffala, jak jsem říkal.
Ne, já jsem z Buffala.
Нет, я из Буффало.Do Buffala se vrátila v roce 1926.
В 1912 году вернулся в Будапешт.Myslela jsem, že jsi z Buffala.
Я думала, ты из Буффало.Chcete letět do Buffala nebo Fort Lauderdale?
Так вам в Баффало или в Форт Лодердейл?Proč jste odešla z Buffala?
Почему ты уехала из Буффало?Zavezme tuhle bombu do Buffala a dostanem ze mě tu malou děvku.
А теперь отвезем эту хрень в Буффало, и вытащим из меня эту мелкую сучку.Hezký holky nejsou z Buffala.
Милые девочки- не из Баффало.Máma a táta vezli Sam do Buffala na nějakou matematickou soutěž a Leo a já jsme měli dům sami pro sebe na celý víkend.
Мои родители повезли Сэм в Буффало на олимпиаду по математике, а дом остался в нашем с Лео распоряжении на все выходные.Přestěhoval jsem se do Buffala s mámou.
Я переехал в Буффало с мамой.Jo, no, každý by měl dostat kredit navíc za to, že jede do Buffala.
Ага, все должны получать дополнительные баллы за поездку в Буффало.Jméno oběti je Christa Cooková, 24 let, původně z Buffala, a v L.A. byla asi šest let.
Имя жертвы Криста Кук, 24 года родилась в Буффало, В ЛА уже 6 лет.Chtěla bych vám poděkovat, že jste nám přijeli na pomoc až z Buffala.
Хочу поблагодарить вас, мальчики, за то, что приехали из Буффало помочь нам выкарабкаться.Víte, že existoval prezident, kterýho střelili v centru Buffala a jeho poslední slova byla:.
Знали ли вы, но был президент, которого застрелили в центре Буффало, и его последние слова были:.A Larry říkal, že máme dalšího bratrance,který má čistírnu v okolí Buffala.
И Ларри сказал, что у меня есть еще родственник,который разбогател на химчистках в районе Буффало.Malá skupinka nedůležitých teroristů si tiše žije na předměstí Buffala, čekají na příležitost všechny nás zabít.
Маленькая кучка мелких терорристов тихо живет себе в пригороде Буффало, выжидая, чтобы прикончить нас всех.Snad není příliš troufalé,že jsem vám připravil skleničku po vaší dlouhé cestě z Buffala.
Надеюсь, с моей стороны не былосамонадеянным приготовить вам напитки после вашего долгого путешествия из Буффало.Jenom velký koláček? Nebo je koláček vyjádřením pýchy Buffala? Jsou jeho hlavní ingrediencí pracovití lidé s palicemi tvrdými jako oříšky v koláčku?
Это просто пирог, или этот пирог олицетворяет собой гордость Баффало, его трудолюбивых граждан, так сказать, ключевой ингредиент с россыпью орешков-?Řekl policajtům, že je z Buffala.
Он сказал копам, что он из Буффало.Možná nedokážu, cos udělal Willovi,ale to kvůli tobě chce Shelby jít pracovat do Buffala?
Возможно, я и не могу доказать того, что ты сделал с Уиллом, но не знаешь ли ты,зачем Шелби изменила свое заявление о предпочитаемых местах работы на Буффало?Tentokrát od Morehousů z Buffala.
На сей раз от Морхаусов из Буффало.Ty se vracíš zpátky do Buffala.
Ты возвращаешься назад в Буффало.- Зачем?Dámy a pánové, slečna Jules Daly z Buffala!
Дамы и господа, госпожа Джулс Дейли из Буфало!Takže si myslíme, že je Joe Williams z Buffala.
Итак, мы думаем, что Джо Уильямс из Баффало.Před dvěmi hodinami si koupil letenku z Hartfordu do Buffala.
Два часа назад он купил билет из Хартфорда до Баффало.Poslouchejte, je důvod, proč nás dotáhla sem do Buffala.
Слушай, есть причина почему она затащила нас сюда в Буффало.Víte, Robertovi trvalo osm hodin tam dojet z Buffala.
Послушайте, Роберто потратил восемь часов, чтобы добраться из Баффало.Podle nedávné aktivity na kreditní kartě,si Lloyd Munroe koupil jízdenku z Buffala u Silver Line.
Согласно последней активности его кредитки,Ллойд Манро купил билет на автобус" Сильвер Лайн" из Буффало.Důvěrných zdrojů… žeskupina anarchistů překročila minulou noc hranici z Buffala do Kanady.
Конфиденциальных источников… Чтопрошлой ночью границу пересекла группа анархистов, направлявшаяся из Буффало в Канаду.
