CABA на Русском - Русский перевод

A zavolejte Caba.

И позвоните Кейбу.

Poslal jsem Caba do budovy" S" místo budovy" H"!

Я послал Кейба в здание" С", вместо здания" П"!

Musím jet do Caba.

Мне нужно ехать в Кабо.

Já jedu do Caba a ty ne.

Я еду на Кабо, а ты нет.".

Cabo? Proč do Caba?

Зачем ей было ехать в Кабо?

Kdybych do Caba jela, jak by to bylo se spaním?

Если я поеду в Кабо, какова будет ситуация со сном?

Její rodiče odjeli do Caba.

Ее родители в Кабо.

Bez Caba, nebudeme mít výbavu, jakou potřebujeme.

Без Кейба мы не сможем получить нужное нам снаряжение.

Tohle je váš dům, váš a Caba.

Это ваш дом, Ваш и Кейба.

Nikdo do Caba nepojede, protože jsi dvakrát starší, než ona.

Она не едет в Кабо, потому что она в два раза тебя младше.

Pamatuješ, jak jsem jela do Caba?

Помнишь, я ездила в Кабо?

Zlato, mám je ráda, ale od Caba jsme je viděli třikrát.

Дорогой, они мне нравятся, но со времен Кабо мы уже три раза с ними встречались.

Řekl, že mě vezme do Caba.

Сказал, что возьмет меня в Кабо.

Ano a jestli pojedu do Caba letos 80 krát, všechny ty peníze se vyplatí.

Да, но если бы я съездила в Кабо 80 раз в этом году, все затраты окупились бы.

Možná bychom měli zavolat Caba.

Может быть мы должны позвонить Кейбу?

Vzdala jsem se třídenního výletu do Caba, abych mohla uzavřít smlouvu s Best Western.

Я отказалась от трехдневной поездки в Кабо, чтобы завершить сделку с Бест Уэстерн.

Až se dítě narodí, chci jet do Caba.

После родов хочу съездить в Кабо.

Máma utekla do Caba, měla románek a vrátila se k manželství bez lásky.

Моя мама сбежала в Кабо с любовником за неделю до свадьбы и вернулась, чтобы жить в браке без любви.

Nevzpomínám si, že bych ji pozval do Caba.

Я не помню, чтоб приглашал ее в Кабо!

Když jsem se ptal Caba, jestli by měl někdy vědomě sex s nezletilou dívkou, řekl že ne.

Когда я спросил Кэйба, был ли у него осознанный секс с несовершеннолетней девушкой Он сказал" нет".

Že musíte být, když jste si vzala Caba.

Вы просто обязаны были быть замужем за Кейбом.

Dej nám pět minut na zálohování všeho na disku pro Caba- a potom ti to vrátíme zpět.

Дай нам пять минут, перенести все логи на жесткий диск для Кейба, и мы тебе его вернем.

Můžeme jim vyprávět o našem výletu do Caba.

Можем рассказать им о нашей поездке в Кабо.

Proto také… Chci, aby sis to vzal a vrátil se do Caba, Maroka, do Říma… Prostě odsud vypadl, co nejdál to půjde.

Поэтому… я хочу, чтобы ты взял это и вернулся в Кабо, Марокко, местечко в Риме… просто уезжай как можно дальше.

Takže potvrdíme jeho polohu, potom zavoláme Caba.

Сначала мы убедимся, что он там, потом позвоним Кейбу.

Když už mluvíme o Mexiku, zítra mám jet do Caba, ale překecali mě, abych si koupil tyhle dva lístky na zachování Muir Woods zítra večer.

Кстати о Мексике. Я завтра собирался в Кабо, но мне навязали два билета на благотворительный вечер. Что-то про сохранение Мьюирского леса, завтра вечером.

Vím, že jsi zmanipuloval soutěž o výlet do Caba.

Я знаю, что ты подстроил свой выигрыш поездки в Кабо в этом году.

Budeme na chvilku předpokládat, že sedí v letadle do Caba.

Давай предположим на секунду, что она сейчас летит в Кабо.

Super, když pojedu hned na letiště, tak stihnu let do Caba.

Круто. Если я поеду прямо в аэропорт, то я могу купить билет в Кабо на последний рейс.

Dal jsi jim telefon na sebe, na mě a na Paula, a jestli se tam nedostaneš, bereš mě do Caba.

Ты дал им свой номер, мой номер и номер Пола, и если тебя не пригласят, то ты повезешь меня в Кабо.