Примеры использования Cadmus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projekt Cadmus.
Cadmus má zbraň.
У Кадмуса есть оружие.Musíme zastavit Cadmus.
Мы должны остановить Кадмус.Cadmus byl prostřední bratr.
Blížíme se už k zjištění, kam je Cadmus bere?
Мы нашли, куда Кадмус их забирает?Cadmus mě zavázal k mlčenlivosti.
Я поклялся не выдавать тайну Кадмуса.Mají ho na tajném zařízení Volal Cadmus.
Они держат его в секретном месте под названием Кадмус.Cadmus byl první řecký hrdina.
Кадмус был самым первым греческим героем.Já bych ráda věděla, na co chtěl Cadmus tvou krev.
Хотела бы я знать, что Кадмус хочет сделать с твоей кровью.Cadmus má seznam všech mimozemšťanů v zemi.
У Кадмуса есть весь список инопланетян в стране.Bál jsem se, že potom co jsi nás osvobodil, tě Cadmus.
После того, как вы нас выпустили, я боялся, что Кадмус.Cadmus má seznam všech mimozemšťanů v zemi.
У Кадмуса есть список всех инопланетян в стране.Dobře, takže jestli je DEO vězení, pak Cadmus je pitevní laboratoř.
Окей, если, если DEO тюрьма, значит Кадмус- лабаратория.Vypadá to, že Cadmus to chce vypustit v přístavu National City.
Похоже Кадмус готовится к запуску вируса, в порту Нэшнл Сити.Ale jen ty můžeš zabránit tomu,aby byli Hank a Alex posláni do Projektu Cadmus.
Но ты не только человек,который может остановить Хэнка и Алекс от ссылки в Проект Кадмуса.To je už dvacátý únos, co Cadmus získal registr mimozemšťanů.
Это уже 20- е похищение с тех пор, как у Кадмуса появился список.Cadmus je mají zavřené v celách, které jsou naprogramované tak, že je zabijí.
Кадмус запер их в клетках, которые позже должны их убить.Jediný důvod, proč jsem teď naživu, je protože Cadmus věří, že jsem na jejich straně.
Единственная причина, по которой я еще жив, это то, что Кадмус верит, что я на их стороне.Co když nám Cadmus dovolil ho" zachránit" Jeremiah, aby nás mohl podrazit?
Что если… Что если Кадмус просто позволил нам" спасти" Джеремаю, чтобы он мог помешать нам?Našel jsem výzkumné středisko spojené s LuthorCorpem,které není ve tvých souborech- Cadmus Labs.
Я нашел еще одну лабораторию Луторкорп,которая не значилась в твоих записях." Кадмус Лэбс".Až najdeme Cadmus, začne být dusno, a mohl by se naskytnout uprostřed přestřelky.
Когда мы найдем Кадмус, все будет вперемешку, и он может попасть под перекрестный огонь.Takže, já prostě… Potřebuju, abys přesvědčila J'onna, protože tam musím být,když najdeme Cadmus.
Поэтому, я просто… мне нужно, чтобы ты уговорила Дж' онна, потому что мне нужно быть там,когда мы найдем Кадмус.Od chvíle, co mě Cadmus uvěznil mi řekli, že zabijou tebe i Karu, pokud neudělám, co řekli.
Когда Кадмус взяли меня в заложники, они мне сказали, что они убьют тебя и Кару, если я не сделаю то, о чем они просят.Henshaw ukradl vzorek viru z Pevnosti Osamění, takže Cadmus toho viru může udělat, kolik bude chtít.
Хэншоу украл формулу вируса из Крепости Одиночества, что означает, что Кадмус может сделать любой вирус, какой только пожелает.A jeho bratři Cadmus a Antioch byli údajně původními vlastníky relikvií a dali tak podnět k sepsání té bajky.
И его братья, Кадм и Антиох, считаются первыми владельцами даров смерти, и, соответственно героями этой сказки.Řekl bych,že jsem odváděl dobrou práci vylepšováním Henshawa, protože Cadmus chtěl, abych zůstal, abych jim pomáhal s dalšími projekty.
Видимо я слишком хорошо усилил Хэншоу, потому что Кадмус хотел, чтобы я оставался у них, помог им с каким-то проектом.Takové štěstí, že Cadmus přesouval jejich nejstřeženějšího vězně, chlapa, kterého DEO nebylo schopno najít přes 15 let?
Настолько, чтобы Кадмус перевозил своего самого ценного заключенного, парня, которого ДЭО не могли найти более 15 лет?Cadmus si myslí, že jsme nad zbytkem světa, že se sami stáhneme do našich měst a budeme čekat, až si pro nás přijdou.
Кадмус думает, что мы над всем миром, что мы разлетелись по своим городам, в ожидании того, когда они придут заполучить нас.Lillian Luthorová, vůdce anti-mimozemské organizace Cadmus, přebírá odpovědnost za přerušený nájezd Daxamiťanů na National City, a navrací mír na Zemi.
Лиллиан Лютор, глава антипришельской организации, Кадмус, берет на себя ответственность за избавления Нэшнл Сити от Даксамитских захватчиков, и возвращения мира на Землю.Dostali jsme upozornění, že Cadmus přemisťuje zbraň, a my nedostáváme upozornění pokud někdo nevypustí video, nebo je nezaskočíme.
Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.
