CARLOU на Русском - Русский перевод

Promluvte si s Carlou.

Тебе стоит поговорить с Карлой.

Spal jste s Carlou Perettiovou?

Вы спали с Карлой Перетти?

S Carlou jsem se cítil opět naživu.

С Карлой я снова чувствовал себя живым.

Ta věc s Carlou v garáži.

То, что произошло с Карлой в гараже.

Věk 38 let, žije se svou manželkou Carlou.

Живет на 38ой, с женой Карлой.

Ne, ty chceš domů za Carlou a za dětmi?

Нет. Ты едешь домой, к Карле и детям?

Ale s Carlou takové štěstí mít nebudete.

Конечно, с Карлой вам так не повезет.

Potřebujeme mluvit s Carlou Figuerovou.

Нам нужно поговорить с Карлой Фигероа.

Ani nevím, jak bych se měla rozejít s Carlou.

Я даже не знаю, как порвать с Карлой.

S Tomem a Carlou z třídy paní Margolinové.

С Томом и Карлой из класса мисс Марголин.

Ne, už jsem to zkusil s Turkem a Carlou.

Нафиг, мы уже пробовали с Терком и Карлой.

S Carlou Concannonovou jsme celé odpoledne skotačili u veřejného bazénu.

Мы с Карлой Конкэннон провели день, резвясь в общественном бассейне.

Reide, s Blakeovou si promluvte s Carlou Hinesovou.

Рид, вы с Блейк поговорите с Карлой Хайнс.

Jen abys věděla, změnil jsem to setkání s Carlou.

Чтобы ты знала, я изменил дату встречи с Карлой.

Vím, že mi do toho nic není, ale doufám, že si to s Carlou vyříkáte. Kvůli vašemu synovi.

Я знаю, что это не мое дело, но я надеюсь, что вы с Карлой помиритесь, ради вашего сына.

Necítíš se mnohem líp, když ses rozešla s Carlou?

Ты ведь теперь чувствуешь себя намного лучше, когда порвала с Карлой?

Irene. Takže, ty se kamarádíš s Carlou i po rozvodu?

Ирен. Так, ты продолжаешь дружить с Карлой, даже после развода?

Když jsem tam byl, flirtoval s Carlou, choval se jako idiot, ty jsi tam byla celou dobu,?

Когда я там был и вел себя как идиот, флиртуя с Карлой, ты все это время была там и все видела?

A dělal jsem nevyslovitelné věci s Carlou Fern.

И проделал стыдно- сказать- что с Карлой Ферн.

Dnes večer v" Ocelové pasti s Carlou Steeleovou" máme exkluzivní bombu, která otřese kandidaturou.

Сегодня в Стальной Ловушке с Карлой Стил портясающий эксклюзив, который пошатнет предстоящую президентскую гонку.

A ty shodou okolností začneš spolupracovat s Carlou.

И совершенно случайно ты начала работать с Карлой?

Hlásíme se živě, až do naprostého vyčerpání… z Carlou Theater stojícím v samém srdci slunné Floridy, z Miami Beach, na Den veteránů z Telemaratonu proti obrně!

Фильм Атома Эгояна В прямом эфире и до изнеможения! В роскошном театре" Карлу" в Майами- Бич, штат Флорида, мы проводим телемарафон Фонда по борьбе с полиомиелитом в честь Дня ветеранов!

Bill Robbins chodil před třiceti lety s Carlou na vysokou.

Билл Роббинс 30лет назад учился в колледже вместе с Карлой.

Vypadá nevrleji než ty, když jdeš na schůzku s Carlou.

Ух ты, он выглядит еще мрачнее чем ты, когда идешь на встречу с Карлой.

Takže jste opět spojen s Harley Soonem, a spojen s Carlou Perettiovou.

Итак Вы снова связаны с Харли Суном… и Вы связаны с Карлой Перетти.

Většina talentových agentů si vezme 10 procent z každé práce, co ti dohodí, ale s Carlou zaplatíte jen jednotnou sazbu.

Большинство агентов берут 10% от любой работы, что они тебе дают, но с Карлой… ты платишь вперед фиксированную ставку- 5000 долларов.