Примеры использования Castellano на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi Castellano.
Pořád mi volá Paulie Castellano.
Я до сих пор получаю звонки от Пола Кастеллано.Paní Castellano?
Миссис Кастеллано?Castellano právníkem?
Юрист Кастеллано?Já jsem Castellano.
Я Кастеллано.Dr. Castellano, máte chvilku?
Доктор Кастелано, у вас есть минутка?Co by si podle vás měla obléct, doktore Castellano?
Что ж, что ты думаешь ей следует надеть, доктор Кастеллано?Lahiri, Castellano a Gurgler." Hezky se to vyslovuje.
Но" Лахири, Кастеллано и Герглер"… прям с языка слетает.Vy jste na tu svatbu nešla, pak nepřijde ani Dr. Castellano.
Ты не едешь на свадьбу, а потом доктор Кастеллано не приезжает.Dr. Castellano, vím, že vždycky máte spoustu otázek.
Доктор Кастеллано. Я знаю у вас всегда есть много вопросов.Můžu to říct jen proto, že je doktor Castellano můj nejlepší kamarád.
Я говорю это, потому что доктор Кастеллано мой лучший друг.Danieli Mussolini Castellano, učiníš mě tím nejšťastnějším mužem na světě?
Дэниел Муссолини Кастеллано, сделаешь ли ты меня счастливейшим из людей?Jen proto, že spolu pracujeme neznamená, že se musíme kamarádit, Dr. Castellano.
Только лишь из-за работы, мы не должны быть друзьями, доктор Кастеллано.Jen si to vezměte, Dr. Castellano střílí slepýma stejně jako já!
Надо же, Доктор Кастеллано стреляет холостыми как и я!Chození s pořádným chlapem jako je Danny Castellano má své výhody.
( Минди) Встречи с таким мужественным мужчиной как Дэнни Кастелано имеют свои преимущества.Ano, proto mě Dr. Castellano přichystal na císařský řez.
Да, именно поэтому доктор Кастеллано записал меня на кесарево сечение.V malé katolické porodnici na StatenIslandu přišel na svět Daniel Allan Castellano.
В маленькой католической больнице наСтейтен Айленде ролился Дэниел Аллен Кастеллано.Víte, paní Castellano, miluju jak Beckettová Castla vždycky setře.
Вы знаете, Миссис Кастеллано, мне нравится как Беккет постоянно напрягает Касла.Každá dívka sní o dokonalé žádosti o ruku, ale když jsem si já představila den,kdy mě požádá o ruku Danny Castellano, takhle má představa nevypadala.
Каждая девушка мечтает об идеальном предложении, но когда я представляла себе день,когда Дэнни Кастеллано сделает предложение, я не думала, что это будет выглядеть так.Doktore Castellano, tu stížnost na Morgana, že zírá na Shaunu, jsem napsala já.
Доктор Кастеллано, это я написала жалобу, описав, как Морган смотрит на Шону.Vypadá to, že se Roberto Castellano y Silva stal cílem DEA.
Похоже, что Роберто Кастельяно и Сильва был под прицелом Федерального агентства по контролю за наркотиками.Paní Castellano, vím, že se na mě zlobíte, ale nemůžete si to takhle vybíjet na.
Миссис Кастеллано, я знаю, что вы злитесь на меня, но вы не должны вымещать это на.Nástrahy velkoměsta( italsky Il ragazzo di campagna) je italská filmová komedie z roku 1984,kterou natočila dvojice režisérů Franco Castellano a Giuseppe Moccia.
Дядя Адольф по прозвищу Фюрер»( итал. Zio Adolfo, in arte Führer)- итальянский кинофильм( комедия),снятый в 1978 году режиссерами Франко Кастеллано и Джузеппе Моккия.Máš štěstí, že nejsi Castellano, protože jak ti řekne máma, my neradi nosíme.
Тебе повезло, что ты не Кастеллано, потому что, как тебе мама расскажет, мы не любим пользоваться.Dr. Castellano ví, že první ruce, které se dotknou vašeho drahého dítěte by měly být… bílé jako sníh.
Доктор Кастеллано знает, что первые руки,"" коснувшиеся твоего дорогого малыша, должны быть…"" цвета слоновой кости.".Jak by se vám to líbilo, doktore Castellano? Kdyby vás někdo nechal v mrazu a s rizikem děšťů?
А вам бы понравилось, доктор Кастеланно, если бы вас продинамили в заморозки под возможным дождем?Takže Castellano předal Juliin výzkum Picové, která to prodá Applied Holographics pro nemalé jmění.
Значит, Кастеллано отдал исследования Джули Пике, Которая продала его за небольшое состояние.Víš, když onemocní Castellano, což se stává zřídkakdy, jsou jen dvě věci, díky kterým je nám lépe.
Знаешь, когда кто-нибудь из Кастеланно заболевает, чего практически никогда не случается, единственная вещь которая заставит нас почувствовать себя лучше это две вещи.Dr. Danny Castellano mi dneska řekl, že spal se ženami téměř každé rasy.
Один из наших докторов, доктор Дэнни Кастеллано, рассказал мне этим утром, что переспал с женщинами почти каждой расы.Annette Luiga Castellano vás zve na svatbu svého syna Daniela Matěje Marka Lukáše Jana Castellana.
Аннет Луиж Кастеллано приглашает вас на церемонию бракосочетания Дэниэла Мэттью Марка Люка Джона Кастеллано.
