Примеры использования Cersei на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne k porážce Cersei.
Не для победы над Серсеей.Cersei by to bylo jedno.
Серсее на это наплевать.Musím to říct Cersei.
Я должен рассказать Серсее.Cersei měla několik nápadů.
У Серсеи были разные идеи.Stejný, co jsem dal Cersei.
Такой же, как я дал Серсеи.Mezi námi a Cersei není nic.
А от Серсеи не отделяет ничего.Dvě velká království spojena proti Cersei.
Два великих королевства против Серсеи.Mamka bude chtít Cersei pro sebe.
Мама оставит Серсею для себя.Znám Cersei líp než kdokoliv odsud.
Никто в Винтерфелле не знает Серсею лучше меня.Abych nechala zemi Cersei?
И оставить все отвоеванное Серсее?Mezi námi a Cersei jsou tisíce mil.
Между нами и Серсеей- тысяча миль.A ty instrukce jsi dostal od Cersei osobně?
Ты получил эти указания от самой Серсеи?A to přinejmenším znamená, že jsi lepší než Cersei.
А значит, вы, по крайней мере, лучше Серсеи.Zpráva pro tebe, od Cersei Lannister.
Вам послание от Серсеи Ланнистер.Vyřiď Cersei, že chci, aby věděla, že jsem to byla já.
Скажите Серсее. Пусть знает, что это была я.Nikdo nepřinutí Cersei, aby si mě vzala.
Никто не сможет заставить Серсею выйти за меня.Cersei nabídla titul lorda tomu, kdo jí přinese tvou hlavu.
Má v plánu vzít Cersei Lannisterové železný trůn.
Она хочет забрать Железный Трон у Серсеи Ланнистер.Cersei bude mít železný trůn, ale žádné jídlo pro armádu a lid.
У Серсеи будет Железный Трон, но не будет пищи для армии.Dovol, abych ji posílala Cersei jeden prst po druhém.
Позвольте отправить ее Серсее по одному пальцу за раз.Musíš vzbuzovat strach, ale strach je to jediné, co Cersei má.
Вам нужно внушать страх. Но страх- это все, что есть у Серсеи.Víš, že nenechám Cersei sedět na Železném trůně?
Вы понимаете, что я не дам Серсее восседать на Железном троне?Cersei si myslí, že smyslem mého života je zničit rod Lannisterů.
Серсея считает, что цель моей жизни- уничтожить дом Ланнистеров.Pokud byste se měli se Cersei vzít, zabila by tě ve spánku.
Если женишься на Серсее, она прикончит тебя во сне.Sedm království bude krvácet, dokud bude na železném trůně sedět Cersei.
Семь Королевств будут истекать кровью, пока Серсея сидит на Железном Троне.Inu… dříve či později, Cersei vždy dosáhne, všeho, co chce.
Что ж, рано или поздно Серсея всегда получает, что хочет.Cersei z rodu Lannisterů, první svého jména, královna Andalů a Prvních lidí, Ochránkyně Sedmi království…".
Серсея из дома Ланнистеров, первая этого имени, королева андалов и первых людей, защитница Семи Королевств…".Ano, jsem si jist, že vláda královny Cersei bude klidná a mírumilovná.
Да, правление королевы Серсеи будет тихим и мирным.Zachránit Sedm království před Cersei a strčit je Stannisovi?
Спасти Семь Королевств от Серсеи, чтобы передать их Станнису?Ještě není pozdě odvézt krále Joffreyho, Cersei a dvůr na západ do bezpečí.
Королю Джоффри, Серсее и Совету еще не поздно скрыться на Западе.
