CHAMBERSI на Русском - Русский перевод

• чемберс
• чамберс
• чэмберс
• чеймберс

Примеры использования Chambersi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vůbec, Chambersi.
Не соглашайся, Чэмберс.

Máte tu návštěvu, pane Chambersi.
К вам пришли, мистер Чеймберс.

Ericu Chambersi, jste zatčen.
Эрик Чамберс, вы арестованы.

Nikam nejdeme, Chambersi.
Мы не уйдем, Чэмберс.

Dobře, Chambersi. Máš poslední šanci.
Ну, Чамберс, маленький педрила, это твой последний шанс.

Vidíte, pane Chambersi?
Видите, мистер Чемберс?

Takže vidíte, proč jsem za vámi přišla, pane Chambersi?
Теперь понимаете, почему я к вам пришла, мистер Чемберс?

Říká se tomu víra. K věci, pane Chambersi. Určitě něco musíte mít.
Давайте к сути, мистер Чемберс, уверена, у вас есть, что сказать.

Jsou to kalné vody, do kterých strkáte nos, pane Chambersi.
Вы ступаете в мутные воды, мистер Чемберс.

Pane Chambersi, čelíte obvinění z vraždy a pokusu o vraždu kongresmana.
Мистер Чамберс, вам предъявят обвинение в убийстве и в покушении на конгрессмена.

Udělej něco, Chambersi.
Сделай что-нибудь, Чэмберс.

Vysvětlete mi znovu, řediteli Chambersi, proč jste ještě nedokončil renovaci mé galerie.
Объясните мне еще раз, директор Чамберс, почему ремонт в моей галерее еще не закончился.

Děkuji vám, pane Chambersi.
Спасибо вам, мистер Чемберс.

Nechci vypadat nezdvořile, pane Chambersi, ale nejsem si úplně jist, jak se vás tato záležitost týká.
Не хочу показаться невежливым, мистер Чемберс, но я не совсем уверен, что это дело касается вас.

Vím, kdo jste, pane Chambersi.
Я знаю, кто вы, м-р Чемберс.

Mám obavy, pane Chambersi, že vám ten váš psí obojek dává nádech autority, ale je trochu víc než znamením neznalosti světa.
Меня заботит, мистер Чемберс, что пасторский воротничок придает вам авторитетный вид, но это не более, чем знак оторванности от жизни.

Víte kdo jsem, pane Chambersi?
Вы знаете кто я, мистер Чемберс?

Možná proto, že máte svou vlastní ligu, Sidney Chambersi.
Может, потому что у тебя свой собственный круг, Сидни Чемберс.

Paměť mi ještě pořád slouží, pane Chambersi, vracejí se kdykoliv.
Я все еще помню, как мистер Чемберс возвращался под утро.

Pokud byste neměl na své straně Boha, řekl bych vám, abyste odešel, pane Chambersi!
Если бы за вами не стоял Бог, сказал бы я вам, куда пойти, мистер Чемберс!

Doufám, že s vámi můžu počítat, pane Chambersi, že půjdeme příkladem?
Надеюсь, мистер Чемберс, я могу рассчитывать, что вы будете подавать пример?

Možná proto, že jste nikdy nemusel skrývat své pravé city, pane Chambersi.
Возможно, вам не приходилось скрывать свои истинные чувства, мистер Чемберс.

Jak jste naivní, pane Chambersi.
Как вы наивны, мистер Чемберс.

Vaše noc se blíží, pane Chambersi.
Близится ваша ночь, мистер Чемберс.

Znovu dobré ráno, pane Chambersi.
Снова доброе утро, мистер Чемберс.

Hned vám seženu nové, pane Chambersi.
Мы закажем новый, мистер Чеймберс.

Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat, pane Chambersi.
Простите, что заставил вас ждать, мистер Чемберс.

Slyšel jsem, že jste něco jako fanoušek jazzu, pane Chambersi.
Я слышал, вы вроде страстный поклонник джаза, мистер Чемберс.

Mám tady 170 žádostí o rozhovor s vámi, pane Chambersi.
Я получил более ста семидесяти просьб об интервью с вами, мистер Чемберз.

Nikdy jsem nechtěl, abyste byl vystaven takové zimě, pane Chambersi. Omlouvám se.
Этого никогда не должно было случиться… мистер Чемберс мои извинения.