CHCETE-LI ZMĚNIT на Русском - Русский перевод

• чтобы изменить
• для изменения

Примеры использования Chcete-li změnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete-li změnit název.
Чтобы сменить ей имя.

Použití dialogového okna Upřesnit nastavení je vhodné, chcete-li změnit určitou vlastnost nebo skupinu vlastností objektu, aniž byste použili průvodce úpravami nebo dialogové okno úprav, nebo pokud se určitá vlastnost v průvodci nebo dialogovém okně nezobrazuje.
Диалоговое окно Дополнительные параметры можно использовать, если необходимо изменить определенное свойство или группу свойств объекта без использования мастера изменений или соответствующего диалогового окна, либо в тех случаях, когда то или иное свойство не отображается в мастере или диалоговом окне.

Chcete-li změnit tvar hlavy.
Для изменения форму головы.

Chcete-li změnit náš řád, změňte zákony.
Хотите менять процедуру, измените законы.

Chcete-li změnit typ snímače, musíte vybrat” Pokročilé nastavení”.
Чтобы изменить тип датчика необходимо выбрать” Advanced Settings”.

Chcete-li změnit svět, musíte se seskupit a spolupracovat.
Если мы хотим изменить мир, мы должны объединяться и работать вместе.

Chcete-li změnit programování, budete muset dostat Vincenta, jak to udělat.
Если вы хотите изменить программу, то только Винсент может это сделать.

Chcete-li změnit pořadí, v němž jsou tyto členy uloženy v souboru, použijte šipky Nahoru a Dolů.
Для изменения последовательности хранения элементов в файле ApplicationHost. config file используйте стрелки Вверх и Вниз.

Chcete-li změnit seznam někoho, přejděte na svůj profil a klikněte na něj Friends> Upravit seznam přátel.
Чтобы изменить чей-то список, просто перейдите в свой профиль и нажмите Друзья> Редактировать список друзей.

Chcete-li změnit hodnotu pro určitý web nebo aplikaci, použijte dialogové okno Upřesnit nastavení.
Если необходимо изменить значение для определенного сайта или приложения, можно воспользоваться диалоговым окном Дополнительные параметры.

Chcete-li změnit barvy, prosím přejděte na linku 200 a níže( kde se říká,“ výpočet úrovně”) a změnit barvy.
Если вы хотите изменить цвета, пожалуйста, прокрутите вниз к строке 200 и ниже( где он говорит,“ Расчет уровней”) и изменение цвета.

Chcete-li změnit typ nebo rozsah skupiny, musíte nastavit úroveň funkčnosti domény na nativní režim systému Windows 2000 nebo vyšší.
Для изменения типа группы или ее области действия домен должен работать в режиме не ниже основного режима Windows 2000.

Chcete-li změnit zobrazení historie události, klikněte v podokně Akce na možnost Zakázat historii všech úkolů nebo Povolit historii všech úkolů.
Чтобы изменить отображение журнала задания, в области Действия выберите Отключить журнал всех задач или Включить журнал всех задач.

Chcete-li změnit klíč použitý v profilu, klikněte na tlačítko Nahradit kód a potom zadejte nový klíč do textového pole Zadejte předsdílený klíč.
Чтобы изменить ключ, используемый в профиле, нажмите кнопку Заменить ключ, а затем введите новый ключ в поле Введите предварительный ключ.

Chcete-li změnit existující objekt zásad skupiny( GPO) pro organizační jednotku, rozbalte organizační jednotku a potom klikněte na objekt zásad skupiny.
Чтобы изменить существующий объект групповой политики для подразделения, разверните узел подразделения и щелкните требуемый объект.

Chcete-li změnit filtry pro skupinu ovladačů, klikněte na tuto skupinu pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz Změnit filtry pro tuto skupinu.
Чтобы изменить фильтры для группы драйверов, щелкните группу правой кнопкой мыши и выберите команду Изменить фильтры для этой группы.

Chcete-li změnit svou karmu, začněte měnit své postoje: za prvé k vnějším událostem, k lidem, k věcem; za druhé vůči sobě.
Если вы хотите изменить свою карму, сперва измените свое поведение: во-первых, по отношению к внешним происшествиям, людям и вещам и во-вторых, по отношению к самому себе.

Chcete-li změnit počítače, které budou přístupné za místním koncovým bodem tunelu, použijte kartu Počítače a nakonfigurujte nastavení pro Koncový bod 1.
Чтобы изменить компьютеры, которые будут доступны за локальной конечной точкой туннеля, перейдите на вкладку Компьютеры и настройте параметры для Конечной точки 1.

Chcete-li změnit oprávnění uživatele nebo skupiny, je nutné změnit oprávnění zabezpečení, členství ve skupinách nebo uživatelská práva daného uživatele.
Чтобы изменить разрешения пользователя или группы, необходимо изменить разрешения безопасности пользователя, членство в группе или права пользователей.

Chcete-li změnit pořadí vyhodnocování stavů, klikněte v dialogovém okně Vlastnosti podmíněných zásad v části Stavy na stav, který chcete přesunout, a kliknutím na šipku nahoru nebo dolů jej přesuňte.
Чтобы изменить порядок оценки состояний, в диалоговом окне Свойства условной политики в разделе Состояния выберите состояние, которое требуется переместить.

Chcete-li změnit výchozí chování ovladače tiskárny, můžete pomocí zásad skupiny upravit nastavení zásad Nejdříve použít ovladač tiskárny Snadný tisk ze vzdálené plochy.
Чтобы изменить стандартные функции драйвера принтера, можно изменить параметр групповой политики Использовать в первую очередь драйвер принтера Easy Print служб удаленных рабочих столов.

Chcete-li změnit pořadí priorit zařízení v rámci skupiny, klikněte pravým tlačíkem myši v pravém podokně na zařízení, klikněte na možnost Nahoru nebo Dolů a potom klikněte na tlačítko Ano pro potvrzení akce.
Чтобы изменить приоритеты устройств в группе, в правой области щелкните устройство правой кнопкой мыши, выберите Вверх или Вниз и нажмите кнопку Да для подтверждения.

Chcete-li změnit vlastnosti jedné Program Vzdálená aplikace RemoteApp, klikněte na příslušnou aplikaci v seznamu Aplikace RemoteApp a poté v podokně Akce pro danou aplikaci klikněte na tlačítko Vlastnosti.
Чтобы изменить свойства одного программа RemoteApp, выберите его в списке Удаленные приложения RemoteApp, а затем в области Действия для этого приложения выберите пункт Свойства.

Chcete-li změnit výchozí hodnotu pro všechny fondy aplikací, weby, webové aplikace nebo virtuální adresáře, můžete použít příslušné dialogové okno Výchozí pro libovolný z těchto objektů.
Если необходимо изменить значение по умолчанию для всех пулов приложений, веб- сайтов, веб- приложений или виртуальных каталогов, можно использовать соответствующее диалоговое окно Значения по умолчанию для любого из этих объектов.

Chcete-li změnit plán zálohování pomocí programu Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Administrators či Backup Operators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.
Чтобы изменить параметры архивации по расписанию с помощью системы архивации данных Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Администраторы» или« Операторы архива», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

Chcete-li změnit název serveru po instalaci služby AD DS, je nutné odinstalovat certifikační autoritu, změnit název serveru, znovu nainstalovat certifikační autoritu a všechny certifikáty vydané touto certifikační autoritou vystavit znovu.
Чтобы изменить имя сервера после установки службы AD CS, необходимо удалить центр сертификации, изменить имя сервера, переустановить центр сертификации и заново выдать все сертификаты.

Chcete-li změnit vlastnosti křížových certifikátů, klikněte na kartu Křížové certifikáty, zaškrtněte políčko Určit další umístění pro stahování křížových certifikátů, zadejte adresu URL, na které je možné získat křížové certifikáty, a klikněte na tlačítko Přidat adresu URL.
Чтобы изменить свойства перекрестного сертификата, откройте вкладку Перекрестные сертификаты, щелкните Указать прочие места загрузки перекрестных сертификатов, введите URL- адрес страницы для загрузки сертификатов, а затем щелкните Добавить URL.

Chcete-li změnit nastavení nasazení pro všechny Programy aplikací RemoteApp, klikněte v podokně Akce nástroje Správce aplikací RemoteApp na možnost Nastavení hostitele relace vzdálené plochy, Nastavení služby Brána VP nebo Nastavení digitálního podpisu.
Чтобы изменить параметры развертывания для всех программы RemoteApp, в области Действия оснастки Диспетчер удаленных приложений RemoteApp выберите элемент Параметры хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов, а затем пункт Параметры шлюза удаленных рабочих столов или Параметры цифровой подписи.

Chcete-li změnit nastavení zásad skupiny pro doménu nebo organizační jednotku, musíte být přihlášeni jako člen skupiny Domain Admins, Enterprise Admins nebo Group Policy Creator Owners nebo vám musí být udělena příslušná oprávnění pro zásady skupiny.
Чтобы изменить параметры групповой политики для домена или подразделения( OU), необходимо войти в систему, используя учетную запись члена группы Администраторы домена, Администраторы предприятия или Владельцы- создатели групповой политики, либо получить соответствующие права на доступ к групповой политике путем делегирования.