Примеры использования Colby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane Colby.
Colby! Zahni!
Поворот на Колби!Ahoj, Colby.
Привет, Колби.Colby Jefferson.
Колби Джефферсон.To je Colby.
У нас есть Колби.Colby byl hned další.
To je Dave Colby.
А это Дейв Колби.Roger Colby, manažer.
Роджер Колби, менеджер по продажам.Kapitán Richard Colby.
Капитан Ричард Колби.Terry Colby, technický ředitel.
Терри Колби, технический директор.Za tohle nemůžete, Colby.
Это не твоя вина, Колби.Colby, říkala jsem ti, abys zůstal v posteli a odpočíval.
Колби, я же сказала тебе отлежаться и немного отдохнуть.Objevila, že tím vrahem je Colby a nalíčila na něj léčku.
Она обнаружила, что убийцей был Колби и решила остановить его.Pane Colby, účastnil jste se v roce 1993 schůzí výkonné rady?
Мистер Колби, вы принимали участие в собраниях правления в 1993 году?Pokud jsou informace pravdivé, Colby by mohl čelit dalším obviněním.
Если эти сведения правдивы, Колби могут быть предъявлены новые обвинения.Ale Colby nevěděl, že si Abigail zajistila pomoc reverenda Knappa.
Но Колби не знал, что Эбигейл призвала на помощь Преподобного Кнаппа.Má třetí sestřenice, moc se nebavíme, pracuje na Colby College.
И у меня есть троюродная кузина, которая удаленно работает в" Колби Колледже".Víš, ty, co, Colby? Já tady vlastně mám jeden prázdej pokoj.
Знаешь, Колби, у меня, вообще-то, комната освобождается.Na zahradě je čerstvý hrob a syn Colby nechal vzkaz že najde kořist.
Во дворе свежая могила, и сын Колби оставил записку, в которой говорится, что он поехал искать сюрприз.Pokud Colby zatáhl Millera do svého světa, je možné abych do něj vstoupil dobrovolně a zastavil ho?
Если Колби затащил Миллера в свой мир, возможно ли мне войти туда добровольно и остановить его?Když jsem tu práci přijala, Terry Colby mi řekl, že bych mohla měnit věci zevnitř.
Когда я получала эту работу, Колби в частности говорил мне, что я могу проводить изменения изнутри.Lee Mullens a Colby Bachner bydlí na Shadow Wood Lane 1844 což je necelých deset kiláků od nálezů obětí.
Ли Малленс и Колби Бачнер живут на Шедоу Вуд лейн, дом 1844, и это в 6 милях от места, где выбросили тела жертв.Proto nechám přivést nechvalně proslulého banditu a vraha Indiánů Butche Cavendishe,sem do Colby, aby zde visel za své činy.
Поэтому я доставлю отъявленного преступника иубийцу индейцев Бутча Кавендиша сюда, в Колби, чтобы отправить его на виселицу.Jako Viselec sám má Colby v plánu vzkřísit se dokončením neukončeného díla.
Как и сам Висельник, Колби планирует свое воскрешение, закончив свое незавершенное дело.Má klientka má informaci, která by pomohla případu vašeho klienta, a proto chceme setkání,kde bude jen ona, Colby a já.
Поскольку мой клиент владеет информацией, которая может помочь в деле вашего клиента, мы хотим,чтобы на встрече присутствовали только она, Колби и я.Předchozí agent, Colby Moore, strávil poslední týden spojováním tě s Arim při budování ID.
Предыдущий агент под прикрытием, Колби Мур, провел всю прошлую неделю налаживая твои связи с Ари, создавая тебе личность.Informace z nejnovějších odcizených dat odhalují, že Terry Colby byl jedním ze tří výkonných pracovníků, kteří se podíleli na zakrytí skandálu s toxickým odpadem.
Информация, вытекающая из последнего сброса данных, раскрывает, что Терри Колби был одним из трех высокопоставленных руководителей, вовлеченных в сокрытии широко известного скандала с токсичными отходами в пригороде Вашингтона.Přátelé a občané Colby, sezval jsem vás dnes, abyste na vlastní oči viděli, co považuji za nejdůležitější podnik pod sluncem.
Мои друзья и жители Колби, я собрал вас сегодня, чтобы вы воочию увидели то, что я называю самым важным начинанием на этом свете.Předchozí agent v utajení, Colby Moore, strávil poslední týden představováním tě Arimu, vytváření identity.
Предыдущий агент под прикрытием, Колби Мур, провел всю прошлую неделю налаживая твои связи с Ари, создавая тебе личность.Agenti FBI tvrdí, že Colby využil hakry nebo s němi spolupracoval, aby zmanipuloval contrakt Evil Corp během vyjednávání.
Агенты ФБР утверждают что Колби также использовал хакерские группировки или даже работал с ними сообща чтобы оказывать давление на Evil Corp во время подписания контрактов.
