Примеры использования Columbo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čau, Columbo.
Poslouchám tě, Columbo.
Ишь ты, Коломбо!Columbo v tom ošuntělém kabátě.
Коломбо в поношенном плаще.Dobrý den, Columbo.
Привет, Коломбо.Hotovej Columbo, děsím sám sebe.
Как Коломбо. Сам себя боюсь.Klídek, Columbo.
Расслабься, Коломбо.A tím chceš říct co, Columbo?
И что ты предлагаешь, Коломбо?Quincy není žádný Columbo, ale pořád je docela dobrý.
Квинси не Коломбо, но он тоже неплох.Co si myslíš, Columbo?
Что ты думаешь, Коломбо?Nemusel jsem být Columbo abych si dal všechny kousky dohromady.
Мне не нужно было быть Коломбо, чтобы сложить всю картину.Tvou pomoc, Columbo.
Помощи, Коломбо.Další případ vyřešen, Columbo.
Раскрыла очередное дело, Коломбо.Tak to pozor, Columbo!
А ну-ка притормози, Коломбо!Najednou se z každého stává mobilní Columbo.
Сразу, все телефонными Коломбо становятся.Tak o co jde, Columbo?
И что же происходит, Коломбо?Poručík Columbo- fiktivní postava ze seriálu Columbo.
Лейтенант Коломбо( Columbo)- герой одноименного детективного телесериала.Vypadám jako Columbo.
Я похожа на Коломбо.Columbo, jestli chceš natáhnout pásku přes deset bloků, tak si posluž.
Коломбо, хочешь все 10 кварталов огородить, флаг тебе в руки.Řekni mu to, Columbo.
Скажите ему, Коломбо.Zapomněla jsem, že jsem si na hodinkách nastavila alarm, aby mi dal vědět,až dnes večer začne Columbo maraton.
Я забыла, что установила будильник в часах, чтобы не пропустить,когда начнут показывать" Коломбо" сегодня вечером.Já vím, kdo je Columbo.
Да кто Колумбо, я знаю.K tomu nepotřebuješ být Columbo.
Не надо быть Коломбо.Na to nemusíte být Columbo.
Не нужно быть Коломбо.A já nikdy nebyl žádnej Columbo.
Да и я не такой уж Коломбо.Máte nového partnera, Columbo.
У тебя новый напарник, Коломбо.Pane, dobrá práce. Skoro jako Columbo.
Отличная работа, сэр, прямо Коломбо.Porota tohle miluje, cítí se jako Columbo.
Присяжным это понравится, они почувствуют себя этакими Коломбо.Objevila se také v seriálech jako To je vražda, napsala, Columbo nebo Dr.
Также играла в сериалах« Она написала убийство»,« Коломбо» и других.
