CORALINE на Русском - Русский перевод

• коралина
• коралины

Примеры использования Coraline на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Coraline je pryč.
Коралина ушла.

Chci tu látku, Coraline.
Мне нужна смесь, Коралина.

Coraline je mrtvá!
Коралина погибла!

Viděl jsem Coraline.
Вчера вечером я видел Коралину.

Coraline, kde jsi byla?
Коралина, куда ты исчезла?

Viděl jsem Coraline.
Я видел Коралину прошлой ночью.

Coraline, cítím teplo.
Коралина, я чувствую тепло.

Proč jsi vzal Coraline krev?
Так зачем ты взял кровь Коралины?

Je to Coraline, ale není upír!
Это Коралина, но она не вампир!

A jasně, vypadá jako Coraline.
Конечно, она похожа на Коралину.

A ty jsi znal Coraline dost dlouhou dobu.
А ты давно знаешь Коралину.

Hledáme upíra jménem Coraline.
Мы ищем вампира… Ее зовут Коралина.

Coraline, teď jsi zase upír, ale byla jsi člověk.
Коралина, ты снова вампир, но ты была человеком.

Co myslíš, mu Coraline vzala?
Как ты думаешь, что взяла Коралина?

Rozhodla jsem se, že se podívám do domu Coraline.
Я решила Что сама осмотрю дом Коралины.

Jestli se Coraline vrátila, a to je velké" jestli".
Если Коралина вернулась, в чем я сильно сомневаюсь.

Nebyla by v L.A. bez Coraline.
Синтия не осталась бы в Лос-Анджелесе без Коралины.

Odtrhnout se, ale Coraline byla jako drogová závislost.
Сорваться с крючка. Но Коралина- это как наркотик.

Coraline byla hodně věcí pro hodně lidí.
Коралина много кем была… это зависело от того, с кем она говорила.

Vypadá to, že tě Coraline zase zatáhla do jejích problémů.
Похоже, Коралина снова втянула тебя в неприятности.

Poslyš, párek středověkých upírů u mě sháněl Coraline.
Слушай, парочка средневековых вампиров заглянула ко мне в поисках Коралины.

A co když… Coraline našla způsob, jak se stát člověkem?
А что если Коралина нашла способ снова стать человеком?

Existuje nějaký lék, Josefe, a Coraline je moje jediná stopa.
Лекарство есть, Джозеф, и Коралина- моя единственная ниточка к нему.

Jo, Coraline to udělala, ne žena, kterou tady sleduješ.
Да, это сделала Коралина, а не женщина, за которой ты сейчас следишь.

Že už takhle cítí dost viny, ale proč si Coraline vybrala zrovna mě?
Он и без того чувствует себя виноватым, но почему Коралина выбрала меня?

Tohle byl dům Coraline v Hollywoodu, kde se poprvé setkali.
Это дом Коралины, в Голливуде, где они впервые встретились.

Musíš pochopit, vztah Micka a Coraline byl jedním z těch děsivých, sebedestruktivních šílenství, které hledáš celý život i když víš, že to skončí jedině smrtí jednoho, nebo vás obou.
Ты должна понять одну вещь, отношения Мика и Коралины- зрелище не для слабонервных, это нечто ужасающее и саморазрушительное. Бывает, всю жизнь ищешь таких отношений, и знаешь, что все закончится, только если один из вас умрет.

Как использовать "coraline" в предложении

Nejlepším komiksem pro mládež se může stát Coraline Neila Gaimana, nejlepším komiksem ze života Modré pilulky Frederika Peeterse.

Jak oglądać Coraline na Netflix przez VPN.

Povaha studenta (nezapomeňte na to, že to odpovídá vaší koleji): Je hodná, chytrá, inteligentní, ale je nervák Motivace studenta: naučit se dobře Anglicky Coraline V.

Autumn for me is Coraline, Gilmore Girls, long walks crunching through leaves, and my favorite underrated classic: The Woman in White.

Fanoušci Neila Gaimana a jeho knížek mají jistě důvod k radosti, ale ani vám ostatním by Coraline neměla uniknout.

Třeba se někdy dostanu ke vzorečku a moje peněženka zapláče :) Ta jarní kolekce je fakt božská :) Coraline Jones 13.

Koralína (Coraline) Princezna a žabák (The Princess and the Frog) Nejlepší režisér je jedna z nejdůležitějších kategorií.

Třeba teď na BD nově Coraline je něco nepopsatelnýho (a taky to jde 3D).

Základní příběh novely napsal Neil Gaiman, tvůrce legendárního Sandmana, Amerických bohů, Coraline, Dobré znamení, Nikdekde a mnohých dalších příběhů.

Fotky: Focus Features Presents The Portland Premiere Of Coraline 28.