Примеры использования Darla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Darla, těhotná.
Neříkej Darla.
Не говори" Дарла"!Dru a Darla, kde jsou?
Дрю и Дарла, где они?Darla přijde za pět dní.
Дарла появится через пять дней.Proč jste mi neřekl, že Darla byla těhotná?
Почему ты не сказал, что Дарла была беременна?Aby Darla žila, musíte zemřít.
Чтобы Дарла жила, ты должен умереть.Zdá se, že nikdo neví, jak to, že je Darla těhotná.
Никто не знает, как забеременела Дарла.Darla vždycky milovala výhled.
Дарле всегда нравилось все с красивым видом.Musím vyčistit akvárium, než přijde Darla.
Я должен почистить аквариум перед приходом Дарлы.Darla byla oživena na vaši zodpovědnost.
A já jsem si myslela, že Darla už byla dno.
А я думала, что Дарла была предельно низким уровнем.Darla možná nikdy mou pomoc nepotřebovala.
Возможно, Дарле никогда не была нужна моя помощь.Myslím, že Angel i Darla potřebují být chvíli sami.
Я думаю, что и Ангелу и Дарле нужно время, чтобы побыть вдвоем.Darla měla šanci na spásu, ale sebrali jí ji.
У Дарлы был шанс искупления. Они его у нее забрали.Protože si moje porota myslí, že Darla mnou manipulovala?
Потому что мои присяжные считают, что Дарла манипулировала мной?V autobuse Darla říkala, že ji bolí břicho.
В автобусе Дарла сказала, что у нее болит живот.Tak jo, bando,máme méně než 48 hodin… než sem přijde Darla.
Хорошо, разбойники, у нас есть 48 часов… Прежде чем Дарла объявится.Takže, Darla mi říkala, že vy jste nějaký druh pána?
Итак, Дарла здесь рассказала мне, что ты вроде как Мастер?Nic, co jsem zplodil já a Darla, nemůže být dobré.
Я не представляю, как что-то, порожденное мной и Дарлой, не может быть хорошим.Zdá se, že Darla byla v Novém světe pracující dívka.
Похоже, что наша Дарла была работающей девушкой в Новом Свете.Myslím, že se mi to pokoušelo říct, proč Darla tak baží po mladých obětech.
Я думаю, они пытаются мне сказать," почему" Дарла жаждет более юных жертв.Moje starší, o hodněstarší, asi o 400 let starší, blonďatá sestra Darla.
Моя старшая, намного старшая,примерно на 400 лет старшая блондинистая сестра Дарла.Angele, promiň, ale co když Darla opravdu nosí to, co se píše v proroctví?
Ангел, мне жаль, но что если тот, кого носит Дарла- именно тот, о ком пророчество?Angel a Darla zabili Holtzovou, Caroline; Holtzovou, Sarah a Holtze, Daniela, nejmladšího syna.
Ангел и Дарла убивают Кэролин Хольц, Сару Хольц и Дэниэла Хольца младшего.Má to co dělat s tím, že je Darla znovu upír a a že se spolčila Drusillou.
Это все из-за Дарлы, ее снова превратили в вампира и она присоединилась к Друзилле и.Darla jako člověk umřela a před úsvitem, pokud ji Angel nezastaví znova povstane jako démon bez duše.
Человеческая сущность Дарлы умерла, и где-то перед рассветом, если Ангел это не остановит она восстанет снова, бездушным демоном.Jeho žena od něj odešla, když byla Darla ještě mimino, odstěhovala se do Miami a nikdy se nevrátila.
Его жена бросила их, когда Дарла была еще малышкой… Переехала в Майами и больше никогда не возвращалась.Prostě když je Darla zpět, ve spolku Wolfram Hart, tak mají proti tobě dost zbraní.
Ну, Дарла вернулась назад в связке с Вольфрам и Харт и так много сил направлено против тебя.Vaše Ctihodnosti, obžalovaní Howard Lampe a Darla Riggsová, letos v červenci letem z Ria společně pašovali kokain.
Ваша честь, ответчики, Говард Лэмп и Дарла Риггс, вступили в сговор с целью переправить кокаин на самолете из Рио в прошлом июле.Sara Strandová je ve skutečnosti Darla Hendricksová, členka Free State Nation, skupiny separatistů z Jižní Karolíny.
Сара Стрэнд на самом деле Дарла Хендрикс, член" Народа свободного штата", сепаратистской группировки Южной Каролины.
