Примеры использования Davinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolej Davinu.
Звони Давине.Nik Davinu nenávidí.
Zavolám Davinu.
Я позвоню Давине.Davinu Claireovou, holku ze Sklizně.
Viděla jsem Davinu.
Я видел Давину.O Davinu se podle plánu postaral Josh.
Как планировалось, Джош позаботится о Давине.Rozrušila jsi Davinu.
Ты расстроилась Давина.Nevezmeš mi Davinu, konec příběhu.
Ты не отнимешь у меня Давину, конец истории.Dále tu máme na lince Davinu.
Ледующа€ у нас на линии ƒав" на".Teď, když má Marcel Davinu, jak ji máme najít?
Теперь Давина у Марселя, как же мы найдем ее?To nevěstí nic dobrého pro Davinu.
Davinu. Nejmocnější čarodějku za několik století.
Давина, самая сильная ведьма последних столетий.Tohle tělo je stále napojeno na Davinu a ty děti.
Это тело еще связано с Давиной и теми детьми.Zabili Davinu, protože spolupracovala s upíry.
Они убили Давину за то что она работала с вампирами.Myslel jsem, že budeš nadšený, když máš teď Davinu zpátky.
Я думала, ты теперь пуп земли, раз вернул Давину.Zničíme-li Davinu, přijdeme jak o Kola tak i o Marcela.
Если мы уничтожим Давину, мы потеряем Кола и Марселя.Tam, kde drží ostatní zajatce, tam, kam odnesla Davinu.
Там же, где и остальные пленники, где она держит Давину.Zavolejte za 40 minut a nechte Davinu promluvit s otcem.
Перезвони через 40 минут и дай Давине поговорить с ее отцом.Dokáže Davinu najít dřív, než se jí ten chlap vůbec dotkne.
Она может найти Давину до того как этот человек тронет ее пальцем.Jsem pro velké plány jak použít Davinu pro pomstu.
Так много для твоей большой схемы использование Давины ради мести.Zachránil jsem Davinu před Sklizní, a teď chceš, abych ji prostě nechal jít?
Я спас Давину от жатвы, и теперь ты хочешь что бы я просто отдал ее?Žádal jsem, doprošoval se o pomoc a vy jste nechali Davinu shnít.
Я просил, умолял вас о помощи, а вы оставили Давину умирать.Za Davinu, Diega, Thierryho, Giu, Cami a chlapce, kterým jsem býval.
За Давину, Диего, Тьери, Джию, Ками и за мальчика, которым я должен был стать.Předpokládám, že vy čarodějky chcete dostat Davinu od Marcela pryč.
Вы, ведьмы, я полагаю, хотите убрать Давину подальше от Марселя.Uzavřeme hřbitov před upíry, najdeme Davinu, zastavíme Marcela, a ukončíme ten rituál pro jednou navždy.
Мы заблокируем кладбище от вампиров, найдем Давину, остановим Марселя и закончим ритуал, раз и навсегда.Aby byl Lucien znovu smrtelný, musím zlomit kruh,který chrání Davinu.
Чтобы сделать Люсьена смертным, мне придется разорвать круг,который защищает Давину.Musíme spěchat a rychle přičarovat Davinu a připravit tu bombu.
Мы должны будем двигаться быстро, чтобы вызвать Давину и установить бомбы.Myslím, že jste věděl, že Gabriel by nikomu nevolal,když jste unesli Davinu.
Я думала, вы знали, что Габриэль не будет обращаться к властям,если вы похитите Давину.Takže jsi donitil toho chlapce aby otrávil Davinu aníž by to řekl Marcelovy nebo mě.
Значит, ты внушил тому мальчишке отравить Давину, не посоветовавшись ни с Марселем, ни со мной.Zapomeneš na vše, co se po tom koncertu stalo, včetně toho, že jsi viděl Davinu.
Ты забудешь все, что произошло после концерта, включая тот факт, что ты видел Давину.
