Примеры использования Delgado на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste Fern Delgado?
Mark Delgado má vážné zdravotní problémy.
У Марка Дельгадо серьезные проблемы со здоровьем.On není ten váš Manny Delgado.
Это не тот Мэни Дэльгадо.Slečna Delgado prosím!
Мадмуазель Дальгадо, пожалуйста!Pravým jménem Gavin Delgado.
Настоящее имя- Гэвин Дельгадо.Ano, ano, maestro Delgado, ten muž přes peníze.
Да, Маэстро Дельгадо, человек с деньгами.Oběť číslo jedna, rotný Samson Delgado.
Жертва номер один, сержант Самсон Дельгадо.Dobře, dobře, ale Delgado ho teď pozoruje.
Ладно, хотя бы честно. Но теперь он под прицелом у Дельгадо.Vůdce A.D.T.D. používá jméno Delgado.
Главарь анархистов проходит у нас под именем Дельгадо.Pane Delgado, oba víme, že ten web můžete vypnout.
Мистер Дельгадо, мы оба знаем, вы можете отключить сайт.Jste už pátý propagátor, který tu je, pane Delgado.
Вы пятый промоутер, с которым я встречаюсь, мистер Дельгадо.Delgado, poděkuj tvé mámě, díky ní mám teď novou tapetu.
Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер.Pak jsem pro tebe Ana Maria Delgado ze státní policie.
Можешь звать меня Corone Ana Maria Delgado из национальной полиции.Delgado skóruje, zatímco ty jsi pryč se svým zadělaným psem.
Дельгадо сразил всех наповал, пока ты выгуливал проклятую собаку.Co se stane, když Delgado zjistí, že jste se pokusili utéct?
Что произойдет, если Дельгадо узнает, что Вы пытались бежать?Delgado si myslí, že to potom, co se situace vyřeší, pustíme do televize.
Дельгадо думает, что мы дадим эту передачу в эфир после того, как ситуация разрешится.Je důležité, aby v loži seděl maestro Rivera. Juan Delgado by mohl sedět jinde?
Крайне важно, чтобы в ложе сидел Маэстро Ривера, так что, может, Хуан Дельгадо посидит в другом месте?Roku 1944 byl Delgado jmenován generálním ředitelem civilního letectva.
В мае 1964 года Пелед был назначен командиром авиабазы Хацор.Bílý dům vydal prohlášení, ve kterém stojí, že Delgado podstoupil urgentní operaci žlučníku.
Белый дом сделал заявление в котором говорится, что Дельгадо сейчас делают экстренную операцию на желчном пузыре.Já jsem Javier Delgado, Mannyho táta a bývalý manžel a milenec Glorie.
Я Хавьер Дельгальдо, отец Мэнни, бывший муж и любовник Глории.Nechceme to, ale teď vás Martell, ať už úmyslně, nebo ne, vede do slepé uličky a zatím Delgado buduje armádu.
Наша политика против этого, но в таком случае, намеренно или нет, Мартелл висит у вас на хвосте, пока Дельгадо строит свою армию.To je starosta Ervin Delgado, bývalý starosta bývalého města, Bocana Caoba.
Это мэр Эрвин Дельгадо, бывший мэр бывшего города Бокана Каоба.Pod vlivem jeptišky Maríe de Jesús( rozené María de León Bello y Delgado) začal konat charitu ve prospěch chudých.
Находясь в дружеских отношениях с монахиней Марией де Леон Белло- и- Дельгадо, он стал заниматься благотворительной деятельностью среди бедных.Prvním byl Roger Delgado, který pokračoval v roli až do své smrti v roce 1973.
Первым актером, сыгравшим Мастера был Роджер Дельгадо, который играл эту роль с 1971 года до своей кончины в 1973.Delgado byl během rozhovoru zaujatý, věnoval se detailům, ale na to hlavní neodpovídal.
Дельгадо казался таким заинтересованным во время интервью… такое внимание к деталям, а потом проявил равнодушие к наиболее важным вопросам.Poslyšte, v ten den, kdy Freddie Delgado zastřelil mou holčičku, vzal vlastně život dvěma lidem.
Послушайте, в тот день, когда Фредди Дельгадо застрелил мою дочь, он отнял сразу две жизни.Pan Delgado střelil a poté i zabil vaši dceru, brzy nato byl opět na svobodě, dokud nebyl dnes ráno zastřelen.
Мистер Дельгадо выстрелил и убил вашу дочь, гулял на свободе и был чист, до того, как сегодня утром сам был застрелен.Ale nemůžete nevědět o tom, že viceprezident Delgado měl zdravotní problémy a že za něj není lepší náhrada.
Но вы не могли не слышать, что у вице-президента Дельгадо проблемы со здоровьем, и что вы самый очевидный кандидат на этот пост.Jmenuji se Manny Delgado a hledal jsem tě od té doby, co ses na mě dneska na chodbě usmála, možná už celý život.
Меня зовут Мэнни Дельгадо, я искал тебя с того момента, как ты улыбнулась мне в холле сегодня, а может даже всю свою жизнь.Pokud Kingston Connection zjistili, že Delgado plánuje přivést posily pro gang, pak má Martell pravdu, mají útočné cíle.
Если" Кингстонские посредники" пронюхали about Delgado' s plan to bring in gang reinforcements, Мартелл права. У них точно есть топор войны, чтобы зарыть.
