DEVĚT TÝDNŮ на Русском - Русский перевод

• девять недель
• 9 недель

Примеры использования Devět týdnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Devět týdnů.
Девять недель.

Osm až devět týdnů.
Примерно на 8- 9 неделе.

Devět týdnů.
Восемь недель.

Je to jen devět týdnů.
Наверное, девять недель.

Za devět týdnů je již odstaveno.
Спектакль был закрыт через девять месяцев.

Řekl bych osm nebo devět týdnů.
Я бы сказал, 8 или 9 недель.

Ne, devět týdnů!
Нет, 9 недель!

Udržela se na scéně po devět týdnů.
Сцена крушения снималась 9 дней.

Jo, devět týdnů.
Да, девять недель.

Každý úterý a čtvrtek, devět týdnů za sebou.
Каждый вторник и четверг, девять недель.

Jo, devět týdnů!
О, да. Девять недель!

Kde jste byl posledních devět týdnů, šerife?
Где вы были в течение последних девяти недель, шериф?

Trvalo jim devět týdnů, než vybrali jméno Paulie.
Девять месяцев выбирать имя" Полли".

Jo, řekl bych, že už je to staré aspoň devět týdnů.
Да, я бы сказал, этому головастику не меньше девяти недель.

To bylo asi devět týdnů před prvním Zodiacovým dopisem, že?
Это примерно за 9 недель до первого письма Зодиака, правильно?

Během roku vám dají devět týdnů zdarma, takže.
Они дают 9 недель бесплатно в течении учебного года, так что… 9 недель,.

Devět týdnů základní trénink a tři roky aktivní služba.
Девять недель стандартных тренировок и затем 3 года активной службы.

Album se pak stalo platinové devět týdnů po vydání.
Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.

Teprve devět týdnů venku z polepšovny a už jsi zpět pro útěk, porušení podmínky a krádež.
Прошло всего 9 недель после выхода из колонии, и ты вернулась сюда из-за побега, нарушения испытательного срока и кражи.

Na přelomu roků 2011 a 2012 strávil devět týdnů po sobě na první pozici.
В 2011 и 2012 годах он провел девять недель подряд на первой позиции.

Trvalo jí šest let, než odpromovala na třech různých školách. Během této doby sešrotovala dvě auta, byla pět dní vdaná a žila devět týdnů ve stromě, jen aby si uvědomila, že ho nechce nikdo skácet.
За шесть лет ее выгнали из трех разных колледжей, за это время она разбила две машины, пять дней была замужем, и девять недель жила на дереве, пока не осознала, что никто не собирается его спиливать.

Cokoliv, co bylo poblíž Cristal Kebabs během devíti týdnů.
На нем все, что происходило рядом с" Кристаль Кебабз" все девять недель.

Cokoliv, co bylo poblíž Cristal Kebabs během devíti týdnů.
Все, что происходило рядом с" Кристаль Кебабз" в течение девяти недель.

Během devíti týdnů vykradl stejný muž šest bank. Celkem ukradl skoro sedmset tisíc dolarů.
Эти парни ограбили шесть банков за последние девять недель… прихватив почти 700 штук.

Také zůstal na vrcholu žebříčku Billboard Top Tracks po dobu devíti týdnů.
Пластинка оставалась на вершинах чартов в течение девяти месяцев.

Před devíti týdny.
Девять недель назад.

Zpožděná a prohlášena za ztracenou před devíti týdny.
Запоздавшее и предполагаемо потерянное девять недель назад.

Po devíti týdnech dorazili do Galvestonu.
Через 20 дней они прибыли в Ленкорань.

Dělal jsem tam všechna doručení… v posledních osmi, devíti týdnech, myslím.
Я делал туда все доставки за последние восемь или девять недель, наверное.

Jenže když se nad tím zamyslím, co se dělo před devíti týdny?
Я тут подумала, что было 9 недель назад?

Как использовать "devět týdnů" в предложении

Já mám ale třeba na příštích devět týdnů lístky na deset představení v devíti divadlech, v tom Praze prostě žádné české město konkurovat nemůže.

Zkuste rande s knihou naslepo V Jablonci zahájí jarní úklid v pondělí, potrvá devět týdnů Lázně v Chrastavě se budou příští týden počtvrté dražit.

Byl jsem v Praze téměř devět týdnů, z toho nějakých sedm bylo natáčecích.

Od půlky července doteď byla sezona, nějakých devět týdnů trvala reprezentace.

Nacházím se devět týdnů před účastí na New York Pro a modlím se, abych stále na tohle pódium mohl přinést to nejlepší.

V případě, že je žádost o dotaci vyplněná bezchybně, trvá maximálně devět týdnů, než dojde k vyplacení finanční částky.

Devět týdnů jsme čekali na zprávy z vyšetřování a vedlo nás to k bláznivým myšlenkám.

Potvrdily to i dotazníky vyplňované o devět týdnů později.

Teror měl trvat dva roky, poté se do domu na devět týdnů nastěhovali "odborníci na démony".

Pilotní singl se na devět týdnů ujímá vedoucí pozice v americkém žebříčku Billboard, stačil by pouze týden, aby dosáhl famózního úspěchu singlu In Da Club.