Примеры использования Devonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je z Devonu v Anglii.
Myslím, že je z Devonu.
Я думаю он из Дэвона.Devonu se to nevyrovná, co?
Не так хорошо как в Девоне, да?Proč jedeme do Devonu?
V Devonu jsem potkal dívku.
Встретил девчонку одну… в Девоне.Nejlepší kůň v Devonu.
Лучший конь во всем Девоне.Dnes odpoledne pojedeme do Devonu na pár týdnů.
Сегодня мы едем на пару недель в Девон.Proč jste zabil toho chlápka v Devonu?
Зачем ты убил того парня в Девоне?Oleg, majitel lodi, řekl, že v Devonu budeme za dva měsíce.
Олег, хозяин лодки, сказал, что мы будем в Девоншире через 2 месяца.Pět slavných lidí z Devonu.
Знаменитостей из Девона.POkud však fandíš Devonu Zimovi, tak ten to právě podělal kvůli dvojhláskám.
А если ты фанатка Девона Зима, он только что ударился о безударную.Vychoval jsem ho, v Devonu.
Я вырастил его в Девоне.Líbánky strávíme v Devonu a budeme živi z lásky, jahod… a pohledu na moře.
Мы поедем в Девон на наш медовый месяц и будем жить там в любви и клубнике… с видом на море.Nejlepší výhled v Devonu.
Там лучший вид из окон в Девоншире.Ale ve skutečnosti ho minulý rok v Devonu postavil muž jménem Bob.
Но в действительности, он был построен в прошлом году в Девоне, человеком по имени Боб.Vaše žena se přestěhovala do Devonu.
Ваша жена переехала с детьми в Девон.Jakmile dorazíte do Devonu, bude z vás ten druhý nejhorší člověk na světě, první místo už je zabrané.
Как только ты доберешься до Девона, ты должен стать вторым самым ужасным человеком на земле, так как первое место уже занято.Devon Jak tě proboha dostanu do Devonu?
И как мы доберемся до Девона?Mademoiselle Greyová, když se vrátíte do Devonu a do dne, kdy byl Sir Carmichael Clarke zabit, možná si vzpomenete, že jste viděla ve vsi někoho cizího?
Мадемуазель Грей, мысленно вернувшись в Девон и припомнив день убийства сэра Кармайкла, скажите, не видели ли Вы в тех краях незнакомца?Že vlastníš většinu Devonu, Chuffy.
Чаффи, ты владеешь большей частью Девона.Během války mě rodiče poslali na internátní školu do Devonu.
Во время войны, родители отослали меня в школу- интернат в Девоне.Poprvé se tito živočichové objevili během pozdního devonu asi před 365 miliony let.
В род входят несколько видов, существовавших в позднем девоне, около 385 млн лет назад.Odpovídá popisy Soni Wilsonové, 16, z Devonu.
Она соответствует описанию Соня Уилсон, 16, из Девона.Británie měla velké asnadno dostupné zásoby cínu v oblasti Cornwallu a Devonu na jihozápadě Anglie, jejichž těžba byla v té době zahájena.
В Англии имелись крупные илегко доступные запасы олова на территории Корнуолла, Девона и на юго-западе, поэтому там была начата добыча олова.A že si myslí, že když zemře dostane se do Devonu.
И что он думает, что когда умрет, то попадет Chci vám položit pár otázek o Devonu Whiteovi.
Я хочу задать вам пару вопросов о Девоне Уайте.Anglosasové se střetli roku 825 s Velšany, pravděpodobně z Cornwallu a Devonu.
В 825 году между« валлийцами», предположительно Думнонией, и англосаксами.Park se rozkládá na území dvou krajů,v Somersetu z 71% a v Devonu z 29.
В национальном парке, 71% территории которогонаходится в Соммерсете, а 29% в Девоне.Jsme tu s místním hrdinou Lukem Nakanou,který se čelem postaví panujícímu šampionovi a darebákovi světu boxu, Devonu Haynesovi.
Мы находимся с местным героем Люком Накано,лицом к лицу с главным чемпионом и плохишом мира бокса, Девоном Хэйнсом.Založení katedrály v Exeteru, zasvěcené Svatému Petru, je datováno do roku 1050, kdy zdebylo přesunuto, z obav před útoky z moře, sídlo biskupa Devonu a Cornwallu.
Основание кафедрального собора в Эксетере, посвященного Апостолу Петру датируется 1050 годом,когда месторасположение епископа Девона и Корнуолла было перенесено в Эксетер.
