Примеры использования Didi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paní Didi.
Didi Ruanový.
Диди Руано.Byla to Didi.
Это Диди.Didi je našla.
Диди нашла их.Dobře, Didi.
Хорошо, Диди.Didi, myslím, že ten papír by mohl být vzkaz.
Диди, мне кажется, бумажка- это записка.Nazdárek, Didi.
Привет, Диди.A proč si Didi myslí, že jseš do ní zamilovanej?
А почему Диди думает, что ты влюблен в нее?Jsem prostě Didi.
Просто Диди.Didi, jen jsem se tě ptal, jak to šlo v soudní budově.
Диди, я спросил тебя, как ты сходила в суд.Myslíte paní Didi?
Вы имеете ввиду Миссис Диди?Takže ty říkáš, že Didi je tvoje spřízněná duše?
Хочешь сказать, что Диди- твоя половинка?Jo, no, taky jsem chtěl, aby ses jim líbila, Didi.
Да, Диди, и я хотел, чтобы ты им понравилась.Bože, Didi, snad můžu obstarat zasranou sklenici vody.
Я могу принести чертов стакан воды. Боже, Диди.Lid chce vědět, jestli bude Didi Ruanová vaším miláčkem?
Люди хотят знать, Диди Руано станет Вашей половинкой?Já jsem Lucinda, jeho dcera. A tohle je otcova manželka Didi.
Я Люсинда, его дочь, а это жена моего отца, Диди.Didi, jestli se se svým rozhodnutím smířili, tak my musíme taky.
Диди, если они согласны со своим решением, то и нам стоит смириться.Chtěl jsem se tě zeptat, co se stalo mezi tebou a Didi?
Я все хотел спросить у тебя, что случилось между тобой и Диди?Dříve jsem sníval o holce jménem Didi, ale pak jsem se přestěhoval.
Раньше я мечтал о девушке, которую звали Диди, но затем я переехал.Když byl pan Kenneth v horším stavu,bylo to pro paní Didi těžké.
Когда мистеру Кеннету было хуже,это было очень тяжело для миссис Диди.Nesnažila ses Didi poslat pryč z města, kdyžs zjistila, že o ni mám zájem?
И ты не пыталась выпроводить Диди из города, как только узнала, что она мне интересна?Zapomněla jsem ti říct, naše nová sekretářka Didi se na tebe ptala.
Забыла сказать, что… Наша новая секретарша Диди спрашивала о тебе.Když Didi slyšela, jak na tebe křičí, využila toho, aby se jí zbavila.
И когда Диди услышала как она кричит на тебя, она использовала это в качестве предлога, чтобы избавиться от нее.Lavone, to zní dobře, ale začala jsem kamarádit s Didi- no a víš, jak to je.
Левон, звучит отлично, но я дружу с Диди, и ты знаешь, что получится.Ne, ne, ne. Řekl jsem, že Didi není jako kakadu, protože ten ví, jak se používá blbej telefon.
Нет- нет, я не говорил, что Диди похожа на корнишоны, потому что огурцы знают, как пользоваться телефоном.Strýček Ken mě a své partnery požádal, abychom řekli Didi, že se chce rozvést.
Дядя Кен попросил меня и своих деловых партнеров известить Диди о том, что он хочет развод.Lawan Didi, který sám přežil obrnu, založil hru s názvem„ parafotbal“- novátorský program zaměřený na budování soběstačnosti a sebedůvěry u tří tisíc paraplegiků.
Лаван Диди сам пережил полиомиелит, он придумал игру в футбол для параспортсменов- это инновационная программа, помогающая обрести уверенность в себе и в своих силах 3000 параплегикам.Lidi v tomhle městě musí vidět, že chodíš na rande, a že je ti Didi úplně ukradená?
Люди должны видеть, что ты можешь ходить на свидания, и что тебе нет дела до Диди. И как это сделать?Hodně jsem pil. A pořád jsem byl mimo kvůli Didi jaks říkal a… a byl jsem do Lemon zabouchlej.
Я перебрал тогда, и я все еще расстроен из-за Диди, как ты говорил и… я накинулся на Лемон.Avarové dostatečně nepodporují rozvoj cezského jazyka,což je jeden z hlavních konfliktů mezi Avary a Cezy a ostatními Didi.
Однозначно среди австронезийских выделяется только океанийская надветвь,к которой принадлежит и маори, произошедший от пратаитянского языка вместе с туамоту и другими таитийскими.
