Примеры использования Dolce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dolce, čůrej.
Дольче, писай.To je Dolce.
Это костюм от Дольче.Dolce, vyčůrej se.
Дольче, иди писай.Řekl bych Dolce Vita.
Думаю, Дольче Вита.Dolce nebo Gabbana?
Дольче или с Габану?Blood and Dolce krev vs.
А то кровь и" Dоlсе".Jméno toho města je Dolce.
Название города- Дольче.Tvoje je jako Dolce Gabbana.
Твой авто- как Дольче и Габбанна.Na 7:30 máme rezervaci v La Dolce.
У нас зарезервирован столик в 7: 30 в" Ла Дольче".Ta žena nosí Dolce a Gabbanu.
Эта женщина носит Дольче и Габбана.Pamatuješ si písničku, která se jmenuje" La Dolce Vita"?
Помнишь, была такая песня" Ля Дольче Вита"?Je to ten Dolce nebo to, co je pod ním?
Это Dolce. или то что под ним?Podle Leeho je to Dolce.
Если верить Ли это Дольчегабана.Dolce Gabbana ti zaplatí $1 milion za jednodenní focení v Itálii.
Долче и Габбана заплатят тебе миллион за однодневные съемки в Италии.Jak moc si zasloužíš Dolce Gabbana?
Не уверен, что ты заслужила Дольче и Габбану?Ahoj lidičky, právě jsem si koupila tohohle neuvěřitelného Dolce.
Эй, девчонки, я достала это невероятное Дольче.Je to zasraná nový model od Dolce a Gabbana, zatraceně. Do prdele.
Это же была совсем новая рубашка от Dolce и Gabbana черт бы тебя побрал.Slyšela jsem, že budeš v kampani Dolce Gabbana?
Ты теперь в кампании Дольче Габбаны?Nemůžete tuto tašku nazvat Dolce Babbana, je to ožehavá záležitost!
Это сумки, но вы не можете их назвать" Дольче- баббана". Это вещь деликатная!Měla jsem své nové brýle od Dolce Gabbany.
Я же в своих новых очках от" Dolce Gabbana".Bunda od Dolce, kalhoty Helmut Lang a celkově vypadá na komplexní omlazovací kúru.
Куртка от Дольче, джинсы от Гельмута Ланга. Цвет лица от комплексного ухода.Jak úžasně vypadáš ve svých Dolce Gabbana.
Как здорово ты выглядишь в своих Дольче и Габбана.Dolce& Gabbana je italská módní značka,kterou založili roku 1985 módní návrháři Domenico Dolce(* 1958) a Stefano Gabbana* 1962.
Dolce& Gabbana(« До́льче и Габба́на»; итальянское произношение)- итальянский дом моды, основанный в 1985 году модельерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.Nebo ti naproti na ulici můžu koupit skořicové dolce latté.
Или я куплю тебе латте с корицей через дорогу.Července 2009 bylo potvrzeno, že podepsala smlouvu se značkou Dolce& Gabbana a stala se tak tváří jejich nové kolekce.
Июля 2009 Берк объявила о подписании контракта с маркой Dolce& Gabbana, где певица становилась официальным лицом их новой линии одежды.Ručně šitý, kašmír, dvojtě překládaný Dolce and Gabana.
Ручной пошив, кашемир, двубортный" Дольче энд Габбана".A hned na úvod vám řeknu, že když říkám život,nemyslím tím" dolce vita", dobrý život, lidský život.
Но я сразу скажу вам, когда я говорю жизнь,я не имею ввиду" dolce vita", хорошая жизнь, человеческая жизнь.Zašel jsem za majitelem multimilionové společnosti vyrábějící oblečení, Lardini Company,kde se vyrábí třeba značky jako Dolce Gabbana.
Я обратился к владельцу фирмы с многомилионным оборотом по производству одежды, компании Лардини,щьющей мужскую одежду для фирм типа Dolce Gabbana.Kdy si naposledy viděl vyčuhovat plenku, z obleku Dolce a Gabbana?
Когда ты последний раз видел, чтоб подгузники торчали из-под костюма Dolce and Gabanna?Ty bys nepoznala špatnou situaci, ani kdyby tě kousla do tvýho Dolce Gabbana.
Ты не узнаешь неприятности, даже если они будут наступать на твои Дольче Габбана.
