Примеры использования Dominicu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké, Dominicu?
Dominicu, ahoj.
Доминик, привет.Sbohem, Dominicu.
Прощай, Доминик.Dominicu, počkej.
Доменик, подожди.Prosím, Dominicu.
Пожалуйста, Доминик.Dominicu, vědí to?
Доминик, они знают?Slyšela jsi někdy o Dominicu Foyovi?
Pane Dominicu, prosím.
Мистер Доминик, пожалуйста.Slyšela jste někdy o Dominicu Foyovi?
Когда-нибудь слышали про Доминика Фоя?Zavolal Dominicu Humphreysovi.
Tak proč hodinu před svou smrtí zavolala Dominicu Foyovi?
Почему же она позвонила Доминику Фою за час до смерти?Ty jsi nedal Dominicu Chanovi můj dárek, že ne?
Ты не не отдал мой подарок Доминику Чану, не так ли?Nespoléhejte se na to, co nejsem ochotná udělat, pane Dominicu.
Не вздумайте гадать, чего я желаю, мистер Доминик.Takže řekněte mi, pane Dominicu, jak je v Arizoně?
И так Мистер Доминик, как в Аризоне?Dominicu, dělám si o tebe starosti, hrozně se do toho hrneš.
Доминик, я волнуюсь за тебя, ты ускоряешь события.Právě jste doručil Dominicu Taylorovi dopis.
Вы тогда подбросили письмо Доминику Тейлору.Dominicu, Leo to věděl, protože chodil do podpůrné skupiny.
Доминик, Лео знал, потому что был в группе поддержки.Zkusil jsem ho zdržet, Dominicu, ale měl s sebou své lidi.
Я пытался задержать его, Доминик, но он был не один.Dominicu, Sam vás nikdy nenutil, abyste ho pustil ven.
Доминик, Сэм никогда не заставлял вас выпустить его в космос.A pokud mi někdy zemřeš, Dominicu Toretto, zemřu s tebou.
А если решишь умереть, Доминик Торетто… я умру вместе с тобой.Dominicu, měl jsi oprávnění přijít s tím případem za mnou?
Доминик, у тебя было разрешение на разглашение этого дела?Přiznávám, že obdivuji tvé sebevědomí, Dominicu, ale ještě mám pár přátel.
Мне импонирует твоя уверенность, Доминик. Но у меня есть друзья.Dominicu, ty jsi tam každý den a něco se děje s porotou.
Доминик, ты там каждый день. Что-то происходит с присяжными.Dobře! Máte v popisu práce, aby se vám to nelíbilo, pane Dominicu, ale senátor Boxbaum je mnohem víc než jen významný klient.
Отлично, ваша работа не любить такие вещи, Мистер Доминик, но сенатор Боксбам не просто ценный клиент.Dominicu, nechceš mi ve svém pokoji ukázat tu sbírku?
Доминик, ты хотел показать мне ту коллекцию записей в своей комнате?Dominicu, já ti věřím, ale ty se mě snažíš navézt do něčeho, co nejsem já.
Доминик, я доверяю тебе, ты меня продвигаешь, но просто это только… это не для меня.Dominicu, tady je žaloba směřovaná na Range Tech, až EPA zveřejní svou zprávu.
Доминик, это черновик группового иска, который подадут против" Рэндж Тек", как только выйдет отчет от" зеленых".Dominicu, Miku, rád bych ti představil Dominica Barone, muže, který je zodpovědný za design a výrobu tohoto motoru.
Доминик. Майк, хочу тебя познакомить с Домиником Бароуном, человеком ответственным за дизайн и производство этой машины.Dominicu Toretto, tímto vás odsuzuji k trestu 25 let odnětí svobody, který vykonáte ve vězení s maximální ostrahou v Lompocu bez možnosti podmínečného propuštění.
Доминик Торетто… Вы приговариваетесь к заключению сроком на 25 лет в тюрьме строгого режима Ломпок. Без права досрочного освобождения.Dominicu Toretto, na základě rozhodnutí soudu jste odsouzen k 25 letům vězení ve věznici Lompoc s nejvyšším stupněm ostrahy, bez možnosti podmínečného propuštění.
Доминик Торетто, Вы приговариваетесь к заключению, сроком от 25 лет до пожизненного, в тюрьме строгого режима, Ломпок. Без права на досрочное освобождение.
