Примеры использования Donnyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donnyho Pika?
Dej mi Donnyho.
Дай трубку Донни.Donnyho Osmonda.
Донни Осмонд.Kdo střelil Donnyho?
Кто выстрелил в Донни?Neboť moje sestra, Donnyho máma, začala včera večer rodit.
Потому что моя сестра, мама Донни, вчера ночью должна была рожать.K zametení stop za vraždou Donnyho.
Замести следы от убийства Донни.A on- on Křičel na Donnyho," Kde jsou moje prachy?
Начал кричать на Донни" Где мои деньги?Může to být něco Jimmyho nebo třeba Donnyho.
Может, связан Bob Lee byl jako Donnyho bratr.
Боб Ли был как брат для моего Донни.Petere, víš, že jsme byli zapleteni do případu Donnyho Pika.
Питер, ты знаешь, что мы участвуем в деле Донни Пайка.Tak kde jste byl, když Donnyho postřelili?
Так где ты был, когда в Донни стреляли?Zpráva od Donnyho Braddocka, další agent, můj starý známý.
Сообщение от Донни Браддока, еще один агент из моей старой команды.Máte video ukazující, že Max zabil Donnyho, ne já.
У меня есть видео, где Макс убивает Донни, не я.Takže nikdo, kdo neznal Donnyho, by si toho nevšiml.
Так что никто из знавших Донни, не наткнулся бы на меня.Moná Donnyho vedl někdo s namířenou pistolí a k řece a zabil ho tam.
Может, кто-то наставил пушку на Донни, превел его к реке и там убил.Jestli máme pravdu a Max nepřemístil Donnyho tělo, tak kdo to udělal?
Если мы правы, и Макс не перетаскивал тело Донни, тогда кто?A nyní" Příběh Donnyho Bergera" s Ianem Zieringem v hlavní roli.- Haló?
А теперь смотрите" Историю Донни Бергера", в главной роли- Иэн Зиринг?Jen jsem si říkal, že není důvod, abychom tu drželi Donnyho Culpeppera.
Я просто подумал, что нет никаких причин удерживать Донни Кулпеппера здесь.Představte si Donnyho radost, kdy si uvědomil, e Leovy legendy jsou pravdivé.
Вообрази радость Донни, когда он понял, что рассказы Лео были правдой.Pokud ta voda vtéká do East River,tak tam pravděpodobně Donnyho zabili.
Если эта вода впадает в Ист ривер,то вполне возможно, что Донни был убит здесь.Kdy Donnyho tam dole postřelili a on nic neprovedl,- proč to nenahlásil?
Если Донни там подстрелили, и он не сделал ничего плохого, почему он не сообщил об этом?Poldové měli jen slovo opilců v baru a Barnesova kámoše Donnyho Logana, barmana.
У копов были только слова алкашей из бара и приятеля Барнса, бармена Донни Логана.A pokud mě opravdu spojíte s Donnyho třeskem… nebyl byste tady, vylívající moje občerstvení do bazénu.
И если бы вы могли связать меня со взрывом Донни… вы бы не стояли здесь и не выливали мои напитки в бассейн.Jo, a vtipné na tom je, že sis určitě myslel,že bylo chytré se vrátit a přesunout Donnyho tělo, co?
Самое забавное, уверена ты думал, что очень умно сделал,вернувшись и перетащив тело Донни, да?Kriminálka ještě prohledává Donnyho byt, ale nenašli žádné červené sklo, žádné známky něčeho nekalýho.
Криминалисты еще работают в квартире Донни, Но ни разбитого красного стекла, никаких признаков нечестной игры.Ať už Maxovu sebevraždu zinscenoval kdokoliv, chtěl, abychom si mysleli, že se zabil kvůli vlastnímu pocitu viny za zastřelení Donnyho, takže si myslím, že Max Donnyho nezabil.
Кто угодно мог инсценировать самоубийство Макса, чтобы убедить нас в том, что он убил себя из-за чувства вины за убийство Донни, что подсказывает мне, что Мак не убивал Донни.Využils Maxovu vinu za Donnyho smrt, pak jsi ho opil a dal mu zbraň do ruky, namířil k jeho spánku, a zmáčkl spoušť.
Ты подставил Макса, чтобы тот убил Донни, напоил его до отключки, вложил пистолет в его руку и нажал ну курок.Na balistice potvrdili, že zbraň, ze které se střílelo na Donnyho v parku, byla ta samá, kterou Max zastřelil sebe.
Баллистики утверждают, что пистолет, из которого стреляли в Донни, той ночью в парке был тем же, из которого застрелил себя Макс.Take někdo jiný přiel na Donnyho poklad, sledoval ho sem dolů, překvapil ho, vypukla rvačka, a vrah popadl jedinou dostupnou zbraň a zasadil fatální úder.
Кто-то еще пронюхал о сокровище Донни, выследил его досюда, напал на него, завязалась драка. И убийца схватил единственное доступное оружие. Нанеся смертельный удар.Příští den, Michael zajel do 'Otevření' v naději, že získá Donnyho bratra pro nadační večírek, když si všiml, že jeho syn si vede s vyjadřování poměrně dobře.
На следующий день,Майкл отправился в" Раскройся" в надежде привлеч брата Донни к сбору денег когда заметил вполне довольного сына.
