DRAČÍ VEJCE на Русском - Русский перевод

• драконьи яйца
• яйцо дракона
• драконье яйцо

Примеры использования Dračí vejce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dračí vejce?
Драконьи яйца.

Jsou to dračí vejce.
Это драконьи яйца!

Dračí vejce.
Драконье яйцо.

Kdo ti dal to dračí vejce?
Кто передал тебе яйцо?

Mám dračí vejce ze zlata.
Яйцо дракона. Из чистого золота.

Chci vidět dračí vejce.
Я хочу увидеть драконье яйцо.

Dračí vejce sametové revoluce.
Кукушкино яйцо» контрреволюции.

Obsahuje dračí vejce?
В ней хранилось драконье яйцо?

Dračí vejce, co se nikdy nevylíhlo.
Драконье яйцо, которое никогда не высиживали.

Snotloute, jsou to dračí vejce!
Сморкала, это драконьи яйца.

Ale dračí vejce.
Это- драконьи яйца.

Pak mi přines zpátky dračí vejce.
И принеси мне обратно яйцо.

Má dračí vejce.
У него яйца дракона.

Ty ale nevypadají jako jiné dračí vejce, že?
Оно не было похоже на яйцо дракона, верно?

Drogo pro dračí vejce v Noční zemi nenajde využití.
Дрого не нужны драконьи яйца в Землях Ночи.

Možná bychom měli vzít dračí vejce do Carpie.
Возможно мы должны забрать яйцо в Карпию.

Dračí vejce, Daenerys, ze Stínozemí za Ašajem.
Драконьи яйца, Дейенерис, из Края Теней, что за Асшаем.

Pamatujete si, jak jsem přepravovala dračí vejce?
Помнишь, как я перевозила драконьи яйца?

Ukaž mi, kde jsou dračí vejce, a nepověsím tě.
Покажи, где детеныши дракона, и я сохраню тебе жизнь.

Ne, ne, to ta čarodějnice, která vyseděla ta dračí vejce.
Нет, нет, ведьма, вылупившая все драконьи яйца.

Drogo v nočních krajinách ty dračí vejce potřebovat nebude.
Драконьи яйца не нужны Дрого в Ночных землях.

V den mé svatby mi dal tři zkamenělá dračí vejce.
На свадьбу он подарил мне три окаменелых драконьих яйца.

S Uršulou jsme vzali to dračí vejce ve kterém byla.
Мы с Урсулой забрали драконье яйцо, в котором она была.

Dračí vejce je ve skutečnosti skořápka, vejce, které obsahuje drakova potomka.
Дракон- фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона..

Quilok musí mít dračí vejce na vrcholu svého hradu.
Квилоку нужно было взгромоздить Дракона на вершине его замка.

Sire, dračí vejce může žít po tisíc let, i dnes se může vylíhnout a zrodit další drak na tento svět.
Сир, драконье яйцо может существовать более 1, 000 лет- даже сейчас из него может вылупиться еще один дракон.

Proč krademe dračí vejce teď, místo pod pláštíkem noci?
Почему мы крадем яйцо прямо сейчас, лучше же под покрытием ночи?

Svůj první román, Dračí vejce popsal jako" učebnici fyziky neutronové hvězdy maskované jako román.
Он описал свой первый роман« Яйцо дракона( англ.)»( англ. dragon' s Egg) как« учебник по физике нейтронных звезд, замаскированный под роман».

Při svatební hostině Daenerys dostává 3 dračí údajně zkamenělá vejce.
На свадьбе, помимо прочих подарков, Дейенерис получает три украшенных драгоценностями яйца драконов.

Než drak zemře, vypudí vejce, tak se vyvine dračí mládě.
Прежде, чем дракон умрет он, оставляет свое яйцо, тогда маленький дракон появляется.

Как использовать "dračí vejce" в предложении

Oslavu naruší zaječice Bianca, která s sebou přinese armádu nosorožčích lidí - Rhynocsov a podaří se jí ukrást všechny dračí vejce.

Nevydržel, jak by řekl Andrej Sapkowski, Dračí vejce má druhý díl.

Do říše jsou přineseny nové dračí vejce.

Po zapálení vyvedené stopiny vylétnou do výšky téměř 30–40 m a tam vytvářejí rozmanité světelné (pivoňky, vrby, palmy, dračí vejce, chryzantémy, kruhy) a zvukové efekty.

Nic víc než několik čílů, Dračí vejce a lidští pozorovatelé.

Jedlo se a hodovalo, páni jednotlivých rodů přinesli princezně spoustu hezkých darů a mimo jiné obdržela také dračí vejce.

Kulové pumy se pyšní obrovskou škálou různých efektů, z nichž nejznámější jsou pivoňky, palmy, chryzantény, létající ryby či dračí vejce.

Náhodně se při lovu v Dračích horách stane svědkem střetu černokněžníka Durzy s elfy a nalezne dračí vejce, které bylo předmětem boje.

Temná čarodějka Nimueh zakleje dračí vejce a hodí ho do vody na hradě.

Vezměte z ní dračí vejce a podstrčte místo nich falzifikáty od Phaere.