Примеры использования Duval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ví to Duval?
Duval o tom nevěděl.
Дюваль этого не знал.Občan Duval Drobný.
Подданный Тайни Дюваль.Duval, nejsi špagety.
Дюваль, ты не спагетти.Zvláštní agent Duval Pritchard.
Спецагент Дюваль Притчард.Emmo Duval, jste tam?
Эмма Дювал, вы здесь?Bobe, toto je náš šéfkuchař, Duval.
Боб, это наш шеф-повар, Дюваль.Duval má pravdu, jsem s ním.
Дюваль прав. Я с ним.Agentko Lisbonová, to je Ghee Duval.
Агент Лисбон, познакомься с Ги Дювалем.Ale Duval řekl, že to není problém.
Но Дюваль сказал, это не проблема.Ne v rukou vynikajícho chirurga jako dr. Duval.
Только не в руках такого великого хирурга, как доктор Дюваль.Duval čelí akcionářské vzpouře.
Дювалю грозило недовольство акционеров.Ukaž mi, na čem Duval s Pritchardem pracují.
Покажи, над чем работают Дюваль и Притчард.Duval mi nedávno řekl, abych šel domů.
А недавно Дюваль сказал мне идти домой.Omlouvám se, ale pan Duval není momentálně k dispozici.
Мне очень жаль, мистер Дюваль сейчас не доступен.Dr. Duval a já ty mapy zkontrolujeme.
Мы с доктором Дювалем проверим карты.Kvůli němu dostali Vito Duval a Nello a Gino Ramosovi doživotí.
Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос- Нельо и Джино.Je to banda patolízalů rybník špíny jako ty… Hnusy,velké příšery jako Guy Duval.
Пресмыкающиеся льстивые подонки, как вы, и… огромные мерзкие монстры,как Ги Дюваль.Dr. Peter Duval. Nejlepší neurochirurg v zemi.
Доктор Питер Дюваль, лучший нейрохирург страны.Jestliže nám Redgrave říkal pravdu, Duval by mohl být náš vrah.
Если Редгрейв говорит правду, убийцей может быть Дюваль.Julian Duval nemá stříbrné drápy. Je vlkodlak.
У Джулиана Дюваля когти не серебряные- он вервульф.Dědeček je sice pryč, ale teď jste se objevil vy a děláte na tom případu, což bylo naposledy,kdy spolu Duval s tátou pracovali, a já věřím, že je stále mezi námi.
Я говорила твоему отцу, что дедушка умер, Но, теперь, в нашей жизни появился ты и откопал это дело. Это был последнийраз, когда папа и Дюваль цивилизованно общались, так что, я думаю, он еще может быть здесь.Tvůj táta je Kevin Duval, jediný přeživší útoků Brandona Jamese?
Твой отец Кевин Дювал? Единственный, кто спасся после нападения Брэндона Джеймса?Otec Duval držel Philippa stranou většinu jeho života a po narození Jindřicha se vše změnilo.
Отец Дюваль скрывал Филиппа большую часть его жизни, но когда родился Анри, все изменилось.Pane prezidente, tuto námitku podepsalo několik mých kolegů ajá sama jménem dvaceti sedmi tisíc voličů z okresu Duval, z nichž šestnáct tisíc jsou Afroameričané, kteří byli při těchto volbách zbaveni volebního práva.
Господин президент, протест в письменном виде. Его подписалинекоторые коллеги из палаты. И я от имени 27 тысяч избирателей графства Дюваль, 16 тысяч которых, афроамериканцы, лишенные права участвовать в выборах.Henri-Auguste Duval( 28. dubna 1777 Alençon- 16. března 1814 Paříž) byl francouzský lékař a botanik.
Анри Огюст Дюваль( фр. Henri August Duval или фр. Henri- Auguste Duval, 28 апреля 1777- 16 марта 1814)- французский ботаник и врач.Pak z těchto rolek, Ricky Duval ji sveze, a ve stavu fugy se z ní stává Brenda.
Теперь, яичные роллы, Рикки Дювал подвозит ее, и скрываясь, она становится Брендой.Victoria Duvalová, nepřechýleně Victoria Duval(* 30. listopadu 1995 Miami) je americká tenistka haitského původu.
Виктория Дюваль( англ. Victoria Duval; родилась 30 ноября 1995 года в Майами, США)- американская теннисистка гаитянского происхождения.Pak bude svědčit otec Duval, který byl u toho, když můj prvorozený přišel na svět.
А затем представлю отца Дюваля, который присутствовал при рождении моего первенца.Eugène Emmanuel Amaury Pineux Duval( 16. dubna 1808 Montrouge- 25. prosince 1885 Paříž), známý spíše pod pseudonymem Amaury Duval, byl francouzský malíř.
Эжен- Эммануэль Амори- Дюваль( фр. Eugène Emmanuel Amaury Pineux Duval; 16 апреля 1808, Монруж- 25 декабря 1885, Париж)- французский живописец, известный под псевдонимом Амори Дюваль.
