Примеры использования Dva bloky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva bloky.
Два квартала.Jsou to jen dva bloky.
Тут всего пара кварталов.Dva bloky od nás.
В двух кварталах отсюда.To je jen dva bloky odsud.
Это в 2 кварталах отсюда.Dva bloky od hotelu.- Dobře.
Два квартала от отеля- ок.
Люди также переводят
Bydlím dva bloky zpátky.
Я живу на два квартала выше.Jak jsem řekla, dva bloky.
Как я и говорила, через два дома.To je dva bloky odsud.
Это через пару кварталов отсюда.Na kubánský kafe chodíš dva bloky.
Ты прошел два квартала, чтобы выпить кубинского кофе?Jsem na cestě dva bloky odtamtud.
Я в двух кварталах оттуда.Dva bloky severně od toho parku.
Через 2 квартала к северу от парка.Ušel jsi dva bloky bez kolapsu?
Прошел 2 квартала и не развалился?Dva bloky a najdete pěšinku.
В двух кварталах отсюда будет тропинка.Honila jsem ho asi dva bloky po první ulici.
Я гналась за ним два квартала.Dva bloky v centru, výhled na zátoku.
Два квартала от центра, вид прямо на бухту.Je to jen, no, dva bloky od mého domu.
Это, эээ, всего в двух кварталах от моего дома.A dva bloky 1000 MW jsou vTemelíně.
И два блока мощностью 1000 MW находятся в Темелине.Ne blíž než na dva bloky, žádné uniformy.
На расстоянии не менее двух кварталов, без формы.Jo, dva na dva bloky a každý dostupný polda chodí metr od metru.
Да, Jo, to knihkupectví je asi tak dva bloky od mé koleje.
Да… в книжном магазине. через два дома от моего общежития.Obejdete dva bloky a vrátíte se do autobusu,!
Обойдете пару кварталов- и мигом назад!Ať týmy uzavřou hotel Key a dva bloky okolo něj.
Группам заблокировать отель и улицы в радиусе двух кварталов.To jsou dva bloky od místa, kde ukradli to auto.
Это в двух кварталах от места, откуда угнали машину.A byla to Fernwood Avenue s drátěným plotem dva bloky od hlavní.
Фернвуд Авеню, с проволочным забором, в 2 кварталах от Мейн стрит.Většinou chodím dva bloky do obchodu. Je to rovinka.
Я обычно хожу за два квартала в магазин… дорога ровная.Dva bloky od uličky. krev na opěrce-- Tohle je určitě ono.
В двух кварталах от переулка, кровь, размазанная на подлокотнике- определенно это она.Bylo zaparkované dva bloky od požáru a něco v něm bylo.
Она стояла в двух кварталах от места пожара, и внутри кое-что было.Našli jsme mobily Petera a Elizabeth v kontejneru dva bloky od toho butiku.
Мы нашли мобильники Питера и Элизабет Na Dobbsově seznamu je dům dva bloky odtamtud. Moa Street.
Подождите, Podívejte, co našli popeláři v popelnici, dva bloky od místa činu Shawna Hagana.
Смотрите, что мусорщики нашли в двух кварталах от места убийства Шона Хэгена.
