Примеры использования Edgare на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Edgare?
Edgare, prosím.
Эдгар, пожалуйста.Máš pravdu, Edgare.
Ты прав, Эдгар.Edgare, nechci, aby ses bál toho, co říkal Max.
Эдгар, не думай о том, что сказал Макс.Můj drahý Edgare.
Дорогой Мой Эдгар.Edgare, myslíš, že bys mohl to číslo vystopovat?
Эдгар, ты думаешь, ты можешь отследить этот номер?Dobrá práce, Edgare.
Молодец, Эдгар.Edgare, je jasné, že mluvíš o sobě a Lindsay.
Эдгар, и ослу понятно, что ты говоришь о вас с Линдси.Žádnou paniku, Edgare.
Без паники, Эдгар.Napadlo mě to samé, Edgare, ale nemám na ni kontakt.
Я думаю также, Эдгар, Но я потеряла с ней связь.Skvělej nápad, Edgare.
Отличная идея, Эдгар!Edgare, potřebuju, abys o tom léku zjistil, co můžeš.
Эдгар, мне нужно, чтобы ты нашел все об этом наркотике.Skvělá reakce, Edgare.
Отличный ответ, Эдгар.Hele, Edgare, jak jsi to zúžil na tohle masážní místo?
Эй, Эдгар, как ты выбрал именно это место для массажа?Skvělá práce, Edgare.
Отличная работа, Эдгар.Edgare, starý mládenče, zvykneš si na jemnější věci ze života.
Эдгар, привыкай к жизни среди прекрасных вещей.Nezklamu vás, Edgare.
Я не подведу вас, Эдгар.Edgare Allane Poe, tvoji následovníci tě žádají o pomoc!
Эдгар Аллан По! Твои темные почитатели молят тебя о помощи!Jestli ti nevadí, že se ptám, proč jdeš pozdě, Edgare?
Ты не против, если я спрошу, почему ты опоздал сегодня, Эдгар?A Edgare, očekávám svého právního zástupce, pana Žórže Hautedvura.
Эдгар, должен придти мой поверенный, Жорж Хауткорт.Víme, žes jí volal, Edgare, a to, že jste se spolu sešli.
Мы знаем, Эдгар, что она вам звонила, и вы вдвоем встречались.Edgare, myslím, že něco málo vím o vypravěčství Cambellian.
Эдгар, полагаю, я немного знаком с Кэмпбеллианским повествованием.Musel jsem pohřbít další slepici."" Tu od kuřat, Edgare… pošla stářím.
Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар… старушка.Edgare, našel jsi něco o tom léku, nalezeném v těle vraha?
Эдгар, разузнал что-нибудь о наркотике, найденном в организме убийцы?Dnes jsem ošklivě spadla z kola. Potřebuji,abys mi ty pneumatiky nějak spravil, Edgare.
Я сегодня упала с велосипеда почини колеса, Эдгар.Edgare, vím, že nesnášíš davy, ale potřebuju, aby ses s námi setkal v domě Allensových.
Эдгар, я знаю ты не любишь толпу, но нам надо встретиться в доме Эллена.Měj se dobře, Edgare a řekni Lucindě, že jestli tě někdy opustí, že se s ní rád ožením.
Удачи, Эдгар, и передай Люсинде, если она тебя бросит, я готов на ней жениться.Edgare, potřebuji, abys vystopoval dva týdny starý hovor z mobilního telefonu.
Эдгар, мне нужно, чтобы ты отследил звонок с номера сотового около двух недель назад.Edgare, kam jsi dal tu složku důkazů z… případu bankovního podvodu, kterou jsi mi řekl, ať založím?
Эдгар, куда ты положил файл с доказательствами по…- Делу о банковских махинациях, которое ты просил меня занести в картотеку?Edgare, chápu, že bys tady raději nebyl, ale zástupce ředitele chce, abych tě před nastoupením do služby zhodnotil.
Эдгар, я понимаю, что ты не хотел приходить, но замдиректора Веллер попросил меня аттестовать, прежде чем ты вернешься на службу.
