Примеры использования Edgehill на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Edgehill chce hvězdu.
Эджхиллу нужна звезда.A myslím, že by to měl být Edgehill.
Edgehill ho vlastní.
Он принадлежит Эйджхилл.No…- Nemůžu uvěřit, že prodali Edgehill.
Поверить не могу, они продали Эджхилл!Edgehill nechce jinou.
Эджхиллу не нужна другая песня.Není pochyb, že v tebe Edgehill věří.
Нет никаких сомнений, Эйджхилл верит в тебя.Edgehill mě chce na turné Luka Wheelera.
Эджхил хочет меня в туре Люка Уиллера.Asi něco důležitého od Edgehill Records.
Похоже, ты получила что-то важное от Эджхилл Рекордс.A Edgehill je nadšený z toho, že tam budeš.
И Эджехил очень взволнован твоим присутствием там.Zajistila jsem, že tě Edgehill vyškrtnul z mojí smlouvy.
Тебя исключили из моей сделки с Эджхилл.Co je dobré pro Highway 65, je dobré i pro Edgehill.
Что хорошо для" Шоссе 65", хорошо для Эджехил.Co tu děláš? Edgehill Records mě posadil do tohohle autobusu.
Что ж, Эджхилл Рекордс посадили меня в этот автобус.Nelegálně držíte majetek Edgehill Records.
Вы обвиняетесь в незаконном владении собственности Эджхилл Рекордс.Edgehill mi poslal asi 30 písní, které si mám poslechnout.
Эджхилл отправил мне около 30 песен, они хотят чтобы я их послушал.Vaše dcera bude vázaná smlouvou s Edgehill Republic.
Твоя дочь по контракту теперь работает на Эджхил репаблик.Víš, jak Edgehill bude nahrávat show k 25. výročí v Ryman?
Ты знаешь, как Эджил делает живую запись на шоу по случаю 25 летия в Раймэн?A nikdo nechce pracova s chlápkem, co potopil Edgehill.
Никто не хочет работать с парнем, который разрушил Эджхилл.Edgehill posílá Willa s Laylou dělat nějaké reklamní věci, aby zmírnili škodu.
Эджхилл отправил Уилла и Лэйлу в качестве промо- акции, чтобы унять шумиху.Těšil jsem se na setkání se ženou, která vybudovala Edgehill.
Я с нетерпением ждал встречи с женщиной, создавшей Эджхилл.Chce, abych vyměnil Highway 65 za Edgehill, ale já ti nevím.
Он хочет, чтобы я кинул" Хайвэй 65" ради" Эджхилл", Но не знаю.Edgehill rozhazuje peníze jako divý, aby album Willa Lexingtona skončilo první.
Эджхилл сорит деньгами направо и налево, чтобы альбом Лексингтона оказался на первом месте.Dovol mi být tím prvním, kdo tě oficiálně přivítá u Edgehill Records.
Позволь мне быть первым, кто представит тебя Эджхилл Рэкордс.Myslím, že musím opustit Edgehill, a chci s sebou vzít Highway 65 a být sama sobě šéfem.
Я думаю, мне стоит покинуть Эджхил. Я хочу забрать Хайвей 65 с собой и быть себе боссом.Chci, abys zazpívala duet, abys pomohla kolegyni z Edgehill s její reputací.
Я бы хотел,чтоб ты спела дуэтом для укрепления репутации своей коллеги из Edgehill.Takže když ti Edgehill nabídne možnost produkovat cokoliv, tak je to ode mě charita.
Так, если Эджхилл предложит тебе продюсировать любого, кого ты захочешь то это благотворительность от меня.Myslím, že tohle je tvůj způsob, jak se zeptat, zda už pro Edgehill mám album.
Знаешь что? Уверен, ты научился в бизнес- школе такому способу спросить, что у меня есть для Edgehill.A doufám, že se mohu spolehnout, že mi Edgehill pomůže s hlasy, abych to doopravdy vyhrála.
И я надеюсь, что я могу рассчитывать при голосовании на Edgehill, которые помогут мои желания сделать реальными.Juliette Barnesová možná není dokonalá, ale už několik let vydává desky a singly,které jsou pro Edgehill dost důležité.
Я бы никогда…- Джулиетт Барнс может быть неидеальной. Но я потратил годы на ее альбомы и синглы,которые очень важны для Эджхилла.Byl jsem výkonný ředitel v Edgehill, a poté, co se mi zavřely dveře kvůli firemním škrtům, Vypracoval jsem se jako manažer, velmi složité, za to velmi úspěšné hvězdy.
Я был генеральным директором в Эджхилл, а после того как лейбл свернули из-за структурного сокращения, я переквалифицировался в менеджера очень сложной, но и очень успешной звезды.Netušila jsem, že s tím budeš mít problém, když ti Edgehill nabízí producentskou smlouvu.
Я не думала, что возникнут какие-то проблемы, учитывая, что Эджхилл предлагает тебе хорошую работу.
